certifai/assets/i18n/de.json

{
  "common": {
    "loading": "Wird geladen...",
    "cancel": "Abbrechen",
    "save": "Speichern",
    "delete": "Loeschen",
    "send": "Senden",
    "close": "Schliessen",
    "login": "Anmelden",
    "logout": "Abmelden",
    "on": "EIN",
    "off": "AUS",
    "online": "Online",
    "offline": "Offline",
    "settings": "Einstellungen",
    "search": "Suche",
    "rename": "Umbenennen",
    "copy": "Kopieren",
    "share": "Teilen",
    "edit": "Bearbeiten",
    "get_started": "Jetzt starten",
    "coming_soon": "Demnachst verfuegbar",
    "back_to_home": "Zurueck zur Startseite",
    "privacy_policy": "Datenschutzerklaerung",
    "impressum": "Impressum",
    "chunks": "Abschnitte",
    "upload_file": "Datei hochladen",
    "eur_per_month": "EUR / Monat",
    "up_to_seats": "Bis zu {n} Plaetze",
    "unlimited_seats": "Unbegrenzte Plaetze",
    "set": "Gesetzt",
    "not_set": "Nicht gesetzt",
    "log_in": "Anmelden",
    "features": "Funktionen",
    "how_it_works": "So funktioniert es"
  },
  "nav": {
    "dashboard": "Dashboard",
    "providers": "Provider",
    "chat": "Chat",
    "developer": "Entwickler",
    "organization": "Organisation",
    "switch_light": "Zum hellen Modus wechseln",
    "switch_dark": "Zum dunklen Modus wechseln",
    "github": "GitHub",
    "agents": "Agenten",
    "flow": "Flow",
    "analytics": "Analytics",
    "pricing": "Preise"
  },
  "auth": {
    "redirecting_login": "Weiterleitung zur Anmeldung...",
    "redirecting_secure": "Weiterleitung zur sicheren Anmeldeseite...",
    "auth_error": "Authentifizierungsfehler: {msg}",
    "log_in": "Anmelden"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Dashboard",
    "subtitle": "KI-Nachrichten und Neuigkeiten",
    "topic_placeholder": "Themenname...",
    "litellm_settings": "LiteLLM-Einstellungen",
    "settings_hint": "Leer lassen, um LITELLM_URL / LITELLM_MODEL aus .env zu verwenden",
    "litellm_url": "LiteLLM-URL",
    "litellm_url_placeholder": "Verwendet LITELLM_URL aus .env",
    "model": "Modell",
    "model_placeholder": "Verwendet LITELLM_MODEL aus .env",
    "searching": "Suche laeuft...",
    "search_failed": "Suche fehlgeschlagen: {e}",
    "litellm_status": "LiteLLM-Status",
    "trending": "Im Trend",
    "recent_searches": "Letzte Suchen"
  },
  "providers": {
    "title": "Provider",
    "subtitle": "Konfigurieren Sie Ihre LLM- und Embedding-Backends",
    "provider": "Provider",
    "model": "Modell",
    "embedding_model": "Embedding-Modell",
    "api_key": "API-Schluessel",
    "api_key_placeholder": "API-Schluessel eingeben...",
    "save_config": "Konfiguration speichern",
    "config_saved": "Konfiguration gespeichert.",
    "active_config": "Aktive Konfiguration",
    "embedding": "Embedding"
  },
  "developer": {
    "agents_title": "Agent Builder",
    "agents_desc": "Erstellen und verwalten Sie KI-Agenten mit LangGraph. Erstellen Sie mehrstufige Schlussfolgerungspipelines, werkzeugnutzende Agenten und autonome Workflows.",
    "launch_agents": "Agent Builder starten",
    "flow_title": "Flow Builder",
    "flow_desc": "Entwerfen Sie visuelle KI-Workflows mit LangFlow. Ziehen Sie Knoten per Drag-and-Drop, um Datenverarbeitungspipelines, Prompt-Ketten und Integrationsflows zu erstellen.",
    "launch_flow": "Flow Builder starten",
    "analytics_title": "Analytics und Observability",
    "analytics_desc": "Ueberwachen und analysieren Sie Ihre KI-Pipelines mit LangFuse. Verfolgen Sie Token-Verbrauch, Latenz, Kosten und Qualitaetsmetriken ueber alle Ihre Deployments hinweg.",
    "launch_analytics": "LangFuse starten",
