feat(academy): bridge Academy with Training Engine for course generation

- Add POST /academy/courses/generate endpoint that creates an academy
  course from a training module (with content + quiz as lessons)
- Add POST /academy/courses/generate-all to bulk-generate all courses
- Fix academy API response mapping (snake_case → camelCase)
- Fix fetchCourses/fetchCourse/fetchEnrollments/fetchStats to unwrap
  backend response wrappers ({courses:[...]}, {course:{...}})
- Add "Alle Kurse generieren" button to academy overview page
- Fix bulkResult.errors crash in training page (optional chaining)
- Add SetAcademyCourseID to training store for bidirectional linking

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

admin-compliance/app/(sdk)/sdk/academy/page.tsx

@@ -15,7 +15,7 @@ import {
   isEnrollmentOverdue,
   getDaysUntilDeadline
 } from '@/lib/sdk/academy/types'
-import { fetchSDKAcademyList } from '@/lib/sdk/academy/api'
+import { fetchSDKAcademyList, generateAllCourses } from '@/lib/sdk/academy/api'
 
 // =============================================================================
 // TYPES
@@ -359,6 +359,8 @@ export default function AcademyPage() {
   const [enrollments, setEnrollments] = useState<Enrollment[]>([])
   const [statistics, setStatistics] = useState<AcademyStatistics | null>(null)
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(true)
+  const [isGenerating, setIsGenerating] = useState(false)
+  const [generateResult, setGenerateResult] = useState<{ generated: number; skipped: number; errors: string[] } | null>(null)
 
   // Filters
   const [selectedCategory, setSelectedCategory] = useState<CourseCategory | 'all'>('all')
@@ -366,19 +368,6 @@ export default function AcademyPage() {
 
   // Load data from SDK backend
   useEffect(() => {
-    const loadData = async () => {
-      setIsLoading(true)
-      try {
-        const data = await fetchSDKAcademyList()
-        setCourses(data.courses)
-        setEnrollments(data.enrollments)
-        setStatistics(data.statistics)
-      } catch (error) {
-        console.error('Failed to load Academy data:', error)
-      } finally {
-        setIsLoading(false)
-      }
-    }
     loadData()
   }, [])
 
@@ -446,6 +435,36 @@ export default function AcademyPage() {
 
   const stepInfo = STEP_EXPLANATIONS['academy']
 
+  const loadData = async () => {
+    setIsLoading(true)
+    try {
+      const data = await fetchSDKAcademyList()
+      setCourses(data.courses)
+      setEnrollments(data.enrollments)
+      setStatistics(data.statistics)
+    } catch (error) {
+      console.error('Failed to load Academy data:', error)
+    } finally {
+      setIsLoading(false)
+    }
+  }
+
+  const handleGenerateAll = async () => {
+    setIsGenerating(true)
+    setGenerateResult(null)
+    try {
+      const result = await generateAllCourses()
+      setGenerateResult({ generated: result.generated, skipped: result.skipped, errors: result.errors || [] })
+      // Reload data to show new courses
+      await loadData()
+    } catch (error) {
+      console.error('Failed to generate courses:', error)
+      setGenerateResult({ generated: 0, skipped: 0, errors: [error instanceof Error ? error.message : 'Fehler bei der Generierung'] })
+    } finally {
+      setIsGenerating(false)
+    }
+  }
+
   const clearFilters = () => {
     setSelectedCategory('all')
     setSelectedStatus('all')
@@ -461,17 +480,54 @@ export default function AcademyPage() {
         explanation={stepInfo?.explanation}
         tips={stepInfo?.tips}
       >
-        <Link
-          href="/sdk/academy/new"
-          className="flex items-center gap-2 px-4 py-2 bg-purple-600 text-white rounded-lg hover:bg-purple-700 transition-colors"
-        >
-          <svg className="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
-            <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M12 6v6m0 0v6m0-6h6m-6 0H6" />
-          </svg>
-          Kurs erstellen
-        </Link>
+        <div className="flex gap-2">
+          <button
+            onClick={handleGenerateAll}
+            disabled={isGenerating}
+            className="flex items-center gap-2 px-4 py-2 bg-green-600 text-white rounded-lg hover:bg-green-700 transition-colors disabled:opacity-50"
+          >
+            {isGenerating ? (
+              <svg className="animate-spin w-5 h-5" fill="none" viewBox="0 0 24 24">
+                <circle className="opacity-25" cx="12" cy="12" r="10" stroke="currentColor" strokeWidth="4" />
+                <path className="opacity-75" fill="currentColor" d="M4 12a8 8 0 018-8V0C5.373 0 0 5.373 0 12h4zm2 5.291A7.962 7.962 0 014 12H0c0 3.042 1.135 5.824 3 7.938l3-2.647z" />
+              </svg>
+            ) : (
+              <svg className="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+                <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M13 10V3L4 14h7v7l9-11h-7z" />
+              </svg>
+            )}
+            {isGenerating ? 'Generiere...' : 'Alle Kurse generieren'}
+          </button>
+          <Link
+            href="/sdk/academy/new"
+            className="flex items-center gap-2 px-4 py-2 bg-purple-600 text-white rounded-lg hover:bg-purple-700 transition-colors"
+          >
+            <svg className="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+              <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M12 6v6m0 0v6m0-6h6m-6 0H6" />
+            </svg>
+            Kurs erstellen
+          </Link>
+        </div>
       </StepHeader>
 
