fix(iace): roadmap group B — citation/license/tier cleanup

C1: drop the misleading OSHA §1910.212(a)(5) fan-guard citation from M602
    (overhead lift clearance) — EN 349 + EN ISO 13854 already cover it.
C2: frame M237's 25/500 mm as Richtwerte to be determined per EN ISO 13854
    (single factual values in prose are facts, not table reproduction — but
    keep the conservative caveat).
C3: keep ergonomic W=2 deliberately and document why — ESAW ranks it the most
    frequent non-fatal mode (24.7%) but that population doesn't transfer to an
    acute machine point-hazard; the machine GT governs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Benjamin Admin
2026-06-11 15:21:25 +02:00
parent 86c0ea6f63
commit 0f443b6a9c
3 changed files with 23 additions and 19 deletions
@@ -37,7 +37,7 @@ func getTRBSMeasures() []ProtectiveMeasureEntry {
// ══════════════════════════════════════════════════════════════
// TRBS 2111 — Mechanische Gefaehrdungen (20 Massnahmen)
// ══════════════════════════════════════════════════════════════
{ID: "M237", ReductionType: "design", SubType: "geometry", Name: "Quetschstellen durch Mindestabstaende vermeiden", Description: "Mindestabstaende zwischen beweglichen und feststehenden Teilen werden so bemessen, dass kein Koerperteil eingequetscht werden kann.", HazardCategory: "mechanical", Examples: []string{"Mindestabstand 25 mm fuer Finger", "500 mm Abstand fuer Koerper"}, NormReferences: []string{"TRBS 2111 — Mechanische Gefaehrdungen", "ISO 13854"}},
{ID: "M237", ReductionType: "design", SubType: "geometry", Name: "Quetschstellen durch Mindestabstaende vermeiden", Description: "Mindestabstaende zwischen beweglichen und feststehenden Teilen werden so bemessen, dass kein Koerperteil eingequetscht werden kann. Konkrete Werte sind Richtwerte und nach EN ISO 13854 eigenstaendig zu ermitteln.", HazardCategory: "mechanical", Examples: []string{"Mindestabstand 25 mm fuer Finger (Richtwert)", "500 mm Abstand fuer Koerper (Richtwert)"}, NormReferences: []string{"TRBS 2111 — Mechanische Gefaehrdungen", "ISO 13854"}},
{ID: "M238", ReductionType: "design", SubType: "geometry", Name: "Scherstellen durch konstruktive Aenderung beseitigen", Description: "Scherstellen zwischen gegenlaeufig bewegten Teilen werden durch Geometrieaenderung oder Wegfall der Relativbewegung eliminiert.", HazardCategory: "mechanical", Examples: []string{"Messerkanten mit Abdeckung versehen", "Gegenlaeufige Walzen entkoppeln"}, NormReferences: []string{"TRBS 2111 — Mechanische Gefaehrdungen", "ISO 12100 — Geometrie und Anordnung"}},
{ID: "M239", ReductionType: "design", SubType: "geometry", Name: "Einzugsstellen an Walzen sichern", Description: "Walzenpaare und Walze-Flaeche-Kombinationen erhalten Schutzeinrichtungen die das Einziehen von Koerperteilen verhindern.", HazardCategory: "mechanical", Examples: []string{"Zugangsschutz am Walzenspalt", "Einlauftrichter mit Sicherheitsabstand"}, NormReferences: []string{"TRBS 2111 — Mechanische Gefaehrdungen", "ISO 13857"}},
{ID: "M240", ReductionType: "design", SubType: "geometry", Name: "Fangstellen an rotierenden Teilen verhindern", Description: "Hervorstehende Teile an rotierenden Wellen Kupplungen und Schwungraedern werden bündig gestaltet oder eingekapselt.", HazardCategory: "mechanical", Examples: []string{"Wellenenden bündig abdrehen", "Kupplungsschutz montieren"}, NormReferences: []string{"TRBS 2111 — Mechanische Gefaehrdungen", "ISO 14120"}},