fix: Zahlen und Texte korrigiert — Problem, USP, KPIs

Problem-Text: Neuer Wortlaut (US-KI-Anbieter, 30.000+ Unternehmen,
egal ob 10 oder 5.000 MA, Datenmissbrauch-Risiko)

USP: "auf deutscher oder franzoesischer Cloud"

KPI-Kacheln: 170+ Originaldokumente entfernt, 40.000→25.000+
Sicherheitskontrollen, 84→110 Gesetze & Regularien (nur EU+DACH),
761K→500K+ Lines of Code

Konsistent in: i18n (DE+EN), Executive Summary (Slide+PDF),
Competition, AI Pipeline, SDK Demo, Regulatory Landscape,
Presenter Script, FAQ

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

pitch-deck/lib/i18n.ts

@@ -37,7 +37,7 @@ const translations = {
       title: 'Executive Summary',
       subtitle: 'BreakPilot ComplAI — Ihr Investment auf einen Blick',
       problem: 'Das Problem',
-      problemText: 'KMU im Maschinenbau (10-500 MA) wollen KI nutzen — aber nicht Microsoft Copilot oder Claude auf ihr Herzsteck lassen. Wer US-SaaS meidet, bleibt von der KI-Revolution abgeschnitten. Wer alles zu AWS oder Google schiebt, akzeptiert den Patriots Act. Gleichzeitig ueberfordern 5+ EU-Regularien die internen Teams.',
+      problemText: 'Viele Unternehmen, vor allem im Maschinenbau, wollen KI nutzen — aber keine amerikanischen KI-Anbieter auf ihr Herzstueck lassen. Wer US-SaaS meidet, bleibt von der KI-Revolution abgeschnitten. Wer diese Anbieter nutzt, akzeptiert, dass Daten in den USA verarbeitet werden koennen. Gleichzeitig ueberfordern neue EU-Regularien (AI Act, Data Act, CRA, NIS2 etc.) ueber 30.000 Unternehmen allein in Deutschland — egal ob 10 oder 5.000 Mitarbeiter.',
       solution: 'Unsere Loesung',
       solutionText: 'Kontinuierliche Code-Security statt jaehrlicher Stichproben: SAST, DAST, SBOM, Pentesting bei jeder Aenderung. VVT, TOMs, DSFA, Loeschfristen, CE-Risikobeurteilung automatisch. Audit-Abweichungen End-to-End: Rollen, Stichtage, Tickets, Nachweise, Eskalation an GF. Jira-Integration. Academy. BSI-Cloud DE oder OVH FR.',
       roi: 'Kundenersparnis',
@@ -47,8 +47,8 @@ const translations = {
       businessModelText: 'Kunden zahlen ~50.000 EUR/Jahr und sparen 50.000+ EUR (Pentests, CE-Beurteilungen, Auditmanager). ROI ab Tag 1. BSI-Cloud DE oder OVH FR.',
       keyMetrics: 'Kennzahlen',
       documents: 'Originaldokumente',
-      controls: 'Extrahierte Controls',
-      regulations: 'Regularien',
+      controls: 'Sicherheitskontrollen',
+      regulations: 'Gesetze & Regularien',
       industries: 'Branchen',
       linesOfCode: 'Lines of Code',
       theAsk: 'Finanzierung',
@@ -56,7 +56,7 @@ const translations = {
       contact: 'Kontakt',
       downloadPdf: 'Als PDF herunterladen',
       usp: 'USP',
-      uspText: 'Einzige Plattform mit kontinuierlicher Code-Security, automatischer Compliance-Dokumentation und CE-Software-Risikobeurteilung fuer unsere Kunden — auf deutscher Cloud.',
+      uspText: 'Einzige Plattform mit kontinuierlicher Code-Security, automatischer Compliance-Dokumentation und CE-Software-Risikobeurteilung — auf deutscher oder franzoesischer Cloud.',
     },
     cover: {
       tagline: 'Compliance & Code-Security für den Maschinenbau',
@@ -108,7 +108,7 @@ const translations = {
     },
     regulatoryLandscape: {
       title: 'Regulatorische Landschaft',
-      subtitle: '84 Regularien, 10 Branchen — eine Plattform',
+      subtitle: '110 Gesetze & Regularien, 10 Branchen — eine Plattform',
       documents: 'Originaldokumente',
       controls: 'Extrahierte Controls',
       regulations: 'Regularien',
