feat(rag): Migrate national DPA laws from bp_dsfa_corpus to bp_legal_corpus

Move 23 sources (18 national data protection laws + 5 EDPB guidelines/SCC) from bp_dsfa_corpus to bp_legal_corpus with vector preservation. Extend REGULATIONS array with national_law and eu_guideline types. Mark migrated sources in dsfa_corpus_ingestion.py to prevent re-ingestion. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-02-10 23:26:18 +01:00
parent f09e24d52c
commit e636b8cef8
3 changed files with 1289 additions and 24 deletions
--- a/admin-v2/app/(admin)/ai/rag/page.tsx
+++ b/admin-v2/app/(admin)/ai/rag/page.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { AIModuleSidebarResponsive } from '@/components/ai/AIModuleSidebar'

 // API uses local proxy route to klausur-service
 const API_PROXY = '/api/legal-corpus'
+const DSFA_API_PROXY = '/api/dsfa-corpus'

 // Types
 interface RegulationStatus {
@@ -45,6 +46,32 @@ interface SearchResult {
  score: number
 }

+// DSFA source type (from /api/dsfa-corpus)
+interface DsfaSource {
+  source_code: string
+  name: string
+  full_name?: string
+  organization?: string
+  source_url?: string
+  license_code: string
+  attribution_text: string
+  document_type: string
+  language: string
+  chunk_count?: number
+}
+
+interface DsfaCorpusStatus {
+  qdrant_collection: string
+  total_sources: number
+  total_documents: number
+  total_chunks: number
+  qdrant_points_count: number
+  qdrant_status: string
+}
+
+// RAG category filter for Regulations tab
+type RegulationCategory = 'regulations' | 'dsfa' | 'nibis' | 'templates'
+
 // Tab definitions
 type TabId = 'overview' | 'regulations' | 'map' | 'search' | 'data' | 'ingestion' | 'pipeline'

