fix(pitch-deck): presenter script — prototype status, no production claims before Aug 2026

- Traction slide: "funktionsfähig und deployed" → "Prototyp-Stadium, mit Testkunden validiert"
- "bereit für zahlende Kunden" → "Ab August 2026 produktiver Betrieb"
- SDK Demo: "produktive Plattform" → "funktionierender Prototyp, mit Testkunden validiert"
- USP: "produktive Engine" → "leistungsfähige Engine"

Until founding in August 2026, all references must indicate prototype/test status.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

pitch-deck/lib/presenter/presenter-script.ts

@@ -127,7 +127,7 @@ export const PRESENTER_SCRIPT: SlideScript[] = [
         pause_after: 2000,
       },
       {
-        text_de: 'Zweitens — 100 Prozent EU-Infrastruktur. Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik-zertifiziert, kein US Software-as-a-Service im Stack. Drittens — KI-gestützte Automatisierung mit über 380 Regularien und 25.000 Controls. Nicht als Spielerei, sondern als produktive Engine, die täglich Compliance-Arbeit übernimmt.',
+        text_de: 'Zweitens — 100 Prozent EU-Infrastruktur. Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik-zertifiziert, kein US Software-as-a-Service im Stack. Drittens — KI-gestützte Automatisierung mit über 380 Regularien und 25.000 Controls. Nicht als Spielerei, sondern als leistungsfähige Engine, die Compliance-Arbeit automatisiert.',
         text_en: 'Second — 100 percent EU infrastructure. BSI-certified, no US SaaS in the stack. Third — AI-powered automation with over 380 regulations and 25,000 controls. Not as a gimmick, but as a productive engine that handles compliance work every day.',
         pause_after: 1500,
       },
@@ -277,8 +277,8 @@ export const PRESENTER_SCRIPT: SlideScript[] = [
         pause_after: 1500,
       },
       {
-        text_de: 'Über 500.000 Zeilen produktiver Code. 45 Container im Einsatz. 65 Compliance-Module implementiert. Über 380 Regularien in der RAG-Datenbank indexiert mit über 25.000 extrahierten Controls. Die komplette Plattform ist funktionsfähig und deployed.',
-        text_en: 'Over 500,000 lines of production code. 45 containers deployed. 65 compliance modules implemented. Over 380 regulations indexed in the RAG database with over 25,000 extracted controls. The complete platform is functional and deployed.',
+        text_de: 'Über 500.000 Zeilen Code. 45 Container im Einsatz. 65 Compliance-Module implementiert. Über 380 Regularien in der RAG-Datenbank indexiert mit über 25.000 extrahierten Controls. Die Plattform befindet sich aktuell im Prototyp-Stadium und wird mit freiwilligen Testkunden validiert.',
+        text_en: 'Over 500,000 lines of code. 45 containers deployed. 65 compliance modules implemented. Over 380 regulations indexed in the RAG database with over 25,000 extracted controls. The platform is currently in prototype stage and being validated with voluntary test customers.',
         pause_after: 2000,
       },
       {
@@ -287,8 +287,8 @@ export const PRESENTER_SCRIPT: SlideScript[] = [
         pause_after: 2000,
       },
       {
-        text_de: 'Die Plattform ist bereit für die ersten zahlenden Kunden. Was uns fehlt, ist nicht Technologie — sondern Go-to-Market-Kapital.',
-        text_en: 'The platform is ready for its first paying customers. What we lack is not technology — but go-to-market capital.',
+        text_de: 'Der Prototyp läuft, die Testkunden geben uns wertvolles Feedback. Ab August 2026 gehen wir mit der Gründung in den produktiven Betrieb. Was uns jetzt fehlt, ist nicht Technologie — sondern Go-to-Market-Kapital.',
+        text_en: 'The prototype is running, test customers are giving us valuable feedback. From August 2026 we go live with the company founding. What we lack now is not technology — but go-to-market capital.',
         pause_after: 1000,
       },
     ],
@@ -575,8 +575,8 @@ export const PRESENTER_SCRIPT: SlideScript[] = [
         pause_after: 2500,
       },
       {
-        text_de: 'Von der Risikomatrix über das Verarbeitungsverzeichnis bis zum Dokumenten-Generator — alle Module arbeiten nahtlos zusammen. Das ist keine Mockup-Präsentation — das ist eine produktive Plattform, die heute schon läuft. Wir brauchen nur noch den Startschuss für den Vertrieb.',
-        text_en: 'From the risk matrix to the processing register to the document generator — all modules work seamlessly together. This is not a mockup presentation — this is a productive platform running today. We just need the starting signal for sales.',
+        text_de: 'Von der Risikomatrix über das Verarbeitungsverzeichnis bis zum Dokumenten-Generator — alle Module arbeiten nahtlos zusammen. Das ist kein Mockup — das ist ein funktionierender Prototyp, der aktuell mit Testkunden validiert wird. Ab der Gründung im August 2026 gehen wir in den produktiven Betrieb.',
+        text_en: 'From the risk matrix to the processing register to the document generator — all modules work seamlessly together. This is not a mockup — this is a working prototype currently being validated with test customers. From the founding in August 2026 we go into production.',
         pause_after: 2000,
       },
     ],