958c03ab40
Every ScenarioDE now describes how a PERSON is affected, not just what happens to the machine. Every HarmDE describes the INJURY, not just the technical effect. Examples: - "Peitscheneffekt des Schlauchs" → "Person wird von abspringendem Schlauch getroffen. KSS-Spritzer verletzen Haut und Augen." - "Kurzschluss, Brand" → "Person wird durch Brand oder toxische Rauchgase verletzt. Verbrennungen, Rauchvergiftung." Rule: Risikobeurteilung bewertet Gefahr fuer PERSONEN. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>