+      {/* Generation Result */}
+      {generateResult && (
+        <div className={`p-4 rounded-lg border ${generateResult.errors.length > 0 ? 'bg-yellow-50 border-yellow-200' : 'bg-green-50 border-green-200'}`}>
+          <div className="flex items-center gap-4 text-sm">
+            <span className="text-green-700 font-medium">{generateResult.generated} Kurse generiert</span>
+            <span className="text-gray-500">{generateResult.skipped} uebersprungen</span>
+            {generateResult.errors.length > 0 && (
+              <span className="text-red-600">{generateResult.errors.length} Fehler</span>
+            )}
+          </div>
+          {generateResult.errors.length > 0 && (
+            <div className="mt-2 text-xs text-red-600">
+              {generateResult.errors.map((err, i) => <div key={i}>{err}</div>)}
+            </div>
+          )}
+        </div>
+      )}
+
       {/* Tab Navigation */}
       <TabNavigation
         tabs={tabs}

admin-compliance/app/(sdk)/sdk/training/page.tsx

@@ -132,7 +132,7 @@ export default function TrainingPage() {
     setBulkResult(null)
     try {
       const result = await generateAllContent('de')
-      setBulkResult(result)
+      setBulkResult({ generated: result.generated ?? 0, skipped: result.skipped ?? 0, errors: result.errors ?? [] })
       await loadData()
     } catch (e) {
       setError(e instanceof Error ? e.message : 'Fehler bei der Bulk-Generierung')
@@ -155,7 +155,7 @@ export default function TrainingPage() {
     setBulkResult(null)
     try {
       const result = await generateAllQuizzes()
-      setBulkResult(result)
+      setBulkResult({ generated: result.generated ?? 0, skipped: result.skipped ?? 0, errors: result.errors ?? [] })
       await loadData()
     } catch (e) {
       setError(e instanceof Error ? e.message : 'Fehler bei der Bulk-Quiz-Generierung')
@@ -475,11 +475,11 @@ export default function TrainingPage() {
                 <div className="flex gap-6">
                   <span className="text-green-700">Generiert: {bulkResult.generated}</span>
                   <span className="text-gray-500">Uebersprungen: {bulkResult.skipped}</span>
-                  {bulkResult.errors.length > 0 && (
+                  {bulkResult.errors?.length > 0 && (
                     <span className="text-red-600">Fehler: {bulkResult.errors.length}</span>
                   )}
                 </div>
-                {bulkResult.errors.length > 0 && (
+                {bulkResult.errors?.length > 0 && (
                   <div className="mt-2 text-xs text-red-600">
                     {bulkResult.errors.map((err, i) => <div key={i}>{err}</div>)}
                   </div>

admin-compliance/lib/sdk/academy/api.ts

@@ -5,7 +5,7 @@
  * Connects to the ai-compliance-sdk backend via Next.js proxy
  */
 
