fix: Umlaute überall korrekt + Meilenstein-Daten aktualisiert
Umlaute: ä, ö, ü in i18n.ts, presenter-script.ts, presenter-faq.ts (oe→ö, ae→ä, ue→ü, ~60 Ersetzungen gesamt) Meilensteine (DB): - Plattform-Entwicklung: Januar 2026 - Compliance SDK 8 Module: März 2026 - RAG 110 Regularien: April 2026 - 2 Pilottestkunden: Januar bis Juli 2026 - GmbH-Gründung: Jul/Aug 2026 KI-Pipeline: 110+ Verordnungen, 25.000+ Prüfaspekte, 1.500+ Pflichten Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Benjamin Admin
@@ -17,7 +17,7 @@ const translations = {
|
||||
'Modularer Baukasten',
|
||||
'So funktioniert\'s',
|
||||
'Markt',
|
||||
'Geschaeftsmodell',
|
||||
'Geschäftsmodell',
|
||||
'Traction',
|
||||
'Wettbewerb',
|
||||
'Team',
|
||||
@@ -65,43 +65,43 @@ const translations = {
|
||||
},
|
||||
problem: {
|
||||
title: 'Das Problem',
|
||||
subtitle: 'Maschinenbauer wollen KI nutzen — aber nicht um den Preis ihrer Datensouveraenitaet',
|
||||
subtitle: 'Maschinenbauer wollen KI nutzen — aber nicht um den Preis ihrer Datensouveränität',
|
||||
cards: [
|
||||
{
|
||||
title: 'KI-Dilemma',
|
||||
stat: 'Abgehaengt',
|
||||
desc: 'Maschinenbauer wollen KI nutzen, aber keinen Microsoft Copilot oder Claude auf ihr Herzstueck lassen. Angst vor Datenmissbrauch durch US-Konzerne ist real. Wer US-SaaS meidet, bleibt von der KI-Revolution abgeschnitten.',
|
||||
stat: 'Abgehängt',
|
||||
desc: 'Maschinenbauer wollen KI nutzen, aber keinen Microsoft Copilot oder Claude auf ihr Herzstück lassen. Angst vor Datenmissbrauch durch US-Konzerne ist real. Wer US-SaaS meidet, bleibt von der KI-Revolution abgeschnitten.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
title: 'Patriots Act',
|
||||
stat: 'Kein Schutz',
|
||||
desc: 'Die Alternative: Alles zu AWS, Google oder Microsoft schieben. Aber selbst europaeische Server der US-Player koennen ueber den Patriots Act abgesaugt werden. Deutsche KMU sitzen in der Falle.',
|
||||
desc: 'Die Alternative: Alles zu AWS, Google oder Microsoft schieben. Aber selbst europäische Server der US-Player können über den Patriots Act abgesaugt werden. Deutsche KMU sitzen in der Falle.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
title: 'Regulierungs-Tsunami',
|
||||
stat: '50.000+ EUR/Jahr',
|
||||
desc: 'AI Act, NIS2, CRA, DSGVO, Maschinenverordnung — 5+ Gesetze gleichzeitig. Pentests und CE-Zertifizierungen kosten 50.000+ EUR/Jahr, pruefen aber nur einmal. KMU mit 10-500 MA haben weder Personal noch Budget.',
|
||||
desc: 'AI Act, NIS2, CRA, DSGVO, Maschinenverordnung — 5+ Gesetze gleichzeitig. Pentests und CE-Zertifizierungen kosten 50.000+ EUR/Jahr, prüfen aber nur einmal. KMU mit 10-500 MA haben weder Personal noch Budget.',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
quote: 'Maschinenbauer brauchen eine KI-Loesung, die in Deutschland laeuft, ihren Code schuetzt und Compliance automatisiert — ohne ihre Daten an US-Konzerne zu geben.',
|
||||
quote: 'Maschinenbauer brauchen eine KI-Lösung, die in Deutschland läuft, ihren Code schützt und Compliance automatisiert — ohne ihre Daten an US-Konzerne zu geben.',
|
||||
},
|
||||
solution: {
|
||||
title: 'Die Loesung',
|
||||
subtitle: 'Kontinuierliche Software-Compliance statt jaehrlicher Stichproben',
|
||||
title: 'Die Lösung',
|
||||
subtitle: 'Kontinuierliche Software-Compliance statt jährlicher Stichproben',
|
||||
pillars: [
|
||||
{
|
||||
title: 'Kontinuierliche Code-Security',
|
||||
desc: 'SAST, DAST, SBOM und Pentesting bei jeder Code-Aenderung — nicht einmal im Jahr. Findings direkt als Jira-Tickets mit Implementierungsvorschlaegen. 30.000+ EUR/Jahr Pentest-Kosten gespart.',
|
||||
desc: 'SAST, DAST, SBOM und Pentesting bei jeder Code-Änderung — nicht einmal im Jahr. Findings direkt als Jira-Tickets mit Implementierungsvorschlägen. 30.000+ EUR/Jahr Pentest-Kosten gespart.',
|
||||
icon: 'scan',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
title: 'Compliance auf Autopilot',
|
||||
