fix(onboarding): targets visibility + unified pipeline by default (#154)

compliance-agent/src/scheduler.rs

@@ -288,25 +288,25 @@ async fn scan_all_repos(agent: &ComplianceAgent, tenant_id: &str) {
         None => return,
     };
 
-    let cursor = match db.repositories().find(doc! {}).await {
+    let cursor = match db.onboarded_targets().find(doc! {}).await {
         Ok(c) => c,
         Err(e) => {
-            tracing::error!("Failed to list repos for tenant '{tenant_id}': {e}");
+            tracing::error!("Failed to list targets for tenant '{tenant_id}': {e}");
             return;
         }
     };
 
-    let repos: Vec<_> = cursor.filter_map(|r| async { r.ok() }).collect().await;
+    let targets: Vec<_> = cursor.filter_map(|r| async { r.ok() }).collect().await;
 
-    for repo in repos {
-        let repo_id = repo.id.map(|id| id.to_hex()).unwrap_or_default();
+    for target in targets {
+        let target_id = target.id.map(|id| id.to_hex()).unwrap_or_default();
         if let Err(e) = agent
-            .run_scan(tenant_id, &repo_id, ScanTrigger::Scheduled)
+            .run_target_scan(tenant_id, &target_id, ScanTrigger::Scheduled)
             .await
         {
             tracing::error!(
                 "Scheduled scan failed for {} (tenant '{tenant_id}'): {e}",
-                repo.name
+                target.name
             );
         }
     }