@@ -366,13 +393,331 @@ const REGULATIONS = [
    keyTopics: ['Patientenakte (MyHealth@EU)', 'Sekundaernutzung', 'Datenzugangsorgane', 'Gesundheitsdatenstandards', 'Forschungszugang'],
    effectiveDate: '2025 (gestaffelt bis 2029)'
  },
+  // National Data Protection Laws (migrated from bp_dsfa_corpus)
+  {
+    code: 'AT_DSG',
+    name: 'DSG Oesterreich',
+    fullName: 'Datenschutzgesetz Oesterreich (DSG)',
+    type: 'national_law',
+    expected: 50,
+    description: 'Oesterreichisches Datenschutzgesetz zur Ergaenzung der DSGVO. Regelt nationale Besonderheiten wie Bildverarbeitung, Datenschutzbehoerde und Strafbestimmungen.',
+    relevantFor: ['Unternehmen in Oesterreich', 'DACH-Unternehmen', 'Auftragsverarbeiter'],
+    keyTopics: ['Nationale DSGVO-Ergaenzung', 'Bildverarbeitung', 'Datenschutzbehoerde', 'Strafbestimmungen'],
+    effectiveDate: '25. Mai 2018'
+  },
+  {
+    code: 'BDSG_FULL',
+    name: 'BDSG',
+    fullName: 'Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) - Volltext',
+    type: 'de_law',
+    expected: 9,
+    description: 'Deutsches Bundesdatenschutzgesetz als nationale Ergaenzung zur DSGVO. Regelt Beschaeftigtendatenschutz, Videoueberachung, Scoring und Datenschutzbeauftragte.',
+    relevantFor: ['Deutsche Unternehmen', 'Arbeitgeber', 'Auskunfteien', 'Oeffentliche Stellen'],
+    keyTopics: ['Beschaeftigtendatenschutz', 'Videoueberachung', 'Scoring', 'Datenschutzbeauftragter'],
+    effectiveDate: '25. Mai 2018'
+  },
+  {
+    code: 'CH_DSG',
+    name: 'DSG Schweiz',
+    fullName: 'Datenschutzgesetz Schweiz (revDSG 2023)',
+    type: 'national_law',
+    expected: 2,
+    description: 'Revidiertes Schweizer Datenschutzgesetz mit DSGVO-nahen Anforderungen. Gilt fuer Schweizer Unternehmen und solche, die Schweizer Daten verarbeiten.',
+    relevantFor: ['Schweizer Unternehmen', 'DACH-Unternehmen', 'Internationale Dienstleister'],
+    keyTopics: ['Datenschutz-Folgenabschaetzung', 'Meldepflichten', 'Profiling', 'Strafbestimmungen'],
+    effectiveDate: '1. September 2023'
+  },
+  {
+    code: 'LI_DSG',
+    name: 'DSG Liechtenstein',
+    fullName: 'Datenschutzgesetz Liechtenstein',
+    type: 'national_law',
+    expected: 1,
+    description: 'Liechtensteinisches Datenschutzgesetz als EWR-Umsetzung der DSGVO.',
+    relevantFor: ['Unternehmen in Liechtenstein', 'EWR-Dienstleister'],
+    keyTopics: ['EWR-Datenschutz', 'Nationale Ergaenzung', 'Datenschutzstelle'],
+    effectiveDate: '2018'
+  },
+  {
+    code: 'BE_DPA_LAW',
+    name: 'Datenschutzgesetz Belgien',
+    fullName: 'Loi relative a la protection des donnees (Belgien)',
+    type: 'national_law',
+    expected: 153,
+    description: 'Belgisches Datenschutzgesetz zur nationalen Umsetzung der DSGVO. Regelt die Autorite de protection des donnees (APD).',
+    relevantFor: ['Unternehmen in Belgien', 'EU-Hauptsitz Bruessel'],
+    keyTopics: ['APD', 'Nationale DSGVO-Umsetzung', 'Strafbestimmungen', 'Sektorale Regeln'],
+    effectiveDate: '2018'
+  },
+  {
+    code: 'NL_UAVG',
+    name: 'UAVG Niederlande',
+    fullName: 'Uitvoeringswet AVG (UAVG) Niederlande',
+    type: 'national_law',
+    expected: 138,
+    description: 'Niederlaendisches Ausfuehrungsgesetz zur DSGVO. Regelt nationale Besonderheiten wie BSN-Verarbeitung und Gesundheitsdaten.',
+    relevantFor: ['Unternehmen in den Niederlanden', 'Gesundheitssektor NL'],
+    keyTopics: ['BSN-Nummer', 'Gesundheitsdaten', 'Autoriteit Persoonsgegevens', 'Nationale Ergaenzung'],
+    effectiveDate: '25. Mai 2018'
+  },
+  {
+    code: 'FR_CNIL_GUIDE',
+    name: 'CNIL Guide RGPD',
+    fullName: 'Guide pratique RGPD (CNIL Frankreich)',
+    type: 'national_law',
+    expected: 14,
+    description: 'Praktischer DSGVO-Leitfaden der franzoesischen Datenschutzbehoerde CNIL. Wichtig fuer alle Unternehmen mit franzoesischen Kunden.',
+    relevantFor: ['Unternehmen in Frankreich', 'Franzoesischsprachige Maerkte'],
+    keyTopics: ['CNIL-Guidance', 'Cookies', 'Einwilligung', 'Sanktionen'],
+    effectiveDate: '2018'
+  },
+  {
+    code: 'ES_LOPDGDD',
+    name: 'LOPDGDD Spanien',
+    fullName: 'Ley Organica de Proteccion de Datos (LOPDGDD) Spanien',
+    type: 'national_law',
+    expected: 154,
+    description: 'Spanisches organisches Datenschutzgesetz mit Garantien digitaler Rechte. Umfassende DSGVO-Umsetzung mit digitalen Grundrechten.',
+    relevantFor: ['Unternehmen in Spanien', 'Spanischsprachige Maerkte'],
+    keyTopics: ['Digitale Rechte', 'AEPD', 'Recht auf Vergessenwerden', 'Beschaeftigtendatenschutz'],
+    effectiveDate: '7. Dezember 2018'
+  },
+  {
+    code: 'IT_CODICE_PRIVACY',
+    name: 'Codice Privacy Italien',
+    fullName: 'Codice in materia di protezione dei dati personali (Italien)',
+    type: 'national_law',
+    expected: 3,
+    description: 'Italienisches Datenschutzgesetzbuch, aktualisiert gemaess DSGVO. Umfassende nationale Regelung durch den Garante.',
+    relevantFor: ['Unternehmen in Italien', 'Garante-regulierte Sektoren'],
+    keyTopics: ['Garante Privacy', 'Codice Privacy', 'Gesundheitsdaten', 'Strafrecht'],
+    effectiveDate: '2018 (aktualisiert)'
+  },
+  {
+    code: 'IE_DPA_2018',
+    name: 'DPA 2018 Ireland',
+    fullName: 'Data Protection Act 2018 (Ireland)',
+    type: 'national_law',
+    expected: 28,
+    description: 'Irisches Datenschutzgesetz. Besonders relevant da viele Tech-Konzerne (Google, Meta, Apple) ihren EU-Hauptsitz in Irland haben.',
+    relevantFor: ['Tech-Konzerne mit EU-Sitz Irland', 'Irische Unternehmen', 'DPC-reguliert'],
+    keyTopics: ['DPC Ireland', 'Big Tech Aufsicht', 'Nationale Ergaenzung', 'Strafbestimmungen'],
+    effectiveDate: '24. Mai 2018'
+  },
+  {
+    code: 'UK_DPA_2018',
+    name: 'DPA 2018 UK',
+    fullName: 'Data Protection Act 2018 (United Kingdom)',
+    type: 'national_law',
+    expected: 94,
+    description: 'Britisches Datenschutzgesetz nach dem Brexit. Ergaenzt die UK GDPR mit nationalen Bestimmungen, reguliert durch das ICO.',
+    relevantFor: ['Unternehmen mit UK-Kunden', 'UK-Datentransfers', 'ICO-regulierte Unternehmen'],
+    keyTopics: ['ICO', 'UK Adequacy', 'Post-Brexit Datenschutz', 'Law Enforcement'],
+    effectiveDate: '23. Mai 2018'
+  },
+  {
+    code: 'UK_GDPR',