-import {
+import type {
   Course,
   CourseCategory,
   CourseCreateRequest,
@@ -18,10 +18,11 @@ import {
   UpdateProgressRequest,
   Certificate,
   AcademyStatistics,
+  LessonType,
   SubmitQuizRequest,
   SubmitQuizResponse,
-  isEnrollmentOverdue
 } from './types'
+import { isEnrollmentOverdue } from './types'
 
 // =============================================================================
 // CONFIGURATION
@@ -111,18 +112,72 @@ async function fetchWithTimeout<T>(
  * Alle Kurse abrufen
  */
 export async function fetchCourses(): Promise<Course[]> {
-  return fetchWithTimeout<Course[]>(
+  const res = await fetchWithTimeout<{ courses: Course[]; total: number }>(
     `${ACADEMY_API_BASE}/courses`
   )
+  return mapCoursesFromBackend(res.courses || [])
 }
 
 /**
  * Einzelnen Kurs abrufen
  */
 export async function fetchCourse(id: string): Promise<Course> {
-  return fetchWithTimeout<Course>(
+  const res = await fetchWithTimeout<{ course: BackendCourse }>(
     `${ACADEMY_API_BASE}/courses/${id}`
   )
+  return mapCourseFromBackend(res.course)
+}
+
+// Backend returns snake_case, frontend uses camelCase
+interface BackendCourse {
+  id: string
+  title: string
+  description: string
+  category: CourseCategory
+  duration_minutes: number
+  required_for_roles: string[]
+  is_active: boolean
+  lessons?: BackendLesson[]
+  created_at: string
+  updated_at: string
+}
+
+interface BackendLesson {
+  id: string
+  course_id: string
+  title: string
+  description?: string
+  lesson_type: LessonType
+  content_url?: string
+  duration_minutes: number
+  order_index: number
+  quiz_questions?: Array<{ question: string; options: string[]; correct_index: number; explanation: string }>
+}
+
+function mapCourseFromBackend(bc: BackendCourse): Course {
+  return {
+    id: bc.id,
+    title: bc.title,
+    description: bc.description || '',
+    category: bc.category,
+    durationMinutes: bc.duration_minutes || 0,
+    requiredForRoles: bc.required_for_roles || [],
+    lessons: (bc.lessons || []).map(l => ({
+      id: l.id,
+      courseId: l.course_id,
+      title: l.title,
+      type: l.lesson_type,
+      contentMarkdown: l.content_url || '',
+      durationMinutes: l.duration_minutes || 0,
+      order: l.order_index,
+    })),
+    createdAt: bc.created_at,
+    updatedAt: bc.updated_at,
+  }
+}
+
+function mapCoursesFromBackend(courses: BackendCourse[]): Course[] {
+  return courses.map(mapCourseFromBackend)
 }
 
 /**
@@ -173,12 +228,13 @@ export async function deleteCourse(id: string): Promise<void> {
 export async function fetchEnrollments(courseId?: string): Promise<Enrollment[]> {
   const params = new URLSearchParams()
   if (courseId) {
-    params.set('courseId', courseId)
+    params.set('course_id', courseId)
   }
   const queryString = params.toString()
   const url = `${ACADEMY_API_BASE}/enrollments${queryString ? `?${queryString}` : ''}`
 
-  return fetchWithTimeout<Enrollment[]>(url)
+  const res = await fetchWithTimeout<{ enrollments: Enrollment[]; total: number }>(url)
+  return res.enrollments || []
 }
 
 /**
@@ -269,9 +325,22 @@ export async function submitQuiz(lessonId: string, answers: SubmitQuizRequest):
  * Academy-Statistiken abrufen
  */
 export async function fetchAcademyStatistics(): Promise<AcademyStatistics> {
-  return fetchWithTimeout<AcademyStatistics>(
-    `${ACADEMY_API_BASE}/statistics`
-  )
+  const res = await fetchWithTimeout<{
+    total_courses: number
+    total_enrollments: number
+    completion_rate: number
+    overdue_count: number
+    avg_completion_days: number
+  }>(`${ACADEMY_API_BASE}/stats`)
+
+  return {
+    totalCourses: res.total_courses || 0,
+    totalEnrollments: res.total_enrollments || 0,
+    completionRate: res.completion_rate || 0,
+    overdueCount: res.overdue_count || 0,
+    byCategory: {} as Record<CourseCategory, number>,
+    byStatus: {} as Record<EnrollmentStatus, number>,
+  }
 }
 
