Benjamin_Boenisch/breakpilot-compliance
1
0
Fork 0
Code Issues 24 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor(iace): neutral hazard formulations across all 1100+ patterns

Browse Source 
Systematic refactoring of all hazard_patterns_*.go files:
- Removed lifecycle phase words from NameDE and ScenarioDE
  (67 fixes across 20 files)
- Phases belong in ApplicableLifecycles, not in text
- "bei Wartung/Reinigung/Montage/..." removed from names
- Scenarios rewritten to be phase-neutral
- Lifecycle-specific concepts preserved when they define the hazard
  (e.g. LOTO, Betriebsartenwahlschalter)

Rule: Gefaehrdung + Szenario NEUTRAL, Lebensphasen SEPARAT.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Benjamin Admin
2026-05-14 23:04:31 +02:00
parent 70c9bfc069
commit 16190583d1
20 changed files with 63 additions and 63 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ai-compliance-sdk/internal/iace/hazard_patterns_operational.go
+14 -14
View File
@@ -150,7 +150,7 @@ func GetOperationalHazardPatterns() []HazardPattern {
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
},
{
ID: "HP075", OperationalStates: []string{"maintenance"}, HumanRoles: []string{"maintenance_tech"}, NameDE: "Kontakt mit heissen Teilen bei Wartung", NameEN: "Contact with hot parts during maintenance",
ID: "HP075", OperationalStates: []string{"maintenance"}, HumanRoles: []string{"maintenance_tech"}, NameDE: "Kontakt mit heissen Oberflaechen", NameEN: "Contact with hot parts during maintenance",
RequiredComponentTags: []string{"high_temperature"},
RequiredLifecycles: []string{"maintenance"},
GeneratedHazardCats: []string{"thermal_hazard"},
@@ -165,7 +165,7 @@ func GetOperationalHazardPatterns() []HazardPattern {
DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 3,
},
{
ID: "HP076", OperationalStates: []string{"maintenance"}, HumanRoles: []string{"maintenance_tech"}, NameDE: "Kontakt mit Gefahrstoffen bei Wartung", NameEN: "Contact with hazardous substances during maintenance",
ID: "HP076", OperationalStates: []string{"maintenance"}, HumanRoles: []string{"maintenance_tech"}, NameDE: "Kontakt mit Gefahrstoffen", NameEN: "Contact with hazardous substances during maintenance",
RequiredComponentTags: []string{"chemical_risk"},
RequiredLifecycles: []string{"maintenance", "cleaning"},
GeneratedHazardCats: []string{"material_environmental"},
@@ -179,7 +179,7 @@ func GetOperationalHazardPatterns() []HazardPattern {
DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 3,
},
{
ID: "HP077", OperationalStates: []string{"maintenance"}, HumanRoles: []string{"maintenance_tech"}, NameDE: "Elektrischer Schlag bei Wartungsarbeiten", NameEN: "Electric shock during maintenance",
ID: "HP077", OperationalStates: []string{"maintenance"}, HumanRoles: []string{"maintenance_tech"}, NameDE: "Elektrischer Schlag an offenen Baugruppen", NameEN: "Electric shock during maintenance",
RequiredComponentTags: []string{"high_voltage"},
RequiredLifecycles: []string{"maintenance", "fault_clearing"},
GeneratedHazardCats: []string{"electrical_hazard"},
@@ -195,7 +195,7 @@ func GetOperationalHazardPatterns() []HazardPattern {
DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 3,
},
{
ID: "HP078", OperationalStates: []string{"maintenance"}, HumanRoles: []string{"maintenance_tech"}, NameDE: "Ergonomische Belastung bei Wartungszugang", NameEN: "Ergonomic strain at maintenance access",
ID: "HP078", OperationalStates: []string{"maintenance"}, HumanRoles: []string{"maintenance_tech"}, NameDE: "Ergonomische Belastung durch schwierigen Zugang", NameEN: "Ergonomic strain at maintenance access",
RequiredComponentTags: []string{"structural_part"},
RequiredLifecycles: []string{"maintenance"},
GeneratedHazardCats: []string{"ergonomic"},
@@ -273,7 +273,7 @@ func GetOperationalHazardPatterns() []HazardPattern {
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3,
},
{
ID: "HP083", NameDE: "Unbeabsichtigter Hub bei Einrichtbetrieb", NameEN: "Unintended stroke in setup mode",
ID: "HP083", NameDE: "Unbeabsichtigter Hub im manuellen Betrieb", NameEN: "Unintended stroke in setup mode",
RequiredComponentTags: []string{"moving_part", "crush_point"},
RequiredLifecycles: []string{"setup"},
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard", "safety_function_failure"},
@@ -281,7 +281,7 @@ func GetOperationalHazardPatterns() []HazardPattern {
Priority: 94,
RequiresExpertCalculation: true,
ExpertHintDE: "Einrichtbetrieb nur mit reduzierter Geschwindigkeit und Zweihandschaltung.",