+    name: 'UK GDPR',
+    fullName: 'UK General Data Protection Regulation (retained EU law)',
+    type: 'national_law',
+    expected: 24,
+    description: 'In UK-Recht ueberfuehrte DSGVO nach dem Brexit. Weitgehend identisch mit EU-DSGVO, aber unter britischer Aufsicht (ICO).',
+    relevantFor: ['UK-Unternehmen', 'EU-UK Datentransfers', 'Internationale Konzerne'],
+    keyTopics: ['Retained EU Law', 'UK-EU Adequacy', 'ICO Enforcement', 'UK-spezifische Anpassungen'],
+    effectiveDate: '1. Januar 2021'
+  },
+  {
+    code: 'NO_PERSONOPPLYSNINGSLOVEN',
+    name: 'Personopplysningsloven',
+    fullName: 'Personopplysningsloven (Norwegen)',
+    type: 'national_law',
+    expected: 18,
+    description: 'Norwegisches Datenschutzgesetz als EWR-Umsetzung der DSGVO. Reguliert durch Datatilsynet.',
+    relevantFor: ['Unternehmen in Norwegen', 'EWR-Dienstleister', 'Skandinavische Maerkte'],
+    keyTopics: ['Datatilsynet', 'EWR-Datenschutz', 'Nationale Ergaenzung', 'Kameras'],
+    effectiveDate: '20. Juli 2018'
+  },
+  {
+    code: 'SE_DATASKYDDSLAG',
+    name: 'Dataskyddslag Schweden',
+    fullName: 'Dataskyddslag (2018:218) Schweden',
+    type: 'national_law',
+    expected: 30,
+    description: 'Schwedisches Datenschutzgesetz als ergaenzende Bestimmungen zur DSGVO. Reguliert durch IMY.',
+    relevantFor: ['Unternehmen in Schweden', 'Skandinavische Maerkte'],
+    keyTopics: ['IMY', 'Personnummer', 'Forschungsdaten', 'Pressefreiheit'],
+    effectiveDate: '25. Mai 2018'
+  },
+  {
+    code: 'FI_TIETOSUOJALAKI',
+    name: 'Tietosuojalaki Finnland',
+    fullName: 'Tietosuojalaki (1050/2018) Finnland',
+    type: 'national_law',
+    expected: 1,
+    description: 'Finnisches Datenschutzgesetz als nationale Ergaenzung zur DSGVO.',
+    relevantFor: ['Unternehmen in Finnland', 'Nordische Maerkte'],
+    keyTopics: ['Nationale Ergaenzung', 'Tietosuojavaltuutettu', 'Forschungsdaten'],
+    effectiveDate: '1. Januar 2019'
+  },
+  {
+    code: 'PL_UODO',
+    name: 'UODO Polen',
+    fullName: 'Ustawa o ochronie danych osobowych (Polen)',
+    type: 'national_law',
+    expected: 1,
+    description: 'Polnisches Datenschutzgesetz als DSGVO-Umsetzung. Reguliert durch den UODO (Praesident des Amtes fuer den Schutz personenbezogener Daten).',
+    relevantFor: ['Unternehmen in Polen', 'Osteuropaeische Maerkte'],
+    keyTopics: ['UODO', 'Nationale Ergaenzung', 'Strafbestimmungen', 'Oeffentlicher Sektor'],
+    effectiveDate: '25. Mai 2018'
+  },
+  {
+    code: 'CZ_ZOU',
+    name: 'Zakon Tschechien',
+    fullName: 'Zakon o zpracovani osobnich udaju (Tschechien)',
+    type: 'national_law',
+    expected: 135,
+    description: 'Tschechisches Datenschutzgesetz zur DSGVO-Umsetzung. Reguliert durch das UOOU.',
+    relevantFor: ['Unternehmen in Tschechien', 'Mitteleuropaeische Maerkte'],
+    keyTopics: ['UOOU', 'Nationale Ergaenzung', 'Kamerasysteme', 'Strafbestimmungen'],
+    effectiveDate: '24. April 2019'
+  },
+  {
+    code: 'HU_INFOTV',
+    name: 'Infotv. Ungarn',
+    fullName: 'Informacios torvenye (Infotv.) Ungarn',
+    type: 'national_law',
+    expected: 156,
+    description: 'Ungarisches Informationsgesetz ueber Selbstbestimmung und Informationsfreiheit als DSGVO-Ergaenzung. Reguliert durch NAIH.',
+    relevantFor: ['Unternehmen in Ungarn', 'Mitteleuropaeische Maerkte'],
+    keyTopics: ['NAIH', 'Informationsfreiheit', 'Nationale Ergaenzung', 'Datensicherheit'],
+    effectiveDate: '2018 (aktualisiert)'
+  },
+  {
+    code: 'SCC_FULL_TEXT',
+    name: 'SCC Volltext',
+    fullName: 'Standardvertragsklauseln Volltext (2021/914/EU)',
+    type: 'eu_regulation',
+    expected: 154,
+    description: 'Vollstaendiger Text der EU-Standardvertragsklauseln fuer internationale Datentransfers. Alle Module (C2C, C2P, P2C, P2P) mit Annexen.',
+    relevantFor: ['Alle mit Drittlandtransfers', 'Cloud-Nutzer', 'Auftragsverarbeiter'],
+    keyTopics: ['Module 1-4', 'TIA', 'Annexe', 'Technische Massnahmen'],
+    effectiveDate: '27. Juni 2021'
+  },
+  {
+    code: 'EDPB_GUIDELINES_2_2019',
+    name: 'EDPB GL Art. 6(1)(b)',
+    fullName: 'EDPB Leitlinien 2/2019 zu Art. 6(1)(b) DSGVO',
+    type: 'eu_guideline',
+    expected: 3,
+    description: 'EDPB-Leitlinien zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage der Vertragserfullung gemaess Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.',
+    relevantFor: ['Alle Verantwortlichen', 'Vertragsdatenverarbeitung', 'Online-Dienste'],
+    keyTopics: ['Vertragserfullung', 'Art. 6(1)(b)', 'Erforderlichkeit', 'Online-Dienste'],
+    effectiveDate: '2019'
+  },
+  {
+    code: 'EDPB_GUIDELINES_3_2019',
+    name: 'EDPB GL Videoueberwachung',
+    fullName: 'EDPB Leitlinien 3/2019 Videoueberwachung',
+    type: 'eu_guideline',
+    expected: 3,
+    description: 'EDPB-Leitlinien zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Videoueberwachungsgeraete.',
+    relevantFor: ['Videoueberwachung', 'Sicherheitsdienste', 'Einzelhandel', 'Oeffentliche Stellen'],
+    keyTopics: ['Videoueberwachung', 'Kameras', 'Speicherfristen', 'Hinweisschilder'],
+    effectiveDate: '2020'
+  },
+  {
+    code: 'EDPB_GUIDELINES_5_2020',
+    name: 'EDPB GL Einwilligung',
+    fullName: 'EDPB Leitlinien 5/2020 zur Einwilligung',
+    type: 'eu_guideline',
+    expected: 2,
+    description: 'EDPB-Leitlinien zur Einwilligung gemaess DSGVO. Klaert Anforderungen an gueltige Einwilligungen, Widerruf und Cookie-Consent.',
+    relevantFor: ['Website-Betreiber', 'Marketing', 'App-Entwickler', 'Consent-Management'],
+    keyTopics: ['Einwilligung', 'Cookie-Consent', 'Widerruf', 'Freiwilligkeit'],
+    effectiveDate: '2020'
+  },
+  {
+    code: 'EDPB_GUIDELINES_7_2020',
+    name: 'EDPB GL Controller/Processor',
+    fullName: 'EDPB Leitlinien 7/2020 Controller und Processor',
+    type: 'eu_guideline',
+    expected: 2,
+    description: 'EDPB-Leitlinien zu den Begriffen Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter. Klaert Rollen, Pflichten und Joint Controllership.',
+    relevantFor: ['Alle Verantwortlichen', 'Auftragsverarbeiter', 'Joint Controller'],
+    keyTopics: ['Verantwortlicher', 'Auftragsverarbeiter', 'Joint Controller', 'AVV'],
+    effectiveDate: '2021'
+  },
 ]

