certifai/assets/i18n/pt.json

{
  "common": {
    "loading": "A carregar...",
    "cancel": "Cancelar",
    "save": "Guardar",
    "delete": "Eliminar",
    "send": "Enviar",
    "close": "Fechar",
    "login": "Iniciar sessao",
    "logout": "Terminar sessao",
    "on": "LIGADO",
    "off": "DESLIGADO",
    "online": "Online",
    "offline": "Offline",
    "settings": "Definicoes",
    "search": "Pesquisar",
    "rename": "Renomear",
    "copy": "Copiar",
    "share": "Partilhar",
    "edit": "Editar",
    "get_started": "Comecar",
    "coming_soon": "Em breve",
    "back_to_home": "Voltar ao inicio",
    "privacy_policy": "Politica de Privacidade",
    "impressum": "Impressum",
    "chunks": "fragmentos",
    "upload_file": "Carregar ficheiro",
    "eur_per_month": "EUR / mes",
    "up_to_seats": "Ate {n} lugares",
    "unlimited_seats": "Lugares ilimitados",
    "set": "Definido",
    "not_set": "Nao definido",
    "log_in": "Iniciar Sessao",
    "features": "Funcionalidades",
    "how_it_works": "Como Funciona"
  },
  "nav": {
    "dashboard": "Painel",
    "providers": "Fornecedores",
    "chat": "Chat",
    "developer": "Programador",
    "organization": "Organizacao",
    "switch_light": "Mudar para modo claro",
    "switch_dark": "Mudar para modo escuro",
    "github": "GitHub",
    "agents": "Agentes",
    "flow": "Fluxo",
    "analytics": "Analise",
    "pricing": "Precos"
  },
  "auth": {
    "redirecting_login": "A redirecionar para o inicio de sessao...",
    "redirecting_secure": "A redirecionar para a pagina de inicio de sessao segura...",
    "auth_error": "Erro de autenticacao: {msg}",
    "log_in": "Iniciar sessao"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Painel",
    "subtitle": "Noticias e atualizacoes de IA",
    "topic_placeholder": "Nome do topico...",
    "litellm_settings": "Definicoes do LiteLLM",
    "settings_hint": "Deixe vazio para usar LITELLM_URL / LITELLM_MODEL do .env",
    "litellm_url": "URL do LiteLLM",
    "litellm_url_placeholder": "Utiliza LITELLM_URL do .env",
    "model": "Modelo",
    "model_placeholder": "Utiliza LITELLM_MODEL do .env",
    "searching": "A pesquisar...",
    "search_failed": "A pesquisa falhou: {e}",
    "litellm_status": "Estado do LiteLLM",
    "trending": "Em destaque",
    "recent_searches": "Pesquisas recentes"
  },
  "providers": {
    "title": "Fornecedores",
    "subtitle": "Configure os seus backends de LLM e embeddings",
    "provider": "Fornecedor",
    "model": "Modelo",
    "embedding_model": "Modelo de Embedding",
    "api_key": "Chave API",
    "api_key_placeholder": "Introduza a chave API...",
    "save_config": "Guardar Configuracao",
    "config_saved": "Configuracao guardada.",
    "active_config": "Configuracao Ativa",
    "embedding": "Embedding"
  },
  "developer": {
    "agents_title": "Construtor de Agentes",
    "agents_desc": "Construa e gira agentes de IA com LangGraph. Crie pipelines de raciocinio multi-etapa, agentes com ferramentas e fluxos de trabalho autonomos.",
    "launch_agents": "Abrir Construtor de Agentes",
    "flow_title": "Construtor de Fluxos",
    "flow_desc": "Desenhe fluxos de trabalho de IA visuais com LangFlow. Arraste e solte nos para criar pipelines de processamento de dados, cadeias de prompts e fluxos de integracao.",
    "launch_flow": "Abrir Construtor de Fluxos",
    "analytics_title": "Analise e Observabilidade",
    "analytics_desc": "Monitorize e analise os seus pipelines de IA com LangFuse. Acompanhe o uso de tokens, latencia, custos e metricas de qualidade em todas as suas implementacoes.",
