1f527fcd49
Some checks failed
CI / go-lint (push) Has been cancelled
CI / python-lint (push) Has been cancelled
CI / nodejs-lint (push) Has been cancelled
CI / test-go-school (push) Has been cancelled
CI / test-go-edu-search (push) Has been cancelled
CI / test-python-klausur (push) Has been cancelled
CI / test-python-agent-core (push) Has been cancelled
CI / test-nodejs-website (push) Has been cancelled
When PaddleOCR returns "!Betonung" as a single word box, the overlay positions text starting at the "!" instead of the actual word. Split such boxes into ["!", "Betonung"] with proportional position splitting, matching the existing IPA bracket splitting logic. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>