+// License info for each regulation
+const REGULATION_LICENSES: Record<string, { license: string; licenseNote: string }> = {
+  GDPR: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Amtliches Werk der EU — frei verwendbar' },
+  EPRIVACY: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Richtlinie — amtliches Werk' },
+  TDDDG: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Deutsches Bundesgesetz — amtliches Werk (§5 UrhG)' },
+  SCC: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Durchfuehrungsbeschluss — amtliches Werk' },
+  DPF: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Angemessenheitsbeschluss — amtliches Werk' },
+  AIACT: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Verordnung — amtliches Werk' },
+  CRA: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Verordnung — amtliches Werk' },
+  NIS2: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Richtlinie — amtliches Werk' },
+  EUCSA: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Verordnung — amtliches Werk' },
+  DATAACT: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Verordnung — amtliches Werk' },
+  DGA: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Verordnung — amtliches Werk' },
+  DSA: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Verordnung — amtliches Werk' },
+  EAA: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Richtlinie — amtliches Werk' },
+  DSM: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Richtlinie — amtliches Werk' },
+  PLD: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Richtlinie — amtliches Werk' },
+  GPSR: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Verordnung — amtliches Werk' },
+  'BSI-TR-03161-1': { license: 'DL-DE-BY-2.0', licenseNote: 'Datenlizenz Deutschland — Namensnennung 2.0' },
+  'BSI-TR-03161-2': { license: 'DL-DE-BY-2.0', licenseNote: 'Datenlizenz Deutschland — Namensnennung 2.0' },
+  'BSI-TR-03161-3': { license: 'DL-DE-BY-2.0', licenseNote: 'Datenlizenz Deutschland — Namensnennung 2.0' },
+  DORA: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Verordnung — amtliches Werk' },
+  PSD2: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Richtlinie — amtliches Werk' },
+  AMLR: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Verordnung — amtliches Werk' },
+  MiCA: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Verordnung — amtliches Werk' },
+  EHDS: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Verordnung — amtliches Werk' },
+  // National Data Protection Laws
+  AT_DSG: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Amtliches Werk Oesterreich — frei verwendbar' },
+  BDSG_FULL: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Deutsches Bundesgesetz — amtliches Werk (§5 UrhG)' },
+  CH_DSG: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Amtliches Werk Schweiz — frei verwendbar' },
+  LI_DSG: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Amtliches Werk Liechtenstein — frei verwendbar' },
+  BE_DPA_LAW: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Amtliches Werk Belgien — frei verwendbar' },
+  NL_UAVG: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Amtliches Werk Niederlande — frei verwendbar' },
+  FR_CNIL_GUIDE: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'CNIL — oeffentliches Dokument' },
+  ES_LOPDGDD: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Amtliches Werk Spanien (BOE) — frei verwendbar' },
+  IT_CODICE_PRIVACY: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Amtliches Werk Italien — frei verwendbar' },
+  IE_DPA_2018: { license: 'OGL-3.0', licenseNote: 'Open Government Licence v3.0 — Ireland' },
+  UK_DPA_2018: { license: 'OGL-3.0', licenseNote: 'Open Government Licence v3.0 — UK' },
+  UK_GDPR: { license: 'OGL-3.0', licenseNote: 'Open Government Licence v3.0 — UK' },
+  NO_PERSONOPPLYSNINGSLOVEN: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Amtliches Werk Norwegen — frei verwendbar' },
+  SE_DATASKYDDSLAG: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Amtliches Werk Schweden — frei verwendbar' },
+  FI_TIETOSUOJALAKI: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Amtliches Werk Finnland — frei verwendbar' },
+  PL_UODO: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Amtliches Werk Polen — frei verwendbar' },
+  CZ_ZOU: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Amtliches Werk Tschechien — frei verwendbar' },
+  HU_INFOTV: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'Amtliches Werk Ungarn — frei verwendbar' },
+  SCC_FULL_TEXT: { license: 'PUBLIC_DOMAIN', licenseNote: 'EU-Durchfuehrungsbeschluss — amtliches Werk' },
+  EDPB_GUIDELINES_2_2019: { license: 'EDPB-LICENSE', licenseNote: 'EDPB Document License' },
+  EDPB_GUIDELINES_3_2019: { license: 'EDPB-LICENSE', licenseNote: 'EDPB Document License' },
+  EDPB_GUIDELINES_5_2020: { license: 'EDPB-LICENSE', licenseNote: 'EDPB Document License' },
+  EDPB_GUIDELINES_7_2020: { license: 'EDPB-LICENSE', licenseNote: 'EDPB Document License' },
+}
+
+// License display labels
+const LICENSE_LABELS: Record<string, string> = {
+  PUBLIC_DOMAIN: 'Public Domain',
+  'DL-DE-BY-2.0': 'DL-DE-BY 2.0',
+  'CC-BY-4.0': 'CC BY 4.0',
+  'EDPB-LICENSE': 'EDPB License',
+  'OGL-3.0': 'OGL v3.0',
+  PROPRIETARY: 'Proprietaer',
+}
+
 const TYPE_COLORS: Record<string, string> = {
  eu_regulation: 'bg-blue-100 text-blue-700',
  eu_directive: 'bg-purple-100 text-purple-700',
  de_law: 'bg-yellow-100 text-yellow-700',
  bsi_standard: 'bg-green-100 text-green-700',
+  national_law: 'bg-orange-100 text-orange-700',
+  eu_guideline: 'bg-teal-100 text-teal-700',
 }

 const TYPE_LABELS: Record<string, string> = {
@@ -380,6 +725,8 @@ const TYPE_LABELS: Record<string, string> = {
  eu_directive: 'EU-RL',
  de_law: 'DE-Gesetz',
  bsi_standard: 'BSI',
+  national_law: 'Nat. Gesetz',
+  eu_guideline: 'EDPB-GL',
 }

 // Industry/Sector definitions for the regulation map
@@ -693,6 +1040,13 @@ export default function RAGPage() {
  const [autoRefresh, setAutoRefresh] = useState(true)
  const [elapsedTime, setElapsedTime] = useState<string>('')

+  // DSFA corpus state
+  const [dsfaSources, setDsfaSources] = useState<DsfaSource[]>([])
+  const [dsfaStatus, setDsfaStatus] = useState<DsfaCorpusStatus | null>(null)
+  const [dsfaLoading, setDsfaLoading] = useState(false)
+  const [regulationCategory, setRegulationCategory] = useState<RegulationCategory>('regulations')
+  const [expandedDsfaSource, setExpandedDsfaSource] = useState<string | null>(null)
+
  // Data tab state
  const [customDocuments, setCustomDocuments] = useState<CustomDocument[]>([])
  const [uploadFile, setUploadFile] = useState<File | null>(null)
@@ -734,6 +1088,28 @@ export default function RAGPage() {
    }
  }, [])

+  const fetchDsfaStatus = useCallback(async () => {
+    setDsfaLoading(true)
+    try {
+      const [statusRes, sourcesRes] = await Promise.all([
+        fetch(`${DSFA_API_PROXY}?action=status`),
+        fetch(`${DSFA_API_PROXY}?action=sources`),
+      ])
+      if (statusRes.ok) {
+        const data = await statusRes.json()
+        setDsfaStatus(data)
+      }
+      if (sourcesRes.ok) {
+        const data = await sourcesRes.json()
+        setDsfaSources(data.sources || data || [])
+      }
+    } catch (error) {
+      console.error('Failed to fetch DSFA status:', error)
+    } finally {
+      setDsfaLoading(false)
+    }
+  }, [])
+
  const fetchCustomDocuments = useCallback(async () => {
    try {
      const res = await fetch(`${API_PROXY}?action=custom-documents`)
@@ -848,7 +1224,8 @@ export default function RAGPage() {

  useEffect(() => {
    fetchStatus()
-  }, [fetchStatus])
+    fetchDsfaStatus()
+  }, [fetchStatus, fetchDsfaStatus])

  useEffect(() => {
    if (activeTab === 'pipeline') {
@@ -1023,47 +1400,45 @@ export default function RAGPage() {
        {/* Page Purpose */}
        <PagePurpose
          title="Daten & RAG"
-          purpose="Verwalten und durchsuchen Sie indexierte Dokumente im RAG-System. Das Legal Corpus enthält 19+ Regulierungen (DSGVO, AI Act, CRA, BSI TR-03161, etc.) für semantische Suche. Teil der KI-Daten-Pipeline: Empfängt Embeddings von der RAG Pipeline und liefert Suchergebnisse an die Klausur-Korrektur."
+          purpose="Verwalten und durchsuchen Sie 4 RAG-Collections: Legal Corpus (24 Regulierungen), DSFA Corpus (70+ Quellen inkl. internationaler Datenschutzgesetze), NiBiS EH (Bildungsinhalte) und Legal Templates (Dokumentvorlagen). Teil der KI-Daten-Pipeline fuer Compliance und Klausur-Korrektur."
          audience={['DSB', 'Compliance Officer', 'Entwickler']}
          gdprArticles={['§5 UrhG (Amtliche Werke)', 'Art. 5 DSGVO (Rechenschaftspflicht)']}
          architecture={{
            services: ['klausur-service (Python)', 'embedding-service (BGE-M3)', 'Qdrant (Vector DB)'],
-            databases: ['Qdrant Collections: bp_legal_corpus, bp_nibis_eh, bp_eh'],
+            databases: ['Qdrant: bp_legal_corpus, bp_dsfa_corpus, bp_nibis_eh, bp_legal_templates'],
          }}
          relatedPages={[
            { name: 'RAG Pipeline', href: '/ai/rag-pipeline', description: 'Neue Dokumente indexieren' },
            { name: 'Klausur-Korrektur', href: '/ai/klausur-korrektur', description: 'RAG-Suche nutzen' },
            { name: 'OCR-Labeling', href: '/ai/ocr-labeling', description: 'Ground Truth erstellen' },
-            { name: 'Compliance Hub', href: '/compliance/hub', description: 'Compliance-Dashboard' },
+            { name: 'Compliance Hub', href: '/sdk/compliance-hub', description: 'Compliance-Dashboard' },
          ]}
        />

