Fix: map quiz_questions and content from backend to frontend Lesson type

- Add quizQuestions field to Lesson interface
- Map quiz_questions (snake_case) to quizQuestions (camelCase) in course mapping
- Map correct_index to correctOptionIndex for quiz rendering

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

admin-compliance/lib/sdk/academy/api.ts

@@ -142,6 +142,14 @@ interface BackendCourse {
   updated_at: string
 }
 
+interface BackendQuizQuestion {
+  id: string
+  question: string
+  options: string[]
+  correct_index: number
+  explanation: string
+}
+
 interface BackendLesson {
   id: string
   course_id: string
@@ -151,7 +159,7 @@ interface BackendLesson {
   content_url?: string
   duration_minutes: number
   order_index: number
-  quiz_questions?: Array<{ question: string; options: string[]; correct_index: number; explanation: string }>
+  quiz_questions?: BackendQuizQuestion[]
 }
 
 function mapCourseFromBackend(bc: BackendCourse): Course {
@@ -170,6 +178,14 @@ function mapCourseFromBackend(bc: BackendCourse): Course {
       contentMarkdown: l.content_url || '',
       durationMinutes: l.duration_minutes || 0,
       order: l.order_index,
+      quizQuestions: (l.quiz_questions || []).map(q => ({
+        id: q.id || `q-${Math.random().toString(36).slice(2)}`,
+        lessonId: l.id,
+        question: q.question,
+        options: q.options,
+        correctOptionIndex: q.correct_index,
+        explanation: q.explanation,
+      })),
     })),
     createdAt: bc.created_at,
     updatedAt: bc.updated_at,

admin-compliance/lib/sdk/academy/types.ts

@@ -131,6 +131,7 @@ export interface Lesson {
   videoUrl?: string
   order: number
   durationMinutes: number
+  quizQuestions?: QuizQuestion[]
 }
 
 export interface QuizQuestion {