desc: 'VVT, TOMs, DSFA, Loeschfristen, CE-Risikobeurteilung automatisch. Nach dem Audit: Haupt- und Nebenabweichungen End-to-End — Rollen zuweisen, Stichtage, Tickets, Nachweise einfordern, Eskalation an GF. Kein Excel, kein Hinterherlaufen.',
|
||||
desc: 'VVT, TOMs, DSFA, Löschfristen, CE-Risikobeurteilung automatisch. Nach dem Audit: Haupt- und Nebenabweichungen End-to-End — Rollen zuweisen, Stichtage, Tickets, Nachweise einfordern, Eskalation an GF. Kein Excel, kein Hinterherlaufen.',
|
||||
icon: 'bot',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
title: 'Deutsche Cloud, volle Integration',
|
||||
desc: 'BSI-zertifizierte Cloud in DE oder OVH in FR. Jitsi (Video), Matrix (Chat), KI-Aufgabenerstellung aus Audio. Keine US-SaaS im Source Code. Optional Mac Mini fuer maximale Privacy.',
|
||||
desc: 'BSI-zertifizierte Cloud in DE oder OVH in FR. Jitsi (Video), Matrix (Chat), KI-Aufgabenerstellung aus Audio. Keine US-SaaS im Source Code. Optional Mac Mini für maximale Privacy.',
|
||||
icon: 'server',
|
||||
},
|
||||
],
|
||||
@@ -123,11 +123,11 @@ const translations = {
|
||||
ai: 'KI-Anbieter',
|
||||
kritis: 'Krit. Infrastruktur',
|
||||
media: 'Medien',
|
||||
public: 'Oeffentl. Sektor',
|
||||
public: 'Öffentl. Sektor',
|
||||
categoryPrivacy: 'Datenschutz',
|
||||
categoryCyber: 'Cybersicherheit',
|
||||
categoryAI: 'KI-Regulierung',
|
||||
categoryMarkets: 'Digitale Maerkte',
|
||||
categoryMarkets: 'Digitale Märkte',
|
||||
categoryProduct: 'Produktsicherheit',
|
||||
categoryFinance: 'Finanzregulierung',
|
||||
categoryHealth: 'Gesundheitsdaten',
|
||||
@@ -135,30 +135,30 @@ const translations = {
|
||||
},
|
||||
product: {
|
||||
title: 'Modularer Baukasten',
|
||||
subtitle: 'Kunden waehlen die Module, die sie brauchen — oder alles auf einmal',
|
||||
subtitle: 'Kunden wählen die Module, die sie brauchen — oder alles auf einmal',
|
||||
monthly: '/Monat',
|
||||
hardware: 'Hardware',
|
||||
llm: 'KI-Modell',
|
||||
popular: 'Beliebt',
|
||||
features: 'Features',
|
||||
pricingTitle: 'Pricing nach Unternehmensgroesse',
|
||||
pricingTitle: 'Pricing nach Unternehmensgröße',
|
||||
pricingSubtitle: 'Mitarbeiterbasiert — validiert am Markt',
|
||||
cloud: 'Cloud-Loesung (Standard)',
|
||||
cloudDesc: 'BSI-Cloud DE oder OVH FR. Fuer alle Unternehmensgroessen.',
|
||||
cloud: 'Cloud-Lösung (Standard)',
|
||||
cloudDesc: 'BSI-Cloud DE oder OVH FR. Für alle Unternehmensgrößen.',
|
||||
privacy: 'Privacy-Hardware (optional)',
|
||||
privacyDesc: 'Mac Mini / Studio fuer Kleinstunternehmen (<10 MA) mit absolutem Privacy-Bedarf.',
|
||||
privacyDesc: 'Mac Mini / Studio für Kleinstunternehmen (<10 MA) mit absolutem Privacy-Bedarf.',
|
||||
},
|
||||
howItWorks: {
|
||||
title: 'So funktioniert\'s',
|
||||
subtitle: 'In 4 Schritten zur kontinuierlichen Compliance',
|
||||
steps: [
|
||||
{
|
||||
title: 'Cloud-Vertrag abschliessen',
|
||||
desc: 'BSI-zertifizierte Cloud in Deutschland oder OVH in Frankreich. Fixe oder flexible Kosten. Fuer Kleinstunternehmen optional: Mac Mini vorkonfiguriert.',
|
||||
title: 'Cloud-Vertrag abschließen',
|
||||
desc: 'BSI-zertifizierte Cloud in Deutschland oder OVH in Frankreich. Fixe oder flexible Kosten. Für Kleinstunternehmen optional: Mac Mini vorkonfiguriert.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
title: 'Code-Repos verbinden',
|
||||
desc: 'Git-Repos, CI/CD Pipelines und Firmware-Projekte anbinden. Die KI scannt automatisch auf Schwachstellen und Compliance-Luecken — bei jeder Aenderung.',
|
||||
desc: 'Git-Repos, CI/CD Pipelines und Firmware-Projekte anbinden. Die KI scannt automatisch auf Schwachstellen und Compliance-Lücken — bei jeder Änderung.',
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
title: 'Compliance & Security automatisieren',
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ const translations = {
|
||||
growth: 'Wachstum p.a.',
|
||||
},
|
||||
businessModel: {
|
||||
title: 'Geschaeftsmodell',
|
||||
title: 'Geschäftsmodell',
|
||||
subtitle: 'Modulares SaaS mit Savings-Argument',
|
||||
unitEconomics: 'Unit Economics',
|
||||
amortization: 'Amortisation',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user