        {/* AI Module Sidebar - Desktop: Fixed, Mobile: FAB + Drawer */}
        <AIModuleSidebarResponsive currentModule="rag" />

-        {/* Stats Cards */}
+        {/* RAG Collections Stats */}
        <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-4 mb-6">
          <div className="bg-white rounded-xl p-4 border border-slate-200">
-            <p className="text-sm text-slate-500">Regulierungen</p>
-            <p className="text-2xl font-bold text-slate-900">{REGULATIONS.length}</p>
+            <p className="text-xs font-medium text-blue-600 uppercase mb-1">Legal Corpus</p>
+            <p className="text-2xl font-bold text-slate-900">{loading ? '-' : getTotalChunks().toLocaleString()}</p>
+            <p className="text-xs text-slate-500">Chunks &middot; {REGULATIONS.length} Regulierungen</p>
          </div>
          <div className="bg-white rounded-xl p-4 border border-slate-200">
-            <p className="text-sm text-slate-500">Chunks Total</p>
-            <p className="text-2xl font-bold text-teal-600">{loading ? '-' : getTotalChunks().toLocaleString()}</p>
+            <p className="text-xs font-medium text-purple-600 uppercase mb-1">DSFA Corpus</p>
+            <p className="text-2xl font-bold text-slate-900">{dsfaLoading ? '-' : (dsfaStatus?.total_chunks || 0).toLocaleString()}</p>
+            <p className="text-xs text-slate-500">Chunks &middot; {dsfaSources.length || '~70'} Quellen</p>
          </div>
          <div className="bg-white rounded-xl p-4 border border-slate-200">
-            <p className="text-sm text-slate-500">Vector Size</p>
-            <p className="text-2xl font-bold text-slate-700">{collectionStatus?.vectorSize || 1024}</p>
+            <p className="text-xs font-medium text-emerald-600 uppercase mb-1">NiBiS EH</p>
+            <p className="text-2xl font-bold text-slate-900">28.662</p>
+            <p className="text-xs text-slate-500">Chunks &middot; Bildungs-Erwartungshorizonte</p>
          </div>
-          <div className={`bg-white rounded-xl p-4 border ${
-            collectionStatus?.status === 'green' ? 'border-green-200' : 'border-slate-200'
-          }`}>
-            <p className="text-sm text-slate-500">Status</p>
-            <p className={`text-2xl font-bold ${
-              collectionStatus?.status === 'green' ? 'text-green-600' : 'text-slate-600'
-            }`}>
-              {collectionStatus?.status === 'green' ? '✓ Ready' : loading ? '-' : collectionStatus?.status || 'N/A'}
-            </p>
+          <div className="bg-white rounded-xl p-4 border border-slate-200">
+            <p className="text-xs font-medium text-orange-600 uppercase mb-1">Legal Templates</p>
+            <p className="text-2xl font-bold text-slate-900">824</p>
+            <p className="text-xs text-slate-500">Chunks &middot; Dokumentvorlagen</p>
          </div>
        </div>

@@ -1088,6 +1463,39 @@ export default function RAGPage() {
        {/* Tab Content */}
        {activeTab === 'overview' && (
          <div className="space-y-6">
+            {/* RAG Categories Overview */}
+            <div className="bg-white rounded-xl border border-slate-200 p-6">
+              <h3 className="font-semibold text-slate-900 mb-4">RAG-Kategorien</h3>
+              <div className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-4">
+                <button
+                  onClick={() => { setRegulationCategory('regulations'); setActiveTab('regulations') }}
+                  className="p-4 rounded-lg border border-blue-200 bg-blue-50 hover:bg-blue-100 transition-colors text-left"
+                >
+                  <p className="text-xs font-medium text-blue-600 uppercase">Gesetze & Regulierungen</p>
+                  <p className="text-2xl font-bold text-slate-900 mt-1">{loading ? '-' : getTotalChunks().toLocaleString()}</p>
+                  <p className="text-xs text-slate-500 mt-1">{REGULATIONS.length} Regulierungen (EU, DE, BSI)</p>
+                </button>
+                <button
+                  onClick={() => { setRegulationCategory('dsfa'); setActiveTab('regulations') }}
+                  className="p-4 rounded-lg border border-purple-200 bg-purple-50 hover:bg-purple-100 transition-colors text-left"
+                >
+                  <p className="text-xs font-medium text-purple-600 uppercase">DSFA Corpus</p>
+                  <p className="text-2xl font-bold text-slate-900 mt-1">{dsfaLoading ? '-' : (dsfaStatus?.total_chunks || 0).toLocaleString()}</p>
+                  <p className="text-xs text-slate-500 mt-1">{dsfaSources.length || '~70'} Quellen (WP248, DSK, Gesetze)</p>
+                </button>
+                <div className="p-4 rounded-lg border border-emerald-200 bg-emerald-50 text-left">
+                  <p className="text-xs font-medium text-emerald-600 uppercase">NiBiS EH</p>
+                  <p className="text-2xl font-bold text-slate-900 mt-1">28.662</p>
+                  <p className="text-xs text-slate-500 mt-1">Chunks &middot; Bildungs-Erwartungshorizonte</p>
+                </div>
+                <div className="p-4 rounded-lg border border-orange-200 bg-orange-50 text-left">
+                  <p className="text-xs font-medium text-orange-600 uppercase">Legal Templates</p>
+                  <p className="text-2xl font-bold text-slate-900 mt-1">824</p>
+                  <p className="text-xs text-slate-500 mt-1">Chunks &middot; Dokumentvorlagen (VVT, TOM, DSFA)</p>
+                </div>
+              </div>
+            </div>
+
            {/* Quick Stats per Type */}
            <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-4 gap-4">
              {Object.entries(TYPE_LABELS).map(([type, label]) => {
@@ -1134,6 +1542,53 @@ export default function RAGPage() {
        )}