@@ -284,7 +284,7 @@ const translations = {
       },
       engineering: {
         title: 'Engineering Deep Dive',
-        subtitle: '761K Zeilen Code \u00b7 45 Container \u00b7 100% Self-Hosted',
+        subtitle: '500K+ Zeilen Code \u00b7 45 Container \u00b7 100% Self-Hosted',
       },
       aipipeline: {
         title: 'KI-Pipeline Deep Dive',
@@ -328,7 +328,7 @@ const translations = {
       title: 'Executive Summary',
       subtitle: 'BreakPilot ComplAI — Your Investment at a Glance',
       problem: 'The Problem',
-      problemText: 'SME machine manufacturers (10-500 employees) want to use AI — but refuse Microsoft Copilot or Claude on their core IP. Those avoiding US SaaS are cut off from the AI revolution. Those pushing to AWS or Google accept the Patriot Act. Meanwhile, 5+ EU regulations overwhelm internal teams.',
+      problemText: 'Many companies, especially in manufacturing, want to use AI — but refuse to let American AI providers access their core IP. Those avoiding US SaaS are cut off from the AI revolution. Those using these providers accept that data may be processed in the US. Meanwhile, new EU regulations (AI Act, Data Act, CRA, NIS2 etc.) affect over 30,000 companies in Germany alone — regardless of size.',
       solution: 'Our Solution',
       solutionText: 'Continuous code security instead of annual spot checks: SAST, DAST, SBOM, pentesting on every change. RoPA, TOMs, DPIA, retention policies, CE risk assessment automatically. Audit deviations end-to-end: roles, deadlines, tickets, evidence, escalation to management. Jira integration. Academy. BSI cloud DE or OVH FR.',
       roi: 'Customer Savings',
@@ -338,8 +338,8 @@ const translations = {
       businessModelText: 'Customers pay ~EUR 50,000/year and save EUR 50,000+ (pentests, CE assessments, audit managers). ROI from day 1. BSI cloud DE or OVH FR.',
       keyMetrics: 'Key Metrics',
       documents: 'Original Documents',
-      controls: 'Extracted Controls',
-      regulations: 'Regulations',
+      controls: 'Security Controls',
+      regulations: 'Laws & Regulations',
       industries: 'Industries',
       linesOfCode: 'Lines of Code',
       theAsk: 'Funding',
@@ -347,7 +347,7 @@ const translations = {
       contact: 'Contact',
       downloadPdf: 'Download as PDF',
       usp: 'USP',
-      uspText: 'Only platform with continuous code security, automatic compliance documentation and CE software risk assessment for our customers — on German cloud.',
+      uspText: 'Only platform with continuous code security, automatic compliance documentation and CE software risk assessment — on German or French cloud.',
     },
     cover: {
       tagline: 'Compliance & Code Security for Machine Manufacturers',
@@ -399,7 +399,7 @@ const translations = {
     },
     regulatoryLandscape: {
       title: 'Regulatory Landscape',
-      subtitle: '84 regulations, 10 industries — one platform',
+      subtitle: '110 laws & regulations, 10 industries — one platform',
       documents: 'Original Documents',
       controls: 'Extracted Controls',
       regulations: 'Regulations',
@@ -575,7 +575,7 @@ const translations = {
       },
       engineering: {
         title: 'Engineering Deep Dive',
-        subtitle: '761K Lines of Code \u00b7 45 Containers \u00b7 100% Self-Hosted',
+        subtitle: '500K+ Lines of Code \u00b7 45 Containers \u00b7 100% Self-Hosted',
       },
       aipipeline: {
         title: 'AI Pipeline Deep Dive',