## Summary
- Add HTTP response status checking to all Gitea tracker methods that were silently swallowing errors
- Add fallback in create_pr_review: if inline comments fail, retry as plain PR comment
## Test plan
- [ ] Deploy and trigger a PR review, check logs for actual error details
- [ ] Verify fallback posts summary comment when inline comments fail
Co-authored-by: Sharang Parnerkar <parnerkarsharang@gmail.com>
Co-authored-by: Sharang Parnerkar <30073382+mighty840@users.noreply.github.com>
Reviewed-on: #47