    "total_requests": "Anfragen gesamt",
    "avg_latency": "Durchschn. Latenz",
    "tokens_used": "Verbrauchte Token",
    "error_rate": "Fehlerrate",
    "not_configured": "Nicht konfiguriert",
    "open_new_tab": "In neuem Tab oeffnen",
    "agents_status_connected": "Verbunden",
    "agents_status_not_connected": "Nicht verbunden",
    "agents_config_hint": "Setzen Sie LANGGRAPH_URL in .env, um eine Verbindung herzustellen",
    "agents_quick_start": "Schnellstart",
    "agents_docs": "Dokumentation",
    "agents_docs_desc": "Offizielle LangGraph-Dokumentation und API-Anleitungen.",
    "agents_getting_started": "Erste Schritte",
    "agents_getting_started_desc": "Schritt-fuer-Schritt-Anleitung zum Erstellen Ihres ersten Agenten.",
    "agents_github": "GitHub",
    "agents_github_desc": "Quellcode, Issues und Community-Beitraege.",
    "agents_examples": "Beispiele",
    "agents_examples_desc": "Einsatzbereite Vorlagen und Beispielprojekte fuer Agenten.",
    "agents_api_ref": "API-Referenz",
    "agents_api_ref_desc": "Lokale Swagger-Dokumentation fuer Ihre LangGraph-Instanz.",
    "agents_running_title": "Laufende Agenten",
    "agents_none": "Keine Agenten registriert. Stellen Sie einen Assistenten in LangGraph bereit, um ihn hier zu sehen.",
    "agents_col_name": "Name",
    "agents_col_id": "ID",
    "agents_col_description": "Beschreibung",
    "agents_col_status": "Status",
    "analytics_status_connected": "Verbunden",
    "analytics_status_not_connected": "Nicht verbunden",
    "analytics_config_hint": "Setzen Sie LANGFUSE_URL in .env, um eine Verbindung herzustellen",
    "analytics_sso_hint": "Langfuse nutzt Keycloak-SSO. Sie werden automatisch mit Ihrem CERTifAI-Konto angemeldet.",
    "analytics_quick_actions": "Schnellaktionen",
    "analytics_traces": "Traces",
    "analytics_traces_desc": "Alle LLM-Aufrufe, Latenzen und Token-Verbrauch anzeigen und filtern.",
    "analytics_dashboard": "Dashboard",
    "analytics_dashboard_desc": "Ueberblick ueber Kosten, Qualitaetsmetriken und Nutzungstrends."
  },
  "org": {
    "title": "Organisation",
    "subtitle": "Mitglieder und Abrechnung verwalten",
    "invite_member": "Mitglied einladen",
    "seats_used": "Belegte Plaetze",
    "of_tokens": "von {limit} Token",
    "cycle_ends": "Zyklusende",
    "name": "Name",
    "email": "E-Mail",
    "role": "Rolle",
    "joined": "Beigetreten",
    "invite_title": "Neues Mitglied einladen",
    "email_address": "E-Mail-Adresse",
    "email_placeholder": "kollege@firma.de",
    "send_invite": "Einladung senden",
    "total_spend": "Gesamtausgaben",
    "total_tokens": "Tokens gesamt",
    "model_usage": "Nutzung nach Modell",
    "model": "Modell",
    "tokens": "Tokens",
    "spend": "Ausgaben",
    "usage_unavailable": "Nutzungsdaten nicht verfuegbar",
    "loading_usage": "Nutzungsdaten werden geladen...",
    "prompt_tokens": "Prompt-Tokens",
    "completion_tokens": "Antwort-Tokens",
    "pricing_title": "Preise",
    "pricing_subtitle": "Waehlen Sie den passenden Plan fuer Ihre Organisation"
  },
  "pricing": {
    "starter": "Starter",
    "team": "Team",
    "enterprise": "Enterprise",
    "up_to_users": "Bis zu {n} Benutzer",
    "unlimited_users": "Unbegrenzte Benutzer",
    "llm_provider_1": "1 LLM-Provider",
    "all_providers": "Alle LLM-Provider",
    "tokens_100k": "100K Token/Monat",
    "tokens_1m": "1M Token/Monat",
    "unlimited_tokens": "Unbegrenzte Token",
    "community_support": "Community-Support",
    "priority_support": "Priorisierter Support",
    "dedicated_support": "Dedizierter Support",
    "basic_analytics": "Basis-Analytics",
