fix(dashboard): Findings/SBOM filter by onboarded targets; accurate target findings_count

The Findings and SBOM pages populated their target dropdown from the legacy
`repositories` collection, so onboarded targets never appeared and their
findings/SBOM couldn't be filtered by name (the data was there, keyed by the
target id). Point both dropdowns at `onboarded_targets` via `fetch_targets`.

Also refresh `OnboardedTarget.findings_count` at the end of `run_target`: the
shared pipeline (Stage 7) increments the legacy `repositories` doc, which the
unified path has none of, so the Targets page always showed 0. Set the accurate
total (count of findings keyed by the target id) on the target itself.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

compliance-agent/src/pipeline/orchestrator.rs

@@ -461,6 +461,25 @@ impl PipelineOrchestrator {
                         } },
                     )
                     .await?;
+                // Refresh the target's cached findings count. The shared pipeline
+                // (Stage 7) increments `repositories`, which the unified path does
+                // not use, so set the accurate total on the target itself.
+                let total = self
+                    .db
+                    .findings()
+                    .count_documents(doc! { "repo_id": target_id })
+                    .await
+                    .unwrap_or(*count as u64);
+                self.db
+                    .onboarded_targets()
+                    .update_one(
+                        doc! { "_id": oid },
+                        doc! { "$set": {
+                            "findings_count": total as i64,
+                            "updated_at": mongodb::bson::DateTime::now(),
+                        } },
+                    )
+                    .await?;
             }
             Err(e) => {
                 tracing::error!(target_id, error = %e, "Unified scan pipeline failed");

compliance-dashboard/src/pages/findings.rs

@@ -20,7 +20,7 @@ pub fn FindingsPage() -> Element {
     let mut selected_ids = use_signal(Vec::<String>::new);
 
     let repos = use_resource(|| async {
-        crate::infrastructure::repositories::fetch_repositories(1)
+        crate::infrastructure::onboarding::fetch_targets()
             .await
             .ok()
     });
@@ -86,14 +86,14 @@ pub fn FindingsPage() -> Element {
             }
             select {
                 onchange: move |e| { repo_filter.set(e.value()); page.set(1); },
-                option { value: "", "All Repositories" }
+                option { value: "", "All Targets" }
                 {
                     match &*repos.read() {
                         Some(Some(resp)) => rsx! {
-                            for repo in &resp.data {
+                            for t in &resp.data {
                                 {
-                                    let id = repo.id.as_ref().map(|id| id.to_hex()).unwrap_or_default();
-                                    let name = repo.name.clone();
+                                    let id = t.get("_id").and_then(|o| o.get("$oid")).and_then(|s| s.as_str()).unwrap_or_default().to_string();
+                                    let name = t.get("name").and_then(|n| n.as_str()).unwrap_or_default().to_string();
                                     rsx! {
                                         option { value: "{id}", "{name}" }
                                     }

compliance-dashboard/src/pages/sbom.rs

@@ -28,9 +28,9 @@ pub fn SbomPage() -> Element {
     let mut diff_repo_a = use_signal(String::new);
     let mut diff_repo_b = use_signal(String::new);
 
-    // ── Repos for dropdowns ──
+    // ── Targets for dropdowns ──
     let repos = use_resource(|| async {
-        crate::infrastructure::repositories::fetch_repositories(1)
+        crate::infrastructure::onboarding::fetch_targets()
             .await
             .ok()
     });
@@ -114,14 +114,14 @@ pub fn SbomPage() -> Element {
                 select {
                     class: "sbom-filter-select",
                     onchange: move |e| { repo_filter.set(e.value()); page.set(1); },
-                    option { value: "", "All Repositories" }
+                    option { value: "", "All Targets" }
                     {
                         match &*repos.read() {
                             Some(Some(resp)) => rsx! {
                                 for repo in &resp.data {
                                     {
-                                        let id = repo.id.as_ref().map(|id| id.to_hex()).unwrap_or_default();
-                                        let name = repo.name.clone();
+                                        let id = repo.get("_id").and_then(|o| o.get("$oid")).and_then(|s| s.as_str()).unwrap_or_default().to_string();
+                                        let name = repo.get("name").and_then(|n| n.as_str()).unwrap_or_default().to_string();
                                         rsx! { option { value: "{id}", "{name}" } }
                                     }
                                 }
@@ -476,8 +476,8 @@ pub fn SbomPage() -> Element {
                                     Some(Some(resp)) => rsx! {
                                         for repo in &resp.data {
                                             {
-                                                let id = repo.id.as_ref().map(|id| id.to_hex()).unwrap_or_default();
-                                                let name = repo.name.clone();
+                                                let id = repo.get("_id").and_then(|o| o.get("$oid")).and_then(|s| s.as_str()).unwrap_or_default().to_string();
+                                                let name = repo.get("name").and_then(|n| n.as_str()).unwrap_or_default().to_string();
                                                 rsx! { option { value: "{id}", "{name}" } }
                                             }
                                         }
@@ -498,8 +498,8 @@ pub fn SbomPage() -> Element {
                                     Some(Some(resp)) => rsx! {
                                         for repo in &resp.data {
                                             {
-                                                let id = repo.id.as_ref().map(|id| id.to_hex()).unwrap_or_default();
-                                                let name = repo.name.clone();
+                                                let id = repo.get("_id").and_then(|o| o.get("$oid")).and_then(|s| s.as_str()).unwrap_or_default().to_string();
+                                                let name = repo.get("name").and_then(|n| n.as_str()).unwrap_or_default().to_string();
                                                 rsx! { option { value: "{id}", "{name}" } }
                                             }
                                         }