    "launch_analytics": "Abrir LangFuse",
    "total_requests": "Total de Pedidos",
    "avg_latency": "Latencia Media",
    "tokens_used": "Tokens Utilizados",
    "error_rate": "Taxa de Erros",
    "not_configured": "Nao configurado",
    "open_new_tab": "Abrir em novo separador",
    "agents_status_connected": "Conectado",
    "agents_status_not_connected": "Nao conectado",
    "agents_config_hint": "Defina LANGGRAPH_URL no .env para conectar",
    "agents_quick_start": "Inicio rapido",
    "agents_docs": "Documentacao",
    "agents_docs_desc": "Documentacao oficial do LangGraph e guias de API.",
    "agents_getting_started": "Primeiros passos",
    "agents_getting_started_desc": "Tutorial passo a passo para criar o seu primeiro agente.",
    "agents_github": "GitHub",
    "agents_github_desc": "Codigo fonte, issues e contribuicoes da comunidade.",
    "agents_examples": "Exemplos",
    "agents_examples_desc": "Modelos e projetos de agentes prontos a usar.",
    "agents_api_ref": "Referencia API",
    "agents_api_ref_desc": "Documentacao Swagger local para a sua instancia LangGraph.",
    "agents_running_title": "Agentes em execucao",
    "agents_none": "Nenhum agente registado. Implemente um assistente no LangGraph para o ver aqui.",
    "agents_col_name": "Nome",
    "agents_col_id": "ID",
    "agents_col_description": "Descricao",
    "agents_col_status": "Estado",
    "analytics_status_connected": "Conectado",
    "analytics_status_not_connected": "Nao conectado",
    "analytics_config_hint": "Defina LANGFUSE_URL no .env para conectar",
    "analytics_sso_hint": "O Langfuse utiliza SSO do Keycloak. Sera autenticado automaticamente com a sua conta CERTifAI.",
    "analytics_quick_actions": "Acoes rapidas",
    "analytics_traces": "Traces",
    "analytics_traces_desc": "Ver e filtrar todas as chamadas LLM, latencias e uso de tokens.",
    "analytics_dashboard": "Painel",
    "analytics_dashboard_desc": "Resumo de custos, metricas de qualidade e tendencias de uso."
  },
  "org": {
    "title": "Organizacao",
    "subtitle": "Gerir membros e faturacao",
    "invite_member": "Convidar Membro",
    "seats_used": "Lugares Utilizados",
    "of_tokens": "de {limit} tokens",
    "cycle_ends": "Fim do Ciclo",
    "name": "Nome",
    "email": "Email",
    "role": "Funcao",
    "joined": "Aderiu",
    "invite_title": "Convidar Novo Membro",
    "email_address": "Endereco de Email",
    "email_placeholder": "colleague@company.com",
    "send_invite": "Enviar Convite",
    "total_spend": "Gasto total",
    "total_tokens": "Tokens totais",
    "model_usage": "Uso por modelo",
    "model": "Modelo",
    "tokens": "Tokens",
    "spend": "Gasto",
    "usage_unavailable": "Dados de uso indisponiveis",
    "loading_usage": "Carregando dados de uso...",
    "prompt_tokens": "Tokens de entrada",
    "completion_tokens": "Tokens de resposta",
    "pricing_title": "Precos",
    "pricing_subtitle": "Escolha o plano adequado a sua organizacao"
  },
  "pricing": {
    "starter": "Inicial",
    "team": "Equipa",
    "enterprise": "Empresarial",
    "up_to_users": "Ate {n} utilizadores",
    "unlimited_users": "Utilizadores ilimitados",
    "llm_provider_1": "1 fornecedor LLM",
    "all_providers": "Todos os fornecedores LLM",
    "tokens_100k": "100K tokens/mes",
    "tokens_1m": "1M tokens/mes",
    "unlimited_tokens": "Tokens ilimitados",
    "community_support": "Suporte comunitario",
    "priority_support": "Suporte prioritario",
    "dedicated_support": "Suporte dedicado",