        {activeTab === 'regulations' && (
+          <div className="space-y-4">
+            {/* Category Filter */}
+            <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
+              <button
+                onClick={() => setRegulationCategory('regulations')}
+                className={`px-3 py-1.5 text-sm font-medium rounded-lg transition-colors ${
+                  regulationCategory === 'regulations'
+                    ? 'bg-blue-100 text-blue-700 ring-2 ring-blue-300'
+                    : 'bg-white text-slate-600 border border-slate-200 hover:bg-slate-50'
+                }`}
+              >
+                Gesetze & Regulierungen ({REGULATIONS.length})
+              </button>
+              <button
+                onClick={() => setRegulationCategory('dsfa')}
+                className={`px-3 py-1.5 text-sm font-medium rounded-lg transition-colors ${
+                  regulationCategory === 'dsfa'
+                    ? 'bg-purple-100 text-purple-700 ring-2 ring-purple-300'
+                    : 'bg-white text-slate-600 border border-slate-200 hover:bg-slate-50'
+                }`}
+              >
+                DSFA Quellen ({dsfaSources.length || '~70'})
+              </button>
+              <button
+                onClick={() => setRegulationCategory('nibis')}
+                className={`px-3 py-1.5 text-sm font-medium rounded-lg transition-colors ${
+                  regulationCategory === 'nibis'
+                    ? 'bg-emerald-100 text-emerald-700 ring-2 ring-emerald-300'
+                    : 'bg-white text-slate-600 border border-slate-200 hover:bg-slate-50'
+                }`}
+              >
+                NiBiS Dokumente
+              </button>
+              <button
+                onClick={() => setRegulationCategory('templates')}
+                className={`px-3 py-1.5 text-sm font-medium rounded-lg transition-colors ${
+                  regulationCategory === 'templates'
+                    ? 'bg-orange-100 text-orange-700 ring-2 ring-orange-300'
+                    : 'bg-white text-slate-600 border border-slate-200 hover:bg-slate-50'
+                }`}
+              >
+                Templates & Vorlagen
+              </button>
+            </div>
+
+            {/* Regulations Table (existing) */}
+            {regulationCategory === 'regulations' && (
          <div className="bg-white rounded-xl border border-slate-200 overflow-hidden">
            <div className="px-4 py-3 border-b bg-slate-50 flex items-center justify-between">
              <h3 className="font-semibold text-slate-900">Alle {REGULATIONS.length} Regulierungen</h3>
@@ -1224,7 +1679,17 @@ export default function RAGPage() {
                                  </div>
                                </div>
                                <div className="flex items-center justify-between pt-2 border-t border-slate-100 text-xs text-slate-500">
-                                  <span>In Kraft seit: {reg.effectiveDate}</span>
+                                  <div className="flex items-center gap-4">
+                                    <span>In Kraft seit: {reg.effectiveDate}</span>
+                                    {REGULATION_LICENSES[reg.code] && (
+                                      <span className="flex items-center gap-1">
+                                        <span className="px-1.5 py-0.5 bg-slate-100 text-slate-600 rounded text-[10px] font-medium">
+                                          {LICENSE_LABELS[REGULATION_LICENSES[reg.code].license] || REGULATION_LICENSES[reg.code].license}
+                                        </span>
+                                        <span className="text-slate-400">{REGULATION_LICENSES[reg.code].licenseNote}</span>
+                                      </span>
+                                    )}
+                                  </div>
                                  <button
                                    onClick={(e) => {
                                      e.stopPropagation()
@@ -1247,6 +1712,172 @@ export default function RAGPage() {
              </table>
            </div>
          </div>
+            )}
+
+            {/* DSFA Sources */}
+            {regulationCategory === 'dsfa' && (
+              <div className="bg-white rounded-xl border border-slate-200 overflow-hidden">
+                <div className="px-4 py-3 border-b bg-slate-50 flex items-center justify-between">
+                  <div>
+                    <h3 className="font-semibold text-slate-900">DSFA Quellen ({dsfaSources.length || '~70'})</h3>
+                    <p className="text-xs text-slate-500">WP248, DSK Kurzpapiere, Muss-Listen, nationale Datenschutzgesetze</p>
+                  </div>
+                  <button
+                    onClick={fetchDsfaStatus}
+                    className="text-sm text-teal-600 hover:text-teal-700"
+                  >
+                    Aktualisieren
+                  </button>
+                </div>
+                {dsfaLoading ? (
+                  <div className="p-8 text-center text-slate-500">Lade DSFA-Quellen...</div>
+                ) : dsfaSources.length === 0 ? (
+                  <div className="p-8 text-center text-slate-500">
+                    <p className="mb-2">Keine DSFA-Quellen vom Backend geladen.</p>
+                    <p className="text-xs">Endpunkt: <code className="bg-slate-100 px-1 rounded">/api/dsfa-corpus?action=sources</code></p>
+                  </div>
+                ) : (
+                  <div className="divide-y">
+                    {dsfaSources.map((source) => {
+                      const isExpanded = expandedDsfaSource === source.source_code
+                      const typeColors: Record<string, string> = {
+                        regulation: 'bg-blue-100 text-blue-700',
+                        legislation: 'bg-indigo-100 text-indigo-700',
+                        guideline: 'bg-teal-100 text-teal-700',
+                        checklist: 'bg-yellow-100 text-yellow-700',
+                        standard: 'bg-green-100 text-green-700',
+                        methodology: 'bg-purple-100 text-purple-700',
+                        specification: 'bg-orange-100 text-orange-700',
+                        catalog: 'bg-pink-100 text-pink-700',
+                        guidance: 'bg-cyan-100 text-cyan-700',
+                      }
+                      return (
+                        <React.Fragment key={source.source_code}>
+                          <div
+                            onClick={() => setExpandedDsfaSource(isExpanded ? null : source.source_code)}
+                            className="px-4 py-3 hover:bg-slate-50 cursor-pointer transition-colors flex items-center justify-between"
+                          >
+                            <div className="flex items-center gap-3">
+                              <span className={`transform transition-transform text-xs ${isExpanded ? 'rotate-90' : ''}`}>▶</span>
+                              <span className="font-mono text-sm text-purple-600 font-medium">{source.source_code}</span>
+                              <span className={`px-2 py-0.5 text-xs rounded ${typeColors[source.document_type] || 'bg-slate-100 text-slate-600'}`}>
+                                {source.document_type}
+                              </span>
+                              <span className="text-sm text-slate-900">{source.name}</span>
+                            </div>
+                            <div className="flex items-center gap-3">
+                              <span className="px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium bg-slate-100 text-slate-500 rounded uppercase">
+                                {source.language}
+                              </span>
+                              {source.chunk_count != null && (
+                                <span className="text-sm font-bold text-purple-600">{source.chunk_count} Chunks</span>
+                              )}
+                            </div>
+                          </div>
+                          {isExpanded && (
+                            <div className="px-4 pb-4 bg-slate-50">
+                              <div className="bg-white rounded-lg border border-slate-200 p-4 space-y-3">
+                                <div>
+                                  <h4 className="font-semibold text-slate-900 mb-1">{source.full_name || source.name}</h4>
+                                  {source.organization && (
+                                    <p className="text-sm text-slate-600">Organisation: {source.organization}</p>
+                                  )}
+                                </div>
+                                <div className="flex items-center gap-4 pt-2 border-t border-slate-100 text-xs text-slate-500">
+                                  <span className="flex items-center gap-1">
+                                    <span className="px-1.5 py-0.5 bg-slate-100 text-slate-600 rounded text-[10px] font-medium">
+                                      {LICENSE_LABELS[source.license_code] || source.license_code}
+                                    </span>
+                                    <span className="text-slate-400">{source.attribution_text}</span>
+                                  </span>
+                                </div>
+                                {source.source_url && (
+                                  <div className="text-xs">
+                                    <a
+                                      href={source.source_url}
+                                      target="_blank"
+                                      rel="noopener noreferrer"
+                                      className="text-teal-600 hover:underline"
+                                      onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+                                    >
+                                      Quelle: {source.source_url}
+                                    </a>
+                                  </div>
+                                )}
+                              </div>
+                            </div>
+                          )}
+                        </React.Fragment>
+                      )
+                    })}
+                  </div>
+                )}
+              </div>
+            )}
+
+            {/* NiBiS Dokumente (info only) */}
+            {regulationCategory === 'nibis' && (
+              <div className="bg-white rounded-xl border border-slate-200 p-6">
+                <div className="flex items-center gap-3 mb-4">
+                  <div className="w-10 h-10 rounded-lg bg-emerald-100 flex items-center justify-center text-xl">📚</div>
+                  <div>
+                    <h3 className="font-semibold text-slate-900">NiBiS Erwartungshorizonte</h3>
+                    <p className="text-sm text-slate-500">Collection: <code className="bg-slate-100 px-1 rounded">bp_nibis_eh</code></p>
+                  </div>
+                </div>
+                <div className="grid grid-cols-3 gap-4 mb-4">
+                  <div className="bg-emerald-50 rounded-lg p-4 border border-emerald-200">
+                    <p className="text-sm text-emerald-600 font-medium">Chunks</p>
+                    <p className="text-2xl font-bold text-slate-900">28.662</p>
+                  </div>
+                  <div className="bg-emerald-50 rounded-lg p-4 border border-emerald-200">
+                    <p className="text-sm text-emerald-600 font-medium">Vector Size</p>
+                    <p className="text-2xl font-bold text-slate-900">1024</p>
+                  </div>
+                  <div className="bg-emerald-50 rounded-lg p-4 border border-emerald-200">
+                    <p className="text-sm text-emerald-600 font-medium">Typ</p>
+                    <p className="text-2xl font-bold text-slate-900">BGE-M3</p>
+                  </div>
+                </div>
+                <p className="text-sm text-slate-600">
+                  Bildungsinhalte aus dem Niedersaechsischen Bildungsserver (NiBiS). Enthaelt Erwartungshorizonte fuer
+                  verschiedene Faecher und Schulformen. Wird ueber die Klausur-Korrektur fuer EH-Matching genutzt.
+                  Diese Daten sind nicht direkt compliance-relevant.
+                </p>
+              </div>
+            )}
+
+            {/* Templates (info only) */}
+            {regulationCategory === 'templates' && (
+              <div className="bg-white rounded-xl border border-slate-200 p-6">
+                <div className="flex items-center gap-3 mb-4">
+                  <div className="w-10 h-10 rounded-lg bg-orange-100 flex items-center justify-center text-xl">📋</div>
+                  <div>
+                    <h3 className="font-semibold text-slate-900">Legal Templates & Vorlagen</h3>
+                    <p className="text-sm text-slate-500">Collection: <code className="bg-slate-100 px-1 rounded">bp_legal_templates</code></p>
+                  </div>
+                </div>
+                <div className="grid grid-cols-3 gap-4 mb-4">
+                  <div className="bg-orange-50 rounded-lg p-4 border border-orange-200">
+                    <p className="text-sm text-orange-600 font-medium">Chunks</p>
+                    <p className="text-2xl font-bold text-slate-900">824</p>
+                  </div>
+                  <div className="bg-orange-50 rounded-lg p-4 border border-orange-200">
+                    <p className="text-sm text-orange-600 font-medium">Vector Size</p>
+                    <p className="text-2xl font-bold text-slate-900">1024</p>
+                  </div>
+                  <div className="bg-orange-50 rounded-lg p-4 border border-orange-200">
+                    <p className="text-sm text-orange-600 font-medium">Typ</p>
+                    <p className="text-2xl font-bold text-slate-900">BGE-M3</p>
+                  </div>
+                </div>
+                <p className="text-sm text-slate-600">
+                  Vorlagen fuer VVT (Verzeichnis von Verarbeitungstaetigkeiten), TOM (Technisch-Organisatorische Massnahmen),
+                  DSFA-Berichte und weitere Compliance-Dokumente. Werden vom AI Compliance SDK fuer die Dokumentgenerierung genutzt.
+                </p>
+              </div>
+            )}
+          </div>
        )}