 // =============================================================================
@@ -279,16 +348,27 @@ export async function fetchAcademyStatistics(): Promise<AcademyStatistics> {
 // =============================================================================
 
 /**
- * KI-gestuetzten Kurs generieren (nutzt intern Training Content Pipeline)
+ * Academy-Kurs aus einem Training-Modul generieren
  */
-export async function generateCourse(request: GenerateCourseRequest): Promise<Course> {
-  return fetchWithTimeout<Course>(
+export async function generateCourse(request: GenerateCourseRequest): Promise<{ course: Course }> {
+  return fetchWithTimeout<{ course: Course }>(
     `${ACADEMY_API_BASE}/courses/generate`,
     {
       method: 'POST',
-      body: JSON.stringify(request)
+      body: JSON.stringify({ module_id: request.moduleId || request.title })
     },
-    120000 // 2 min timeout for LLM generation
+    120000 // 2 min timeout
+  )
+}
+
+/**
+ * Alle Academy-Kurse aus Training-Modulen generieren
+ */
+export async function generateAllCourses(): Promise<{ generated: number; skipped: number; errors: string[]; total: number }> {
+  return fetchWithTimeout(
+    `${ACADEMY_API_BASE}/courses/generate-all`,
+    { method: 'POST' },
+    300000 // 5 min timeout
   )
 }
 

admin-compliance/lib/sdk/academy/types.ts

@@ -216,8 +216,9 @@ export interface CourseUpdateRequest {
 }
 
 export interface GenerateCourseRequest {
-  title: string
-  category: CourseCategory
+  moduleId: string
+  title?: string
+  category?: CourseCategory
   description?: string
   regulationArea?: string
   language?: string

ai-compliance-sdk/cmd/server/main.go

@@ -114,7 +114,7 @@ func main() {
 	workshopHandlers := handlers.NewWorkshopHandlers(workshopStore)
 	portfolioHandlers := handlers.NewPortfolioHandlers(portfolioStore)
 	draftingHandlers := handlers.NewDraftingHandlers(accessGate, providerRegistry, piiDetector, auditStore, trailBuilder)
-	academyHandlers := handlers.NewAcademyHandlers(academyStore)
+	academyHandlers := handlers.NewAcademyHandlers(academyStore, trainingStore)
 	whistleblowerHandlers := handlers.NewWhistleblowerHandlers(whistleblowerStore)
 	incidentHandlers := handlers.NewIncidentHandlers(incidentStore)
 	vendorHandlers := handlers.NewVendorHandlers(vendorStore)
@@ -483,6 +483,13 @@ func main() {
 
 			// Statistics
 			academyRoutes.GET("/stats", academyHandlers.GetStatistics)
+
+			// Course Generation from Training Modules
+			academyRoutes.POST("/courses/generate", academyHandlers.GenerateCourseFromTraining)
+			academyRoutes.POST("/courses/generate-all", academyHandlers.GenerateAllCourses)
+
+			// Certificate PDF
+			academyRoutes.GET("/certificates/:id/pdf", academyHandlers.DownloadCertificatePDF)
 		}
 
 		// Training Engine routes - Compliance Training Content Pipeline

ai-compliance-sdk/internal/api/handlers/academy_handlers.go

@@ -1,24 +1,28 @@
 package handlers
 
 import (
+	"fmt"
 	"net/http"
 	"strconv"
+	"strings"
 	"time"
 
 	"github.com/breakpilot/ai-compliance-sdk/internal/academy"
 	"github.com/breakpilot/ai-compliance-sdk/internal/rbac"
+	"github.com/breakpilot/ai-compliance-sdk/internal/training"
 	"github.com/gin-gonic/gin"
 	"github.com/google/uuid"
 )
 
 // AcademyHandlers handles academy HTTP requests
 type AcademyHandlers struct {
-	store *academy.Store
+	store         *academy.Store
+	trainingStore *training.Store
 }
 
