Benjamin_Boenisch/breakpilot-compliance
1
1
Fork 0
Code Issues 24 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(reasoning): drop "vollständig" from ClaimCoverage wording [F1 final]

Browse Source 
"vollständig" still implied fulfillment. potentially_addresses now reads
"… adressiert N Pflichten direkt und M teilweise; K werden durch die Aussage
nicht berührt. … Dies ist keine Konformitätsaussage." Enum value kept
(potentially_addresses chosen over addresses_claimed for product clarity).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Benjamin Admin
2026-06-26 00:49:20 +02:00
parent 5e5002c883
commit 6673c8052b
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
backend-compliance/compliance/reasoning/implementation_engine.py
+4 -4
View File
@@ -136,7 +136,7 @@ def reason_implementation_claim(
def _explain(coverage: ClaimCoverage, title: str, qualifiers: List[str]) -> str:
if coverage == ClaimCoverage.POTENTIALLY_ADDRESSES:
return "Die Aussage adressiert die Pflicht '%s' wahrscheinlich vollständig — Nachweise erforderlich." % title
return "Die Aussage adressiert die Pflicht '%s' direkt — Nachweise erforderlich für eine Bewertung der Umsetzung." % title
if coverage == ClaimCoverage.PARTIALLY_ADDRESSES:
extra = " Der beschriebene Prozess wirkt reaktiv." if "reactive" in qualifiers else ""
return "Die Aussage adressiert die Pflicht '%s' nur teilweise.%s" % (title, extra)
@@ -152,7 +152,7 @@ def _summary(claim: CustomerImplementationClaim, mappings: List[ClaimObligationM
partial = sum(1 for m in mappings if m.claim_coverage == ClaimCoverage.PARTIALLY_ADDRESSES)
none = sum(1 for m in mappings if m.claim_coverage == ClaimCoverage.DOES_NOT_ADDRESS)
return (
"Die beschriebene Maßnahme adressiert wahrscheinlich %d Pflicht(en) vollständig und %d "
"teilweise; %d werden nicht berührt. Für eine Bewertung der tatsächlichen Umsetzung sind "
"Nachweise erforderlich (keine Konformitätsaussage)." % (full, partial, none)
"Die beschriebene Maßnahme adressiert wahrscheinlich %d Pflicht(en) direkt und %d "
"teilweise; %d werden durch die Aussage nicht berührt. Für eine Bewertung der tatsächlichen "
"Umsetzung sind Nachweise erforderlich. Dies ist keine Konformitätsaussage." % (full, partial, none)
)