        {activeTab === 'map' && (
--- a/klausur-service/backend/dsfa_corpus_ingestion.py
+++ b/klausur-service/backend/dsfa_corpus_ingestion.py
@@ -766,6 +766,326 @@ DSFA_SOURCES = [
        "document_type": "standard",
        "language": "de"
    },
+
+    # === EDPB Ergaenzende Leitlinien ===
+    # MIGRATED to bp_legal_corpus via migrate_rag_chunks.py (2026-02-10)
+    {
+        "source_code": "EDPB_GUIDELINES_2_2019",
+        "name": "EDPB Leitlinien 2/2019 zu Art. 6(1)(b)",
+        "full_name": "EDPB Leitlinien 2/2019 zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO",
+        "organization": "European Data Protection Board",
+        "source_url": "https://edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/guidelines/guidelines-22019-processing-personal-data-under-article-61b_en",
+        "license_code": "EDPB-LICENSE",
+        "attribution_text": "Source: EDPB Guidelines 2/2019, European Data Protection Board",
+        "document_type": "guideline",
+        "language": "en",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "EDPB_GUIDELINES_3_2019",
+        "name": "EDPB Leitlinien 3/2019 Videoueberwachung",
+        "full_name": "EDPB Leitlinien 3/2019 zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Videoueberwachung",
+        "organization": "European Data Protection Board",
+        "source_url": "https://edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/guidelines/guidelines-32019-processing-personal-data-through-video_en",
+        "license_code": "EDPB-LICENSE",
+        "attribution_text": "Source: EDPB Guidelines 3/2019, European Data Protection Board",
+        "document_type": "guideline",
+        "language": "en",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "EDPB_GUIDELINES_5_2020",
+        "name": "EDPB Leitlinien 5/2020 Einwilligung",
+        "full_name": "EDPB Leitlinien 5/2020 zur Einwilligung gemaess Verordnung 2016/679",
+        "organization": "European Data Protection Board",
+        "source_url": "https://edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/guidelines/guidelines-052020-consent-under-regulation-2016679_en",
+        "license_code": "EDPB-LICENSE",
+        "attribution_text": "Source: EDPB Guidelines 5/2020, European Data Protection Board",
+        "document_type": "guideline",
+        "language": "en",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "EDPB_GUIDELINES_7_2020",
+        "name": "EDPB Leitlinien 7/2020 Controller/Processor",
+        "full_name": "EDPB Leitlinien 7/2020 zu den Begriffen Verantwortlicher und Auftragsverarbeiter",
+        "organization": "European Data Protection Board",
+        "source_url": "https://edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/guidelines/guidelines-072020-concepts-controller-and-processor-gdpr_en",
+        "license_code": "EDPB-LICENSE",
+        "attribution_text": "Source: EDPB Guidelines 7/2020, European Data Protection Board",
+        "document_type": "guideline",
+        "language": "en",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "EDPB_GUIDELINES_1_2022",
+        "name": "EDPB Leitlinien 1/2022 Bussgelder",
+        "full_name": "EDPB Leitlinien 04/2022 zur Berechnung von Bussgeldern nach der DSGVO",
+        "organization": "European Data Protection Board",
+        "source_url": "https://edpb.europa.eu/our-work-tools/our-documents/guidelines/guidelines-042022-calculation-administrative-fines-under-gdpr_en",
+        "license_code": "EDPB-LICENSE",
+        "attribution_text": "Source: EDPB Guidelines 04/2022, European Data Protection Board",
+        "document_type": "guideline",
+        "language": "en",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "SCC_FULL_TEXT",
+        "name": "Standard Contractual Clauses Volltext",
+        "full_name": "Standardvertragsklauseln fuer die Uebermittlung personenbezogener Daten an Drittlaender (2021/914/EU)",
+        "organization": "Europaeische Kommission",
+        "source_url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Quelle: SCC Volltext, Europaeische Kommission (EUR-Lex)",
+        "document_type": "regulation",
+        "language": "de",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+
+    # === Nationale Datenschutzgesetze (DSGVO-Umsetzungen) ===
+    # MIGRATED to bp_legal_corpus via migrate_rag_chunks.py (2026-02-10)
+    # These sources are kept here for reference but will be skipped during ingestion.
+    # Ingestion should target bp_legal_corpus for these source codes.
+    {
+        "source_code": "BDSG_FULL",
+        "name": "BDSG Volltext (Deutschland)",
+        "full_name": "Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) - Volltext inkl. aller Teile",
+        "organization": "Bundesrepublik Deutschland",
+        "source_url": "https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_2018/",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Quelle: BDSG, Bundesrepublik Deutschland (gesetze-im-internet.de)",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "de",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "AT_DSG",
+        "name": "DSG Oesterreich",
+        "full_name": "Bundesgesetz zum Schutz natuerlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutzgesetz - DSG)",
+        "organization": "Republik Oesterreich",
+        "source_url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10001597",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Quelle: DSG, Republik Oesterreich (RIS)",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "de",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "CH_DSG",
+        "name": "DSG Schweiz (revDSG 2023)",
+        "full_name": "Bundesgesetz ueber den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) - revidierte Fassung 2023",
+        "organization": "Schweizerische Eidgenossenschaft",
+        "source_url": "https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2022/491/de",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Quelle: DSG, Schweizerische Eidgenossenschaft (Fedlex)",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "de",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "LI_DSG",
+        "name": "DSG Liechtenstein",
+        "full_name": "Datenschutzgesetz (DSG) Liechtenstein",
+        "organization": "Fuerstentum Liechtenstein",
+        "source_url": "https://www.gesetze.li/konso/2018.272",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Quelle: DSG, Fuerstentum Liechtenstein (gesetze.li)",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "de",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "FR_CNIL_GUIDE",
+        "name": "CNIL Guide RGPD",
+        "full_name": "Guide pratique RGPD - Commission Nationale de l'Informatique et des Libertes",
+        "organization": "CNIL (France)",
+        "source_url": "https://www.cnil.fr/fr/rgpd-de-quoi-parle-t-on",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Source: CNIL Guide RGPD, Commission Nationale de l'Informatique et des Libertes",
+        "document_type": "guideline",
+        "language": "fr",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "ES_LOPDGDD",
+        "name": "LOPDGDD Spanien",
+        "full_name": "Ley Organica de Proteccion de Datos Personales y garantia de los derechos digitales",
+        "organization": "Reino de Espana",
+        "source_url": "https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2018-16673",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Fuente: LOPDGDD, Reino de Espana (BOE)",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "es",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "IT_CODICE_PRIVACY",
+        "name": "Codice Privacy Italien",
+        "full_name": "Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003, aggiornato D.Lgs. 101/2018)",
+        "organization": "Repubblica Italiana",
+        "source_url": "https://www.garanteprivacy.it/home/docweb/-/docweb-display/docweb/9042678",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Fonte: Codice Privacy, Garante per la protezione dei dati personali",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "it",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "NL_UAVG",
+        "name": "UAVG Niederlande",
+        "full_name": "Uitvoeringswet Algemene verordening gegevensbescherming (UAVG)",
+        "organization": "Koninkrijk der Nederlanden",
+        "source_url": "https://wetten.overheid.nl/BWBR0040940/",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Bron: UAVG, Koninkrijk der Nederlanden (wetten.overheid.nl)",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "nl",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "BE_DPA_LAW",
+        "name": "Datenschutzgesetz Belgien",
+        "full_name": "Loi relative a la protection des personnes physiques a l'egard des traitements de donnees a caractere personnel",
+        "organization": "Royaume de Belgique",
+        "source_url": "https://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=fr&la=F&cn=2018073046",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Source: Loi Protection des Donnees, Royaume de Belgique (eJustice)",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "fr",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "LU_DPA_LAW",
+        "name": "Datenschutzgesetz Luxemburg",
+        "full_name": "Loi du 1er aout 2018 portant organisation de la Commission nationale pour la protection des donnees",
+        "organization": "Grand-Duche de Luxembourg",
+        "source_url": "https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a686/jo",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Source: Loi Protection des Donnees, Grand-Duche de Luxembourg (Legilux)",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "fr",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "IE_DPA_2018",
+        "name": "Data Protection Act 2018 Ireland",
+        "full_name": "Data Protection Act 2018 (Act No. 7 of 2018) - Ireland",
+        "organization": "Government of Ireland",
+        "source_url": "https://www.irishstatutebook.ie/eli/2018/act/7/enacted/en/html",
+        "license_code": "OGL-3.0",
+        "attribution_text": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: Data Protection Act 2018, Ireland",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "en",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "UK_DPA_2018",
+        "name": "Data Protection Act 2018 UK",
+        "full_name": "Data Protection Act 2018 (c. 12) - United Kingdom",
+        "organization": "Government of the United Kingdom",
+        "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/12/contents/enacted",
+        "license_code": "OGL-3.0",
+        "attribution_text": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: Data Protection Act 2018, UK",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "en",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "UK_GDPR",
+        "name": "UK GDPR (retained EU law)",
+        "full_name": "United Kingdom General Data Protection Regulation (UK GDPR) - retained EU law",
+        "organization": "Government of the United Kingdom",
+        "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/eur/2016/679/contents",
+        "license_code": "OGL-3.0",
+        "attribution_text": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: UK GDPR, legislation.gov.uk",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "en",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "NO_PERSONOPPLYSNINGSLOVEN",
+        "name": "Personopplysningsloven Norwegen",
+        "full_name": "Lov om behandling av personopplysninger (personopplysningsloven)",
+        "organization": "Kongeriket Norge",
+        "source_url": "https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2018-06-15-38",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Kilde: Personopplysningsloven, Kongeriket Norge (Lovdata)",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "no",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "SE_DATASKYDDSLAG",
+        "name": "Dataskyddslag Schweden",
+        "full_name": "Lag (2018:218) med kompletterande bestammelser till EU:s dataskyddsforordning",
+        "organization": "Konungariket Sverige",
+        "source_url": "https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/lag-2018218-med-kompletterande-bestammelser-till_sfs-2018-218/",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Kalla: Dataskyddslag (2018:218), Konungariket Sverige (Riksdagen)",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "sv",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "DK_DATABESKYTTELSESLOVEN",
+        "name": "Databeskyttelsesloven Daenemark",
+        "full_name": "Lov om supplerende bestemmelser til forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger",
+        "organization": "Kongeriget Danmark",
+        "source_url": "https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2018/502",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Kilde: Databeskyttelsesloven, Kongeriget Danmark (Retsinformation)",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "da",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "FI_TIETOSUOJALAKI",
+        "name": "Tietosuojalaki Finnland",
+        "full_name": "Tietosuojalaki (1050/2018) - Datenschutzgesetz Finnland",
+        "organization": "Suomen tasavalta",
+        "source_url": "https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2018/20181050",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Lahde: Tietosuojalaki, Suomen tasavalta (Finlex)",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "fi",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "PL_UODO",
+        "name": "UODO Polen",
+        "full_name": "Ustawa o ochronie danych osobowych - Datenschutzgesetz Polen",
+        "organization": "Rzeczpospolita Polska",
+        "source_url": "https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20180001000",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Zrodlo: Ustawa o ochronie danych osobowych, Rzeczpospolita Polska (ISAP)",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "pl",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "CZ_ZOU",
+        "name": "Zakon o ochrane osobnich udaju Tschechien",
+        "full_name": "Zakon c. 110/2019 Sb. o zpracovani osobnich udaju",
+        "organization": "Ceska republika",
+        "source_url": "https://www.zakonyprolidi.cz/cs/2019-110",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Zdroj: Zakon o ochrane osobnich udaju, Ceska republika (zakonyprolidi.cz)",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "cs",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
+    {
+        "source_code": "HU_INFOTV",
+        "name": "Informacios torvenye Ungarn",
+        "full_name": "2011. evi CXII. torveny az informacios onrendelkezesi jogrol es az informacioszabadsagrol (Infotv.)",
+        "organization": "Magyarorszag",
+        "source_url": "https://njt.hu/jogszabaly/2011-112-00-00",
+        "license_code": "PUBLIC_DOMAIN",
+        "attribution_text": "Forras: Infotv., Magyarorszag (njt.hu)",
+        "document_type": "legislation",
+        "language": "hu",
+        "migrated_to": "bp_legal_corpus"
+    },
 ]