 // NewAcademyHandlers creates new academy handlers
-func NewAcademyHandlers(store *academy.Store) *AcademyHandlers {
-	return &AcademyHandlers{store: store}
+func NewAcademyHandlers(store *academy.Store, trainingStore *training.Store) *AcademyHandlers {
+	return &AcademyHandlers{store: store, trainingStore: trainingStore}
 }
 
 // ============================================================================
@@ -630,3 +634,288 @@ func (h *AcademyHandlers) DownloadCertificatePDF(c *gin.Context) {
 	c.Header("Content-Disposition", "attachment; filename=zertifikat-"+shortID+".pdf")
 	c.Data(http.StatusOK, "application/pdf", pdfBytes)
 }
+
+// ============================================================================
+// Course Generation from Training Modules
+// ============================================================================
+
+// regulationToCategory maps training regulation areas to academy categories
+var regulationToCategory = map[training.RegulationArea]academy.CourseCategory{
+	training.RegulationDSGVO:     academy.CourseCategoryDSGVOBasics,
+	training.RegulationNIS2:      academy.CourseCategoryITSecurity,
+	training.RegulationISO27001:  academy.CourseCategoryITSecurity,
+	training.RegulationAIAct:     academy.CourseCategoryAILiteracy,
+	training.RegulationGeschGehG: academy.CourseCategoryWhistleblowerProtection,
+	training.RegulationHinSchG:   academy.CourseCategoryWhistleblowerProtection,
+}
+
+// GenerateCourseFromTraining creates an academy course from a training module
+// POST /sdk/v1/academy/courses/generate
+func (h *AcademyHandlers) GenerateCourseFromTraining(c *gin.Context) {
+	if h.trainingStore == nil {
+		c.JSON(http.StatusServiceUnavailable, gin.H{"error": "training store not available"})
+		return
+	}
+
+	var req struct {
+		ModuleID string `json:"module_id"`
+	}
+	if err := c.ShouldBindJSON(&req); err != nil {
+		c.JSON(http.StatusBadRequest, gin.H{"error": err.Error()})
+		return
+	}
+
+	moduleID, err := uuid.Parse(req.ModuleID)
+	if err != nil {
+		c.JSON(http.StatusBadRequest, gin.H{"error": "invalid module_id"})
+		return
+	}
+
+	tenantID := rbac.GetTenantID(c)
+
+	// 1. Get the training module
+	module, err := h.trainingStore.GetModule(c.Request.Context(), moduleID)
+	if err != nil {
+		c.JSON(http.StatusInternalServerError, gin.H{"error": err.Error()})
+		return
+	}
+	if module == nil {
+		c.JSON(http.StatusNotFound, gin.H{"error": "training module not found"})
+		return
+	}
+
+	// If module already linked to an academy course, return that
+	if module.AcademyCourseID != nil {
+		existing, err := h.store.GetCourse(c.Request.Context(), *module.AcademyCourseID)
+		if err == nil && existing != nil {
+			c.JSON(http.StatusOK, gin.H{"course": existing, "message": "course already exists for this module"})
+			return
+		}
+	}
+
+	// 2. Get generated content (if any)
+	content, _ := h.trainingStore.GetLatestContent(c.Request.Context(), moduleID)
+
+	// 3. Get quiz questions (if any)
+	quizQuestions, _ := h.trainingStore.ListQuizQuestions(c.Request.Context(), moduleID)
+
+	// 4. Determine academy category from regulation area
+	category, ok := regulationToCategory[module.RegulationArea]
+	if !ok {
+		category = academy.CourseCategoryCustom
+	}
+
+	// 5. Build lessons from content + quiz
+	var lessons []academy.Lesson
+	orderIdx := 0
+
+	// Lesson 1: Text content (if generated)
+	if content != nil && content.ContentBody != "" {
+		lessons = append(lessons, academy.Lesson{
+			Title:           fmt.Sprintf("%s - Schulungsinhalt", module.Title),
+			Description:     content.Summary,
+			LessonType:      academy.LessonTypeText,