    "basic_analytics": "Analise basica",
    "advanced_analytics": "Analise avancada",
    "full_observability": "Observabilidade completa",
    "custom_mcp": "Ferramentas MCP personalizadas",
    "sso": "Integracao SSO",
    "custom_integrations": "Integracoes personalizadas",
    "sla": "Garantia de SLA",
    "on_premise": "Implementacao on-premise"
  },
  "landing": {
    "badge": "Infraestrutura GenAI com Privacidade em Primeiro Lugar",
    "hero_title_1": "A Sua IA. Os Seus Dados.",
    "hero_title_2": "A Sua Infraestrutura.",
    "hero_subtitle": "Plataforma de IA generativa auto-alojada e em conformidade com o RGPD para empresas que nao comprometem a soberania dos dados. Implemente LLMs, agentes e servidores MCP nos seus proprios termos.",
    "learn_more": "Saber Mais",
    "social_proof": "Criado para empresas que valorizam a ",
    "data_sovereignty": "soberania dos dados",
    "on_premise": "On-Premise",
    "compliant": "Em Conformidade",
    "data_residency": "Residencia dos Dados",
    "third_party": "Partilha com Terceiros",
    "features_title": "Tudo o que Precisa",
    "features_subtitle": "Uma stack GenAI completa e auto-alojada sob o seu total controlo.",
    "feat_infra_title": "Infraestrutura Auto-Alojada",
    "feat_infra_desc": "Implemente no seu proprio hardware ou cloud privada. Controlo total sobre a sua stack de IA sem dependencias externas.",
    "feat_gdpr_title": "Em Conformidade com o RGPD",
    "feat_gdpr_desc": "Residencia de dados na UE garantida. Os seus dados nunca saem da sua infraestrutura nem sao partilhados com terceiros.",
    "feat_llm_title": "Gestao de LLMs",
    "feat_llm_desc": "Implemente, monitorize e gira multiplos modelos de linguagem. Alterne entre modelos sem tempo de inatividade.",
    "feat_agent_title": "Construtor de Agentes",
    "feat_agent_desc": "Crie agentes de IA personalizados com Langchain e Langfuse integrados para total observabilidade e controlo.",
    "feat_mcp_title": "Gestao de Servidores MCP",
    "feat_mcp_desc": "Gira servidores Model Context Protocol para expandir as capacidades da sua IA com integracoes de ferramentas externas.",
    "feat_api_title": "Gestao de Chaves API",
    "feat_api_desc": "Gere chaves API, acompanhe o uso por lugar e defina permissoes granulares para cada integracao.",
    "how_title": "Operacional em Minutos",
    "how_subtitle": "Tres passos para uma infraestrutura de IA soberana.",
    "step_deploy": "Implementar",
    "step_deploy_desc": "Instale o CERTifAI na sua infraestrutura com um unico comando. Suporte para Docker, Kubernetes e bare metal.",
    "step_configure": "Configurar",
    "step_configure_desc": "Ligue o seu fornecedor de identidade, selecione os seus modelos e configure as permissoes da equipa atraves do painel de administracao.",
    "step_scale": "Escalar",
    "step_scale_desc": "Adicione utilizadores, implemente mais modelos e integre com as suas ferramentas existentes atraves de chaves API e servidores MCP.",
    "cta_title": "Pronto para assumir o controlo da sua infraestrutura de IA?",
    "cta_subtitle": "Comece a implementar GenAI soberana hoje. Sem necessidade de cartao de credito.",
    "get_started_free": "Comecar Gratuitamente",
    "footer_tagline": "Infraestrutura GenAI soberana para empresas.",
    "product": "Produto",
    "legal": "Legal",
    "resources": "Recursos",
    "documentation": "Documentacao",
    "api_reference": "Referencia API",
    "support": "Suporte",
    "copyright": "2026 CERTifAI. Todos os direitos reservados."
