fix: Gitea labels as body text, demote parse log to debug

Gitea API expects label IDs (integers), not names. Append label names
to the issue body instead. Also lower "Parsing file" log from info to
debug to reduce noise.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

compliance-agent/src/trackers/gitea.rs

@@ -38,15 +38,17 @@ impl IssueTracker for GiteaTracker {
     ) -> Result<TrackerIssue, CoreError> {
         let url = self.api_url(&format!("/repos/{owner}/{repo}/issues"));
 
-        let mut payload = serde_json::json!({
+        // Gitea expects label IDs (integers), not names. Append label names
-            "title": title,
+        // to the body instead since resolving IDs would require extra API calls.
-            "body": body,
+        let mut full_body = body.to_string();
-        });
         if !labels.is_empty() {
-            // Gitea expects label IDs, but we can pass label names via the API
+            full_body.push_str("\n\n**Labels:** ");
-            // For simplicity, we add labels as part of the body if they can't be resolved
+            full_body.push_str(&labels.join(", "));
-            payload["labels"] = serde_json::json!(labels);
         }
+        let payload = serde_json::json!({
+            "title": title,
+            "body": full_body,
+        });
 
         let resp = self
             .http

compliance-graph/src/parsers/registry.rs

@@ -3,7 +3,7 @@ use std::path::Path;
 
 use compliance_core::error::CoreError;
 use compliance_core::traits::graph_builder::{LanguageParser, ParseOutput};
-use tracing::info;
+use tracing::{debug, info};
 
 use super::javascript::JavaScriptParser;
 use super::python::PythonParser;
@@ -65,7 +65,7 @@ impl ParserRegistry {
         };
 
         let parser = &self.parsers[parser_idx];
-        info!(
+        debug!(
             file = %file_path.display(),
             language = parser.language(),
             "Parsing file"