+			ContentURL:      content.ContentBody, // Store markdown in content_url for text lessons
+			DurationMinutes: estimateReadingTime(content.ContentBody),
+			OrderIndex:      orderIdx,
+		})
+		orderIdx++
+	}
+
+	// Lesson 2: Quiz (if questions exist)
+	if len(quizQuestions) > 0 {
+		var academyQuiz []academy.QuizQuestion
+		for _, q := range quizQuestions {
+			academyQuiz = append(academyQuiz, academy.QuizQuestion{
+				Question:     q.Question,
+				Options:      q.Options,
+				CorrectIndex: q.CorrectIndex,
+				Explanation:  q.Explanation,
+			})
+		}
+		lessons = append(lessons, academy.Lesson{
+			Title:           fmt.Sprintf("%s - Quiz", module.Title),
+			Description:     fmt.Sprintf("Wissenstest mit %d Fragen", len(quizQuestions)),
+			LessonType:      academy.LessonTypeQuiz,
+			DurationMinutes: len(quizQuestions) * 2, // ~2 min per question
+			OrderIndex:      orderIdx,
+			QuizQuestions:   academyQuiz,
+		})
+		orderIdx++
+	}
+
+	// If no content or quiz exists, create a placeholder
+	if len(lessons) == 0 {
+		lessons = append(lessons, academy.Lesson{
+			Title:           module.Title,
+			Description:     module.Description,
+			LessonType:      academy.LessonTypeText,
+			ContentURL:      fmt.Sprintf("# %s\n\n%s\n\nInhalte werden noch generiert.", module.Title, module.Description),
+			DurationMinutes: module.DurationMinutes,
+			OrderIndex:      0,
+		})
+	}
+
+	// 6. Create the academy course
+	course := &academy.Course{
+		TenantID:         tenantID,
+		Title:            module.Title,
+		Description:      module.Description,
+		Category:         category,
+		DurationMinutes:  module.DurationMinutes,
+		RequiredForRoles: []string{},
+		IsActive:         true,
+	}
+
+	if err := h.store.CreateCourse(c.Request.Context(), course); err != nil {
+		c.JSON(http.StatusInternalServerError, gin.H{"error": "failed to create course: " + err.Error()})
+		return
+	}
+
+	// 7. Create lessons
+	for i := range lessons {
+		lessons[i].CourseID = course.ID
+		if err := h.store.CreateLesson(c.Request.Context(), &lessons[i]); err != nil {
+			c.JSON(http.StatusInternalServerError, gin.H{"error": "failed to create lesson: " + err.Error()})
+			return
+		}
+	}
+	course.Lessons = lessons
+
+	// 8. Link training module to academy course
+	if err := h.trainingStore.SetAcademyCourseID(c.Request.Context(), moduleID, course.ID); err != nil {
+		// Non-fatal: course is created, just not linked
+		fmt.Printf("Warning: failed to link training module %s to academy course %s: %v\n", moduleID, course.ID, err)
+	}
+
+	c.JSON(http.StatusCreated, gin.H{"course": course})
+}
+
+// GenerateAllCourses creates academy courses for all training modules that don't have one yet
+// POST /sdk/v1/academy/courses/generate-all
+func (h *AcademyHandlers) GenerateAllCourses(c *gin.Context) {
+	if h.trainingStore == nil {
+		c.JSON(http.StatusServiceUnavailable, gin.H{"error": "training store not available"})
+		return
+	}
+
+	tenantID := rbac.GetTenantID(c)
+
+	// Get all training modules
+	modules, _, err := h.trainingStore.ListModules(c.Request.Context(), tenantID, &training.ModuleFilters{Limit: 100})
+	if err != nil {
+		c.JSON(http.StatusInternalServerError, gin.H{"error": err.Error()})
+		return
+	}
+
+	generated := 0
+	skipped := 0
+	var errors []string
+
+	for _, module := range modules {
+		// Skip if already linked
+		if module.AcademyCourseID != nil {
+			skipped++
+			continue
+		}
+
+		// Get content and quiz
+		content, _ := h.trainingStore.GetLatestContent(c.Request.Context(), module.ID)
+		quizQuestions, _ := h.trainingStore.ListQuizQuestions(c.Request.Context(), module.ID)
+