ScenarioDE: "Einrichter befindet sich im Werkzeugraum waehrend Testlauf im Einrichtbetrieb",
ScenarioDE: "Person befindet sich im Werkzeugraum waehrend Testlauf",
TriggerDE: "Stossel fuehrt vollen Hub statt Tipphub aus wegen Softwarefehler oder Fehlbedienung",
HarmDE: "Toedliches Quetschen oder Amputation durch vollen Pressenhub bei Anwesenheit",
AffectedDE: "Einrichter",
@@ -289,7 +289,7 @@ func GetOperationalHazardPatterns() []HazardPattern {
DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 3,
},
{
ID: "HP084", NameDE: "Falsche Parametereinstellung nach Umruestung", NameEN: "Wrong parameters after changeover",
ID: "HP084", NameDE: "Falsche Parametereinstellung nach Produktwechsel", NameEN: "Wrong parameters after changeover",
RequiredComponentTags: []string{"programmable"},
RequiredLifecycles: []string{"changeover", "setup"},
GeneratedHazardCats: []string{"safety_function_failure"},
@@ -323,7 +323,7 @@ func GetOperationalHazardPatterns() []HazardPattern {
// Transport / Montage / Demontage (HP086-HP090)
// ================================================================
{
ID: "HP086", NameDE: "Kippen der Maschine beim Transport", NameEN: "Machine tipping during transport",
ID: "HP086", NameDE: "Kippen der Maschine", NameEN: "Machine tipping during transport",
RequiredComponentTags: []string{"structural_part"},
RequiredLifecycles: []string{"transport"},
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
@@ -337,7 +337,7 @@ func GetOperationalHazardPatterns() []HazardPattern {
DefaultSeverity: 5, DefaultExposure: 2,
},
{
ID: "HP087", NameDE: "Quetschen bei Montage/Aufstellung", NameEN: "Crushing during installation",
ID: "HP087", NameDE: "Quetschen/Aufstellung", NameEN: "Crushing during installation",
RequiredComponentTags: []string{"high_force", "gravity_risk"},
RequiredLifecycles: []string{"assembly"},
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
@@ -351,7 +351,7 @@ func GetOperationalHazardPatterns() []HazardPattern {
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
},
{
ID: "HP088", NameDE: "Unkontrollierte Bewegung bei Inbetriebnahme", NameEN: "Uncontrolled movement during commissioning",
ID: "HP088", NameDE: "Unkontrollierte Bewegung beim Erststart", NameEN: "Uncontrolled movement during commissioning",
RequiredComponentTags: []string{"moving_part", "programmable"},
RequiredLifecycles: []string{"commissioning"},
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
@@ -365,7 +365,7 @@ func GetOperationalHazardPatterns() []HazardPattern {
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 2,
},
{
ID: "HP089", NameDE: "Restmedien bei Demontage (Oel, Gas, Druck)", NameEN: "Residual media during dismantling",
ID: "HP089", NameDE: "Restmedien (Oel, Gas, Druck)", NameEN: "Residual media during dismantling",
RequiredComponentTags: []string{"hydraulic_part"},
RequiredLifecycles: []string{"decommissioning", "disposal"},
GeneratedHazardCats: []string{"material_environmental", "pneumatic_hydraulic"},
@@ -379,7 +379,7 @@ func GetOperationalHazardPatterns() []HazardPattern {
DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 2,
},
{
ID: "HP090", NameDE: "Scharfe Kanten bei Demontage", NameEN: "Sharp edges during dismantling",
ID: "HP090", NameDE: "Scharfe Kanten an demontierten Teilen", NameEN: "Sharp edges during dismantling",
RequiredComponentTags: []string{"cutting_part"},
RequiredLifecycles: []string{"decommissioning", "disposal"},
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
@@ -411,7 +411,7 @@ func GetOperationalHazardPatterns() []HazardPattern {
DefaultSeverity: 2, DefaultExposure: 4,
},
{
ID: "HP092", NameDE: "Chemische Exposition bei Reinigung", NameEN: "Chemical exposure during cleaning",
ID: "HP092", NameDE: "Chemische Exposition durch Reinigungsmittel", NameEN: "Chemical exposure during cleaning",
RequiredComponentTags: []string{"chemical_risk"},
RequiredLifecycles: []string{"cleaning"},
GeneratedHazardCats: []string{"material_environmental"},
@@ -425,7 +425,7 @@ func GetOperationalHazardPatterns() []HazardPattern {
DefaultSeverity: 3, DefaultExposure: 3,
},
{
ID: "HP093", NameDE: "Einziehen in rotierende Teile bei Reinigung", NameEN: "Draw-in by rotating parts during cleaning",
ID: "HP093", NameDE: "Einziehen in rotierende Teile bei laufender Maschine", NameEN: "Draw-in by rotating parts during cleaning",
RequiredComponentTags: []string{"rotating_part"},
RequiredLifecycles: []string{"cleaning"},
ExcludedComponentTags: []string{"interlocked"},