    "advanced_analytics": "Erweiterte Analytics",
    "full_observability": "Volle Observability",
    "custom_mcp": "Benutzerdefinierte MCP-Werkzeuge",
    "sso": "SSO-Integration",
    "custom_integrations": "Benutzerdefinierte Integrationen",
    "sla": "SLA-Garantie",
    "on_premise": "On-Premise-Bereitstellung"
  },
  "landing": {
    "badge": "Datenschutzorientierte GenAI-Infrastruktur",
    "hero_title_1": "Ihre KI. Ihre Daten.",
    "hero_title_2": "Ihre Infrastruktur.",
    "hero_subtitle": "Selbst gehostete, GDPR-konforme Plattform fuer generative KI fuer Unternehmen, die bei der Datensouveraenitaet keine Kompromisse eingehen. Betreiben Sie LLMs, Agenten und MCP-Server nach Ihren eigenen Regeln.",
    "learn_more": "Mehr erfahren",
    "social_proof": "Entwickelt fuer Unternehmen, die ",
    "data_sovereignty": "Datensouveraenitaet",
    "on_premise": "On-Premise",
    "compliant": "Konform",
    "data_residency": "Datenresidenz",
    "third_party": "Weitergabe an Dritte",
    "features_title": "Alles, was Sie brauchen",
    "features_subtitle": "Ein vollstaendiger, selbst gehosteter GenAI-Stack unter Ihrer vollen Kontrolle.",
    "feat_infra_title": "Selbst gehostete Infrastruktur",
    "feat_infra_desc": "Betreiben Sie die Plattform auf Ihrer eigenen Hardware oder in Ihrer privaten Cloud. Volle Kontrolle ueber Ihren KI-Stack ohne externe Abhaengigkeiten.",
    "feat_gdpr_title": "GDPR-konform",
    "feat_gdpr_desc": "EU-Datenresidenz garantiert. Ihre Daten verlassen niemals Ihre Infrastruktur und werden nicht an Dritte weitergegeben.",
    "feat_llm_title": "LLM-Verwaltung",
    "feat_llm_desc": "Stellen Sie mehrere Sprachmodelle bereit, ueberwachen und verwalten Sie diese. Wechseln Sie zwischen Modellen ohne Ausfallzeit.",
    "feat_agent_title": "Agent Builder",
    "feat_agent_desc": "Erstellen Sie benutzerdefinierte KI-Agenten mit integriertem Langchain und Langfuse fuer volle Observability und Kontrolle.",
    "feat_mcp_title": "MCP-Server-Verwaltung",
    "feat_mcp_desc": "Verwalten Sie Model Context Protocol-Server, um Ihre KI-Faehigkeiten mit externen Werkzeugintegrationen zu erweitern.",
    "feat_api_title": "API-Schluessel-Verwaltung",
    "feat_api_desc": "Generieren Sie API-Schluessel, verfolgen Sie die Nutzung pro Platz und setzen Sie feingranulare Berechtigungen fuer jede Integration.",
    "how_title": "In wenigen Minuten einsatzbereit",
    "how_subtitle": "Drei Schritte zur souveraenen KI-Infrastruktur.",
    "step_deploy": "Bereitstellen",
    "step_deploy_desc": "Installieren Sie CERTifAI auf Ihrer Infrastruktur mit einem einzigen Befehl. Unterstuetzt Docker, Kubernetes und Bare-Metal.",
    "step_configure": "Konfigurieren",
    "step_configure_desc": "Verbinden Sie Ihren Identitaets-Provider, waehlen Sie Ihre Modelle und richten Sie Teamberechtigungen ueber das Admin-Dashboard ein.",
    "step_scale": "Skalieren",
    "step_scale_desc": "Fuegen Sie Benutzer hinzu, stellen Sie weitere Modelle bereit und integrieren Sie Ihre bestehenden Werkzeuge ueber API-Schluessel und MCP-Server.",
    "cta_title": "Bereit, die Kontrolle ueber Ihre KI-Infrastruktur zu uebernehmen?",
    "cta_subtitle": "Beginnen Sie noch heute mit dem Betrieb souveraener GenAI. Keine Kreditkarte erforderlich.",
    "get_started_free": "Kostenlos starten",
    "footer_tagline": "Souveraene GenAI-Infrastruktur fuer Unternehmen.",
    "product": "Produkt",
    "legal": "Rechtliches",
    "resources": "Ressourcen",
    "documentation": "Dokumentation",
    "api_reference": "API-Referenz",
    "support": "Support",
    "copyright": "2026 CERTifAI. Alle Rechte vorbehalten."