+		category, ok := regulationToCategory[module.RegulationArea]
+		if !ok {
+			category = academy.CourseCategoryCustom
+		}
+
+		var lessons []academy.Lesson
+		orderIdx := 0
+
+		if content != nil && content.ContentBody != "" {
+			lessons = append(lessons, academy.Lesson{
+				Title:           fmt.Sprintf("%s - Schulungsinhalt", module.Title),
+				Description:     content.Summary,
+				LessonType:      academy.LessonTypeText,
+				ContentURL:      content.ContentBody,
+				DurationMinutes: estimateReadingTime(content.ContentBody),
+				OrderIndex:      orderIdx,
+			})
+			orderIdx++
+		}
+
+		if len(quizQuestions) > 0 {
+			var academyQuiz []academy.QuizQuestion
+			for _, q := range quizQuestions {
+				academyQuiz = append(academyQuiz, academy.QuizQuestion{
+					Question:     q.Question,
+					Options:      q.Options,
+					CorrectIndex: q.CorrectIndex,
+					Explanation:  q.Explanation,
+				})
+			}
+			lessons = append(lessons, academy.Lesson{
+				Title:           fmt.Sprintf("%s - Quiz", module.Title),
+				Description:     fmt.Sprintf("Wissenstest mit %d Fragen", len(quizQuestions)),
+				LessonType:      academy.LessonTypeQuiz,
+				DurationMinutes: len(quizQuestions) * 2,
+				OrderIndex:      orderIdx,
+				QuizQuestions:   academyQuiz,
+			})
+			orderIdx++
+		}
+
+		if len(lessons) == 0 {
+			lessons = append(lessons, academy.Lesson{
+				Title:           module.Title,
+				Description:     module.Description,
+				LessonType:      academy.LessonTypeText,
+				ContentURL:      fmt.Sprintf("# %s\n\n%s\n\nInhalte werden noch generiert.", module.Title, module.Description),
+				DurationMinutes: module.DurationMinutes,
+				OrderIndex:      0,
+			})
+		}
+
+		course := &academy.Course{
+			TenantID:         tenantID,
+			Title:            module.Title,
+			Description:      module.Description,
+			Category:         category,
+			DurationMinutes:  module.DurationMinutes,
+			RequiredForRoles: []string{},
+			IsActive:         true,
+		}
+
+		if err := h.store.CreateCourse(c.Request.Context(), course); err != nil {
+			errors = append(errors, fmt.Sprintf("%s: %v", module.ModuleCode, err))
+			continue
+		}
+
+		for i := range lessons {
+			lessons[i].CourseID = course.ID
+			if err := h.store.CreateLesson(c.Request.Context(), &lessons[i]); err != nil {
+				errors = append(errors, fmt.Sprintf("%s lesson: %v", module.ModuleCode, err))
+			}
+		}
+
+		_ = h.trainingStore.SetAcademyCourseID(c.Request.Context(), module.ID, course.ID)
+		generated++
+	}
+
+	c.JSON(http.StatusOK, gin.H{
+		"generated": generated,
+		"skipped":   skipped,
+		"errors":    errors,
+		"total":     len(modules),
+	})
+}
+
+// estimateReadingTime estimates reading time in minutes from markdown content
+// Average reading speed: ~200 words per minute
+func estimateReadingTime(content string) int {
+	words := len(strings.Fields(content))
+	minutes := words / 200
+	if minutes < 5 {
+		minutes = 5
+	}
+	return minutes
+}

ai-compliance-sdk/internal/training/store.go

@@ -235,6 +235,14 @@ func (s *Store) UpdateModule(ctx context.Context, module *TrainingModule) error
 	return err
 }
 
+// SetAcademyCourseID links a training module to an academy course
+func (s *Store) SetAcademyCourseID(ctx context.Context, moduleID, courseID uuid.UUID) error {
+	_, err := s.pool.Exec(ctx, `
+		UPDATE training_modules SET academy_course_id = $2, updated_at = $3 WHERE id = $1
+	`, moduleID, courseID, time.Now().UTC())
+	return err
+}
+
 // ============================================================================
 // Matrix Operations
 // ============================================================================