Benjamin_Boenisch/breakpilot-compliance
1
0
Fork 0
Code Issues 24 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

refactor(iace): neutral hazard formulations across all 1100+ patterns

Browse Source 
Systematic refactoring of all hazard_patterns_*.go files:
- Removed lifecycle phase words from NameDE and ScenarioDE
  (67 fixes across 20 files)
- Phases belong in ApplicableLifecycles, not in text
- "bei Wartung/Reinigung/Montage/..." removed from names
- Scenarios rewritten to be phase-neutral
- Lifecycle-specific concepts preserved when they define the hazard
  (e.g. LOTO, Betriebsartenwahlschalter)

Rule: Gefaehrdung + Szenario NEUTRAL, Lebensphasen SEPARAT.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Benjamin Admin
2026-05-14 23:04:31 +02:00
parent 70c9bfc069
commit 16190583d1
20 changed files with 63 additions and 63 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ai-compliance-sdk/internal/iace/hazard_patterns_cnc_ext.go
+5 -5
View File
@@ -49,7 +49,7 @@ func GetCNCHazardPatternsExt() []HazardPattern {
DefaultSeverity: 4, DefaultExposure: 3,
},
{
ID: "HP1423", NameDE: "Absturz schwerer Maschinenteile bei Wartung", NameEN: "Heavy machine part falling during maintenance",
ID: "HP1423", NameDE: "Absturz schwerer Maschinenteile", NameEN: "Heavy machine part falling during maintenance",
RequiredComponentTags: []string{"moving_part"},
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
SuggestedMeasureIDs: []string{"M245", "M210"},
@@ -57,7 +57,7 @@ func GetCNCHazardPatternsExt() []HazardPattern {
Priority: 80, MachineTypes: cncTypes,
OperationalStates: []string{"maintenance"},
HumanRoles: []string{"maintenance_tech"},
ScenarioDE: "Schwere Maschinenteile (Spindelstock, Revolverkopf) fallen bei Demontage unkontrolliert herab",
ScenarioDE: "Schwere Maschinenteile (Spindelstock, Revolverkopf) fallen unkontrolliert herab",
TriggerDE: "Fehlende Abstuetzmittel oder Hebezeuge bei Wartung schwerer Baugruppen",
HarmDE: "Quetschung von Hand oder Fuss, Knochenbrueche",
AffectedDE: "Wartungspersonal", ZoneDE: "Maschineninneres, Wartungszugang",
@@ -193,7 +193,7 @@ func GetCNCHazardPatternsExt() []HazardPattern {
DefaultSeverity: 2, DefaultExposure: 3,
},
{
ID: "HP1433", NameDE: "Unkontrollierte Achsbewegung bei Probelauf nach Wartung", NameEN: "Uncontrolled axis movement during test run after maintenance",
ID: "HP1433", NameDE: "Unkontrollierte Achsbewegung nach Probelauf", NameEN: "Uncontrolled axis movement during test run after maintenance",
RequiredComponentTags: []string{"moving_part", "programmable"},
GeneratedHazardCats: []string{"mechanical_hazard"},
SuggestedMeasureIDs: []string{"M212", "M050", "M042"},
@@ -202,7 +202,7 @@ func GetCNCHazardPatternsExt() []HazardPattern {
OperationalStates: []string{"manual_operation", "teach_mode"},
HumanRoles: []string{"maintenance_tech", "programmer"},
StateTransitions: []string{"maintenance→manual_operation"},
ScenarioDE: "Nach Wartung oder Reparatur verfahren Achsen unkontrolliert beim ersten Testlauf",
ScenarioDE: "oder Reparatur verfahren Achsen unkontrolliert beim ersten Testlauf",
TriggerDE: "Falsche Parameter nach Wartung, fehlende Referenzfahrt, Endschalter nicht justiert",
HarmDE: "Quetschung, Kollision Werkzeug/Werkstueck",
AffectedDE: "Wartungspersonal, Einrichter", ZoneDE: "Verfahrbereich, Bearbeitungsraum",
@@ -218,7 +218,7 @@ func GetCNCHazardPatternsExt() []HazardPattern {
Priority: 70, MachineTypes: cncTypes,
OperationalStates: []string{"maintenance"},
HumanRoles: []string{"maintenance_tech"},
ScenarioDE: "Restkuehlmittel tropft bei Wartung auf Schaltschrank oder Steuerungskomponenten",
ScenarioDE: "Restkuehlmittel tropft auf Schaltschrank oder Steuerungskomponenten",
TriggerDE: "Fehlende Auffangwanne oder Abdeckung bei Wartung an KSS-fuehrenden Bauteilen",
HarmDE: "Kurzschluss, Stromschlag bei Beruehrung nasser Teile",
AffectedDE: "Wartungspersonal", ZoneDE: "Schaltschrank, Steuerungsbereich",