  },
  "article": {
    "read_original": "Originalartikel lesen",
    "summarizing": "Wird zusammengefasst...",
    "summarized_with_ai": "Mit KI zusammengefasst",
    "ask_followup": "Stellen Sie eine Anschlussfrage..."
  },
  "impressum": {
    "title": "Impressum",
    "info_tmg": "Angaben gemaess 5 TMG",
    "company": "CERTifAI GmbH",
    "address_street": "Musterstrasse 1",
    "address_city": "10115 Berlin",
    "address_country": "Deutschland",
    "represented_by": "Vertreten durch",
    "managing_director": "Geschaeftsfuehrer: [Name]",
    "contact": "Kontakt",
    "email": "E-Mail: info@certifai.example",
    "phone": "Telefon: +49 (0) 30 1234567",
    "commercial_register": "Handelsregister",
    "registered_at": "Eingetragen beim: Amtsgericht Berlin-Charlottenburg",
    "registration_number": "Registernummer: HRB XXXXXX",
    "vat_id": "Umsatzsteuer-ID",
    "vat_number": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemaess 27a UStG: DE XXXXXXXXX",
    "responsible_content": "Verantwortlich fuer den Inhalt nach 55 Abs. 2 RStV"
  },
  "privacy": {
    "title": "Datenschutzerklaerung",
    "last_updated": "Zuletzt aktualisiert: Februar 2026",
    "intro_title": "1. Einleitung",
    "intro_text": "Die CERTifAI GmbH (\"wir\", \"unser\", \"uns\") verpflichtet sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzerklaerung erlaeutert, wie wir Ihre Informationen erheben, verwenden und schuetzen, wenn Sie unsere Plattform nutzen.",
    "controller_title": "2. Verantwortlicher",
    "controller_address": "Musterstrasse 1, 10115 Berlin, Deutschland",
    "controller_email": "E-Mail: privacy@certifai.example",
    "data_title": "3. Erhobene Daten",
    "data_intro": "Wir erheben nur die fuer die Erbringung unserer Dienste mindestens erforderlichen Daten:",
    "data_account_label": "Kontodaten: ",
    "data_account_text": "Name, E-Mail-Adresse und Organisationsangaben, die bei der Registrierung angegeben werden.",
    "data_usage_label": "Nutzungsdaten: ",
    "data_usage_text": "API-Aufrufprotokolle, Token-Zaehler und Funktionsnutzungsmetriken fuer Abrechnung und Analyse.",
    "data_technical_label": "Technische Daten: ",
    "data_technical_text": "IP-Adressen, Browsertyp und Sitzungskennungen fuer Sicherheit und Plattformstabilitaet.",
    "use_title": "4. Verwendung Ihrer Daten",
    "use_1": "Zur Bereitstellung und Wartung der CERTifAI-Plattform",
    "use_2": "Zur Verwaltung Ihres Kontos und Abonnements",
    "use_3": "Zur Mitteilung von Dienstaktualisierungen und Sicherheitshinweisen",
    "use_4": "Zur Erfuellung gesetzlicher Verpflichtungen",
    "storage_title": "5. Datenspeicherung und Datensouveraenitaet",
    "storage_text": "CERTifAI ist eine selbst gehostete Plattform. Alle KI-Workloads, Modelldaten und Inferenzergebnisse verbleiben vollstaendig innerhalb Ihrer eigenen Infrastruktur. Wir greifen nicht auf Ihre KI-Daten zu, speichern oder verarbeiten diese nicht auf unseren Servern.",
    "rights_title": "6. Ihre Rechte (GDPR)",
    "rights_intro": "Gemaess der GDPR haben Sie das Recht auf:",
    "rights_access": "Auskunft ueber Ihre personenbezogenen Daten",
    "rights_rectify": "Berichtigung unrichtiger Daten",
    "rights_erasure": "Loeschung Ihrer Daten",
    "rights_restrict": "Einschraenkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung",
    "rights_portability": "Datenuebertragbarkeit",
    "rights_complaint": "Beschwerde bei einer Aufsichtsbehoerde",
    "contact_title": "7. Kontakt",
    "contact_text": "Fuer datenschutzbezogene Anfragen kontaktieren Sie uns unter privacy@certifai.example."
  }
}