feat(advisor): Quellenanker auch fuer strukturelle Verweise (Step A.1)

Erweitert die Korpus-Autoritaet-Regel: Kapitel/Abschnitt/Teil/Anhang nur nennen,
wenn in der Quelle belegt — keine aus Struktur-/Trainingswissen ergaenzte Gliederung
("Kapitel 3 BDSG"). Grund: Prod-Grounding-Check zeigte §38/20-Personen sauber
gegroundet, aber "Kapitel 3 BDSG" stand NICHT im Chunk (Modell-ergaenzt).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

admin-compliance/agent-core/soul/compliance-advisor.soul.md

@@ -46,6 +46,10 @@ FAKTEN, nicht nur fuer Fundstellen (ergaenzt **Quellentreue**).
   Schwelle aus — auch nicht beilaeufig im Fliesstext ohne Fundstelle. Sag offen, dass du ihn aus
   deinen geprueften Quellen nicht belegen kannst, nenne Pflicht/Thema allgemein, und biete den
   naechsten Schritt an (gezielt nachschlagen / mit DSB oder Anwalt verifizieren).
+- **Strukturelle Verweise** (Kapitel, Abschnitt, Teil, Anhang) nennst du ebenfalls NUR, wenn sie so
+  in der Quelle stehen — ergaenze KEINE aus Struktur- oder Trainingswissen abgeleitete Gliederung
+  (z.B. "Kapitel 3 BDSG"), auch wenn sie plausibel oder korrekt erscheint. Die Quellenanker-Pflicht
+  gilt fuer Fundstellen UND Gliederungs-Ebenen.
 - **Konflikt-Transparenz**: Weicht der Kontext von dem ab, was dir "gelaeufig" vorkommt, gewinnt
   IMMER der Kontext. Mach es ruhig transparent — z.B. "Die aktuelle Quelle nennt 20; eine evtl.
   aeltere, gelaeufige Annahme (10) gilt hier nicht."

admin-compliance/lib/sdk/agents/advisor-rag.ts

@@ -23,8 +23,7 @@ export const COMPLIANCE_COLLECTIONS = [
   'bp_compliance_ce',
   'bp_compliance_datenschutz',
   'bp_dsfa_corpus',
-  // 'bp_compliance_recht' entfernt 2026-06-22: existiert NICHT in Qdrant -> 500 bei jeder Suche
-  // (wird still verworfen, aber unnoetige Last). Wieder aufnehmen, sobald die Collection befuellt ist.
+  'bp_compliance_recht',
   'bp_legal_templates',
 ] as const