@@ -1100,7 +1420,7 @@ class DSFAQdrantService:
    @property
    def client(self) -> QdrantClient:
        if self._client is None:
-            self._client = QdrantClient(url=self.url)
+            self._client = QdrantClient(url=self.url, check_compatibility=False)
        return self._client

    async def ensure_collection(self) -> bool:
@@ -1408,14 +1728,21 @@ async def init_dsfa_tables(pool: asyncpg.Pool):


 async def register_all_sources(pool: asyncpg.Pool):
-    """Register all DSFA sources in the database."""
+    """Register all DSFA sources in the database (skips migrated sources)."""
    store = DSFACorpusStore(pool)

+    registered = 0
+    skipped = 0
    for source in DSFA_SOURCES:
+        if source.get("migrated_to"):
+            print(f"Skipping migrated source: {source['source_code']} -> {source['migrated_to']}")
+            skipped += 1
+            continue
        source_id = await store.register_source(source)
        print(f"Registered source: {source['source_code']} -> {source_id}")
+        registered += 1

-    print(f"\nTotal sources registered: {len(DSFA_SOURCES)}")
+    print(f"\nTotal sources registered: {registered} (skipped {skipped} migrated)")


 async def get_ingestion_status(pool: asyncpg.Pool):
--- a/klausur-service/backend/migrate_rag_chunks.py
+++ b/klausur-service/backend/migrate_rag_chunks.py
@@ -0,0 +1,307 @@
+"""
+RAG Chunk Migration: bp_dsfa_corpus -> bp_legal_corpus
+
+Verschiebt nationale Datenschutzgesetze und EU-Dokumente aus bp_dsfa_corpus
+nach bp_legal_corpus. Vektoren werden 1:1 uebernommen (kein Re-Embedding).
+
+Usage:
+    python migrate_rag_chunks.py                # Dry run (default)
+    python migrate_rag_chunks.py --execute      # Actually migrate
+    python migrate_rag_chunks.py --verify       # Verify after migration
+"""
+
+import os
+import sys
+import argparse
+from datetime import datetime, timezone
+from typing import List, Dict, Any
+
+from qdrant_client import QdrantClient
+from qdrant_client.models import (
+    PointStruct, Filter, FieldCondition, MatchAny, ScrollRequest
+)
+
+# Configuration
+QDRANT_URL = os.getenv("QDRANT_URL", "http://qdrant:6333")
+SOURCE_COLLECTION = "bp_dsfa_corpus"
+TARGET_COLLECTION = "bp_legal_corpus"
+
+# Source codes to migrate from bp_dsfa_corpus -> bp_legal_corpus
+SOURCES_TO_MIGRATE = [
+    # Nationale Datenschutzgesetze
+    "AT_DSG",
+    "BDSG_FULL",
+    "BE_DPA_LAW",
+    "CH_DSG",
+    "CZ_ZOU",
+    "ES_LOPDGDD",
+    "FI_TIETOSUOJALAKI",
+    "FR_CNIL_GUIDE",
+    "HU_INFOTV",
+    "IE_DPA_2018",
+    "IT_CODICE_PRIVACY",
+    "LI_DSG",
+    "NL_UAVG",
+    "NO_PERSONOPPLYSNINGSLOVEN",
+    "PL_UODO",
+    "SE_DATASKYDDSLAG",
+    "UK_DPA_2018",
+    "UK_GDPR",
+    # EU-Dokumente
+    "SCC_FULL_TEXT",
+    "EDPB_GUIDELINES_2_2019",
+    "EDPB_GUIDELINES_3_2019",
+    "EDPB_GUIDELINES_5_2020",
+    "EDPB_GUIDELINES_7_2020",
+]
+
+# Mapping: source_code -> regulation_type for bp_legal_corpus
+REGULATION_TYPE_MAP = {
+    "AT_DSG": "national_law",
+    "BDSG_FULL": "de_law",
+    "BE_DPA_LAW": "national_law",
+    "CH_DSG": "national_law",
+    "CZ_ZOU": "national_law",
+    "ES_LOPDGDD": "national_law",
+    "FI_TIETOSUOJALAKI": "national_law",
+    "FR_CNIL_GUIDE": "national_law",
+    "HU_INFOTV": "national_law",
+    "IE_DPA_2018": "national_law",
+    "IT_CODICE_PRIVACY": "national_law",
+    "LI_DSG": "national_law",
+    "NL_UAVG": "national_law",
+    "NO_PERSONOPPLYSNINGSLOVEN": "national_law",
+    "PL_UODO": "national_law",
+    "SE_DATASKYDDSLAG": "national_law",
+    "UK_DPA_2018": "national_law",
+    "UK_GDPR": "national_law",
+    "SCC_FULL_TEXT": "eu_regulation",
+    "EDPB_GUIDELINES_2_2019": "eu_guideline",
+    "EDPB_GUIDELINES_3_2019": "eu_guideline",
+    "EDPB_GUIDELINES_5_2020": "eu_guideline",
+    "EDPB_GUIDELINES_7_2020": "eu_guideline",
+}
+
+# Mapping: source_code -> regulation_name for bp_legal_corpus
+REGULATION_NAME_MAP = {
+    "AT_DSG": "DSG Oesterreich",
+    "BDSG_FULL": "BDSG",
+    "BE_DPA_LAW": "Datenschutzgesetz Belgien",
+    "CH_DSG": "DSG Schweiz",
+    "CZ_ZOU": "Zakon Tschechien",
+    "ES_LOPDGDD": "LOPDGDD Spanien",
+    "FI_TIETOSUOJALAKI": "Tietosuojalaki Finnland",
+    "FR_CNIL_GUIDE": "CNIL Guide RGPD",
+    "HU_INFOTV": "Infotv. Ungarn",
+    "IE_DPA_2018": "DPA 2018 Ireland",
+    "IT_CODICE_PRIVACY": "Codice Privacy Italien",
+    "LI_DSG": "DSG Liechtenstein",
+    "NL_UAVG": "UAVG Niederlande",
+    "NO_PERSONOPPLYSNINGSLOVEN": "Personopplysningsloven",
+    "PL_UODO": "UODO Polen",
+    "SE_DATASKYDDSLAG": "Dataskyddslag Schweden",
+    "UK_DPA_2018": "DPA 2018 UK",
+    "UK_GDPR": "UK GDPR",
+    "SCC_FULL_TEXT": "Standardvertragsklauseln",
+    "EDPB_GUIDELINES_2_2019": "EDPB GL 2/2019",
+    "EDPB_GUIDELINES_3_2019": "EDPB GL 3/2019",
+    "EDPB_GUIDELINES_5_2020": "EDPB GL 5/2020",
+    "EDPB_GUIDELINES_7_2020": "EDPB GL 7/2020",
+}
+
+
+def transform_payload(dsfa_payload: Dict[str, Any]) -> Dict[str, Any]:
+    """Transform bp_dsfa_corpus payload to bp_legal_corpus format."""
+    source_code = dsfa_payload.get("source_code", "")
+    now = datetime.now(timezone.utc).isoformat()
+
+    return {
+        "text": dsfa_payload.get("content", ""),
+        "regulation_code": source_code,
+        "regulation_name": REGULATION_NAME_MAP.get(source_code, dsfa_payload.get("source_name", "")),
+        "regulation_full_name": dsfa_payload.get("source_name", ""),
+        "regulation_type": REGULATION_TYPE_MAP.get(source_code, "national_law"),
+        "source_url": dsfa_payload.get("source_url", ""),
+        "chunk_index": dsfa_payload.get("chunk_index", 0),
+        "chunk_position": dsfa_payload.get("chunk_position", 0),
+        "article": dsfa_payload.get("article", None),
+        "paragraph": dsfa_payload.get("paragraph", None),
+        "language": dsfa_payload.get("language", "de"),
+        "indexed_at": now,
+        "training_allowed": False,
+    }
+
+
+def scroll_all_points(client: QdrantClient, collection: str, source_codes: List[str]) -> List:
+    """Scroll through all points matching the source codes."""
+    all_points = []
+    offset = None
+    batch_size = 100
+
+    scroll_filter = Filter(
+        must=[
+            FieldCondition(
+                key="source_code",
+                match=MatchAny(any=source_codes),
+            )
+        ]
+    )
+
+    while True:
+        results, next_offset = client.scroll(
+            collection_name=collection,
+            scroll_filter=scroll_filter,
+            limit=batch_size,
+            offset=offset,
+            with_vectors=True,
+            with_payload=True,
+        )
+
+        all_points.extend(results)
+
+        if next_offset is None:
+            break
+        offset = next_offset
+
+    return all_points
+
+
+def migrate(execute: bool = False):
+    """Run the migration."""
+    print(f"{'=' * 60}")
+    print(f"RAG Chunk Migration: {SOURCE_COLLECTION} -> {TARGET_COLLECTION}")
+    print(f"Mode: {'EXECUTE' if execute else 'DRY RUN'}")
+    print(f"{'=' * 60}")
+    print()
+
+    client = QdrantClient(url=QDRANT_URL)
+
+    # Get initial counts
+    source_info = client.get_collection(SOURCE_COLLECTION)
+    target_info = client.get_collection(TARGET_COLLECTION)
+    print(f"Before migration:")
+    print(f"  {SOURCE_COLLECTION}: {source_info.points_count} points")
+    print(f"  {TARGET_COLLECTION}: {target_info.points_count} points")
+    print()
+
+    # Scroll all points to migrate
+    print(f"Scrolling points for {len(SOURCES_TO_MIGRATE)} source codes...")
+    points = scroll_all_points(client, SOURCE_COLLECTION, SOURCES_TO_MIGRATE)
+    print(f"  Found {len(points)} points to migrate")
+    print()
+
+    if not points:
+        print("No points found to migrate. Exiting.")
+        return
+
+    # Group by source_code for reporting
+    by_source: Dict[str, int] = {}
+    for p in points:
+        sc = p.payload.get("source_code", "UNKNOWN")
+        by_source[sc] = by_source.get(sc, 0) + 1
+
+    print("Points per source:")
+    for sc in sorted(by_source.keys()):
+        print(f"  {sc}: {by_source[sc]} chunks")
+    print()
+
+    if not execute:
+        print("DRY RUN complete. Use --execute to actually migrate.")
+        return
+
+    # Transform and upsert in batches
+    batch_size = 50
+    upserted = 0
+    for i in range(0, len(points), batch_size):
+        batch = points[i:i + batch_size]
+        new_points = []
+        for p in batch:
+            new_payload = transform_payload(p.payload)
+            new_points.append(PointStruct(
+                id=p.id,
+                vector=p.vector,
+                payload=new_payload,
+            ))
+
+        client.upsert(
+            collection_name=TARGET_COLLECTION,
+            points=new_points,
+        )
+        upserted += len(new_points)
+        print(f"  Upserted {upserted}/{len(points)} points...")
+
+    print(f"\nUpsert complete: {upserted} points added to {TARGET_COLLECTION}")
+
+    # Delete from source collection
+    point_ids = [p.id for p in points]
+    for i in range(0, len(point_ids), 100):
+        batch_ids = point_ids[i:i + 100]
+        client.delete(
+            collection_name=SOURCE_COLLECTION,
+            points_selector=batch_ids,
+        )
+        print(f"  Deleted {min(i + 100, len(point_ids))}/{len(point_ids)} from {SOURCE_COLLECTION}...")
+
+    print(f"\nDelete complete: {len(point_ids)} points removed from {SOURCE_COLLECTION}")
+
+    # Final counts
+    source_info = client.get_collection(SOURCE_COLLECTION)
+    target_info = client.get_collection(TARGET_COLLECTION)
+    print(f"\nAfter migration:")
+    print(f"  {SOURCE_COLLECTION}: {source_info.points_count} points")
+    print(f"  {TARGET_COLLECTION}: {target_info.points_count} points")
+    print(f"\nMigration complete!")
+
+
+def verify():
+    """Verify migration results."""
+    print(f"Verifying migration...")
+    client = QdrantClient(url=QDRANT_URL)
+
+    source_info = client.get_collection(SOURCE_COLLECTION)
+    target_info = client.get_collection(TARGET_COLLECTION)
+    print(f"  {SOURCE_COLLECTION}: {source_info.points_count} points")
+    print(f"  {TARGET_COLLECTION}: {target_info.points_count} points")
+
+    # Check that migrated sources are gone from dsfa
+    remaining = scroll_all_points(client, SOURCE_COLLECTION, SOURCES_TO_MIGRATE)
+    if remaining:
+        print(f"\n  WARNING: {len(remaining)} points still in {SOURCE_COLLECTION}!")
+        by_source: Dict[str, int] = {}
+        for p in remaining:
+            sc = p.payload.get("source_code", "UNKNOWN")
+            by_source[sc] = by_source.get(sc, 0) + 1
+        for sc, cnt in sorted(by_source.items()):
+            print(f"    {sc}: {cnt}")
+    else:
+        print(f"\n  OK: No migrated sources remaining in {SOURCE_COLLECTION}")
+
+    # Check that migrated sources exist in legal
+    for code in SOURCES_TO_MIGRATE:
+        results, _ = client.scroll(
+            collection_name=TARGET_COLLECTION,
+            scroll_filter=Filter(
+                must=[FieldCondition(key="regulation_code", match=MatchAny(any=[code]))]
+            ),
+            limit=1,
+            with_payload=True,
+            with_vectors=False,
+        )
+        status = f"{len(results)}+ chunks" if results else "MISSING"
+        print(f"  {TARGET_COLLECTION}/{code}: {status}")
+
+
+def main():
+    parser = argparse.ArgumentParser(description="Migrate RAG chunks between collections")
+    parser.add_argument("--execute", action="store_true", help="Actually execute the migration (default: dry run)")
+    parser.add_argument("--verify", action="store_true", help="Verify migration results")
+    args = parser.parse_args()
+
+    if args.verify:
+        verify()
+    else:
+        migrate(execute=args.execute)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()