feat(ai-sdk): close the 4 GT #3 recall gaps — backflow, cut, restart, spray-arm

Phase 1 complete. GT #3 recall 84% -> 100% (25/25 matched), no regression:
- HP2207 backflow / potable-water contamination (EN 1717) + measure M2209
  (Rueckflussverhinderer / Systemtrenner) — the only genuinely new hazard.
- HP2208 cut on sharp edges/screens (new sharp_edge tag from scharfe-Kante/Sieb).
- HP2209 unexpected restart during maintenance (dedicated dom_warewashing pattern;
  avoids flooding the log via the broad moving_part tag).
- Spray-arm contact now covered by the enclosure-re-scoped contact patterns.

Kistenhub 97.1% and Bremse pinned mappings unchanged; 0/28 hazards without a
measure. Completes the commercial-dishwasher (white-goods Phase 1) coverage.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

ai-compliance-sdk/internal/iace/hazard_patterns_warewashing.go

@@ -128,5 +128,51 @@ func GetWarewashingPatterns() []HazardPattern {
 			ISO12100Section: "6.3.5.6",
 			DefaultSeverity: 2, DefaultExposure: 3,
 		},
+		{
+			ID: "HP2207", NameDE: "Rueckfluss / Kontamination des Trinkwassers", NameEN: "Backflow / potable-water contamination",
+			RequiredComponentTags: []string{"dom_warewashing", "backflow_risk"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"material_environmental"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M2209"},
+			Priority:              84,
+			ApplicableLifecycles: []string{"normal_operation"},
+			ScenarioDE:  "Verschmutztes Spuel- oder Chemiewasser wird ueber den Frischwasseranschluss in das Trinkwassernetz zurueckgesaugt und kontaminiert es (Ruecksaugen bei Unterdruck im Netz).",
+			TriggerDE:   "Fehlender oder defekter Rueckflussverhinderer/Systemtrenner; Unterdruck im Trinkwassernetz; kein freier Auslauf.",
+			HarmDE:      "Gesundheitsgefaehrdung Dritter durch kontaminiertes Trinkwasser (Chemie, Keime).",
+			AffectedDE:  "Verbraucher am selben Trinkwassernetz, Betreiber",
+			ZoneDE:      "Frischwasseranschluss, Wasserzulauf",
+			ISO12100Section: "6.2.4",
+			DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 2,
+		},
+		{
+			ID: "HP2208", NameDE: "Schnittverletzung an scharfen Kanten/Sieben", NameEN: "Cut injury on sharp edges/screens",
+			RequiredComponentTags: []string{"dom_warewashing", "sharp_edge"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"mechanical_hazard"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M003"},
+			Priority:              74,
+			ApplicableLifecycles: []string{"cleaning", "maintenance"},
+			ScenarioDE:  "Schneiden an scharfen Blechkanten, Sieben oder dem Ablaufpumpen-Laufrad beim Reinigen oder Eingreifen in die Spuelkammer.",
+			TriggerDE:   "Entnehmen/Reinigen der Siebe; Eingreifen an scharfen Kanten ohne Schutzhandschuhe.",
+			HarmDE:      "Schnittwunden an Haenden und Fingern.",
+			AffectedDE:  "Reinigungspersonal, Bedienpersonal",
+			ZoneDE:      "Zugaengliche Kanten, Siebe, Spuelkammer, Ablaufpumpe",
+			ISO12100Section: "6.2.2.1",
+			DefaultSeverity: 1, DefaultExposure: 3,
+		},
+		{
+			ID: "HP2209", NameDE: "Unerwarteter Wiederanlauf bei Wartung/Reinigung", NameEN: "Unexpected restart during maintenance/cleaning",
+			RequiredComponentTags: []string{"dom_warewashing", "programmable"},
+			RequiredLifecycles:    []string{"maintenance", "cleaning", "fault_clearing"},
+			GeneratedHazardCats:   []string{"safety_function_failure"},
+			SuggestedMeasureIDs:   []string{"M042"},
+			Priority:              80,
+			ApplicableLifecycles: []string{"maintenance", "cleaning"},
+			ScenarioDE:  "Waehrend Wartung oder Reinigung laeuft die Maschine durch fehlende Freischaltung (LOTO) oder automatischen Wiederanlauf unerwartet an (Pumpe, Spuelgang).",
+			TriggerDE:   "Kein Freischalten/Sichern gegen Wiedereinschalten; automatischer Wiederanlauf nach Netzunterbrechung.",
+			HarmDE:      "Verbruehung, Quetschen oder elektrischer Schlag durch unerwartet anlaufende Maschine.",
+			AffectedDE:  "Wartungspersonal, Reinigungspersonal",
+			ZoneDE:      "Gesamte Maschine, Pumpe, Antriebe",
+			ISO12100Section: "6.2.11.4",
+			DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 2,
+		},
 	}
 }

ai-compliance-sdk/internal/iace/keyword_dictionary.go

@@ -107,6 +107,9 @@ func GetKeywordDictionary() []KeywordEntry {
 		// honest (generic hygiene; surfaced by the warewashing GT).
 		{Keywords: []string{"spuelarm", "spuelfeld", "wascharm", "spruehfeld"}, ExtraTags: []string{"rotating_part"}},
 		{Keywords: []string{"spuelkammer", "spueltuer", "geraetetuer", "haubentuer", "klapptuer"}, ExtraTags: []string{"access_door"}},
+		// Frischwasseranschluss an das Trinkwassernetz -> Rueckfluss/Ruecksaug-Risiko (EN 1717).
+		{Keywords: []string{"rueckfluss", "rueckflussverhinderer", "ruecksaug", "trinkwasser", "frischwasseranschluss", "systemtrenner"}, ExtraTags: []string{"backflow_risk"}},
+		{Keywords: []string{"scharfe kante", "scharfkant", "blechkante", "scharfe blechkante", "sieb", "siebe"}, ExtraTags: []string{"sharp_edge"}},
 		// Ghost-Closure (Emit-Seite): macht die 34 toten Required-Tags
 		// emittierbar, jeweils NUR via domaenenspezifische Keywords -> die 120
 		// Ghost-Patterns feuern wieder, aber nur fuer ihre echte Maschine (kein

ai-compliance-sdk/internal/iace/measures_library_warewashing.go

@@ -65,5 +65,11 @@ func getWarewashingMeasures() []ProtectiveMeasureEntry {
 			HazardCategory: "general",
 			Examples:       []string{"Warnpiktogramm 'Heisser Dampf' an der Tuer", "BA-Hinweis 'Tuer nach Programmende langsam oeffnen'"},
 			NormReferences: []string{"ISO 7010", "EN 60335-2-58"}},
+		{ID: "M2209", ReductionType: "design", SubType: "containment",
+			Name:           "Rueckflussverhinderer / Systemtrenner nach EN 1717",
+			Description:    "Der Frischwasseranschluss ist durch einen Rueckflussverhinderer bzw. Systemtrenner der passenden Schutzklasse oder durch einen freien Auslauf gegen Ruecksaugen verschmutzten Wassers in das Trinkwassernetz gesichert.",
+			HazardCategory: "material_environmental",
+			Examples:       []string{"Systemtrenner Typ BA nach EN 1717", "Freier Auslauf Typ AB ueber dem hoechsten Wasserstand"},
+			NormReferences: []string{"EN 1717", "EN 60335-2-58"}},
 	}
 }