  },
  "article": {
    "read_original": "Ler artigo original",
    "summarizing": "A resumir...",
    "summarized_with_ai": "Resumido com IA",
    "ask_followup": "Faca uma pergunta de seguimento..."
  },
  "impressum": {
    "title": "Impressum",
    "info_tmg": "Informacao de acordo com o 5 TMG",
    "company": "CERTifAI GmbH",
    "address_street": "Musterstrasse 1",
    "address_city": "10115 Berlim",
    "address_country": "Alemanha",
    "represented_by": "Representado por",
    "managing_director": "Diretor Geral: [Name]",
    "contact": "Contacto",
    "email": "Email: info@certifai.example",
    "phone": "Telefone: +49 (0) 30 1234567",
    "commercial_register": "Registo Comercial",
    "registered_at": "Registado em: Amtsgericht Berlin-Charlottenburg",
    "registration_number": "Numero de registo: HRB XXXXXX",
    "vat_id": "NIF",
    "vat_number": "Numero de identificacao fiscal de acordo com o 27a UStG: DE XXXXXXXXX",
    "responsible_content": "Responsavel pelo conteudo de acordo com o 55 Abs. 2 RStV"
  },
  "privacy": {
    "title": "Politica de Privacidade",
    "last_updated": "Ultima atualizacao: fevereiro de 2026",
    "intro_title": "1. Introducao",
    "intro_text": "A CERTifAI GmbH (\"nos\", \"nosso\", \"nossa\") esta empenhada em proteger os seus dados pessoais. Esta politica de privacidade explica como recolhemos, utilizamos e protegemos as suas informacoes quando utiliza a nossa plataforma.",
    "controller_title": "2. Responsavel pelo Tratamento de Dados",
    "controller_address": "Musterstrasse 1, 10115 Berlim, Alemanha",
    "controller_email": "Email: privacy@certifai.example",
    "data_title": "3. Dados que Recolhemos",
    "data_intro": "Recolhemos apenas os dados minimos necessarios para prestar os nossos servicos:",
    "data_account_label": "Dados da conta: ",
    "data_account_text": "Nome, endereco de email e detalhes da organizacao fornecidos durante o registo.",
    "data_usage_label": "Dados de utilizacao: ",
    "data_usage_text": "Registos de chamadas API, contagem de tokens e metricas de utilizacao de funcionalidades para faturacao e analise.",
    "data_technical_label": "Dados tecnicos: ",
    "data_technical_text": "Enderecos IP, tipo de navegador e identificadores de sessao para seguranca e estabilidade da plataforma.",
    "use_title": "4. Como Utilizamos os Seus Dados",
    "use_1": "Para fornecer e manter a plataforma CERTifAI",
    "use_2": "Para gerir a sua conta e subscricao",
    "use_3": "Para comunicar atualizacoes do servico e avisos de seguranca",
    "use_4": "Para cumprir obrigacoes legais",
    "storage_title": "5. Armazenamento e Soberania dos Dados",
    "storage_text": "O CERTifAI e uma plataforma auto-alojada. Todas as cargas de trabalho de IA, dados de modelos e resultados de inferencia permanecem inteiramente dentro da sua propria infraestrutura. Nao acedemos, armazenamos nem processamos os seus dados de IA nos nossos servidores.",
    "rights_title": "6. Os Seus Direitos (RGPD)",
    "rights_intro": "Ao abrigo do RGPD, tem o direito de:",
    "rights_access": "Aceder aos seus dados pessoais",
    "rights_rectify": "Retificar dados incorretos",
    "rights_erasure": "Solicitar a eliminacao dos seus dados",
    "rights_restrict": "Restringir ou opor-se ao tratamento",
    "rights_portability": "Portabilidade dos dados",
    "rights_complaint": "Apresentar uma reclamacao junto de uma autoridade de supervisao",
    "contact_title": "7. Contacto",
    "contact_text": "Para questoes relacionadas com privacidade, contacte-nos em privacy@certifai.example."
  }
}