Files
certifai/assets/i18n/es.json
Sharang Parnerkar 1a818ee5b9
All checks were successful
CI / E2E Tests (pull_request) Has been skipped
CI / Format (push) Successful in 28s
CI / Clippy (pull_request) Successful in 2m53s
CI / Security Audit (pull_request) Has been skipped
CI / Tests (pull_request) Has been skipped
CI / Deploy (push) Has been skipped
CI / Deploy (pull_request) Has been skipped
CI / E2E Tests (push) Has been skipped
CI / Clippy (push) Successful in 3m1s
CI / Security Audit (push) Has been skipped
CI / Tests (push) Has been skipped
CI / Format (pull_request) Successful in 2s
fix(i18n): rename Ollama keys to LiteLLM in all language files
The dashboard code references dashboard.litellm_settings,
dashboard.litellm_url, dashboard.litellm_url_placeholder, and
dashboard.litellm_status but the i18n JSON files still had the
old Ollama key names. Also updates hint/placeholder text to
reference LITELLM_URL / LITELLM_MODEL env vars.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-02-26 18:43:00 +01:00

289 lines
14 KiB
JSON

{
"common": {
"loading": "Cargando...",
"cancel": "Cancelar",
"save": "Guardar",
"delete": "Eliminar",
"send": "Enviar",
"close": "Cerrar",
"login": "Iniciar sesion",
"logout": "Cerrar sesion",
"on": "ACTIVADO",
"off": "DESACTIVADO",
"online": "En linea",
"offline": "Sin conexion",
"settings": "Configuracion",
"search": "Buscar",
"rename": "Renombrar",
"copy": "Copiar",
"share": "Compartir",
"edit": "Editar",
"get_started": "Comenzar",
"coming_soon": "Proximamente",
"back_to_home": "Volver al inicio",
"privacy_policy": "Politica de privacidad",
"impressum": "Aviso legal",
"chunks": "fragmentos",
"upload_file": "Subir archivo",
"eur_per_month": "EUR / mes",
"up_to_seats": "Hasta {n} puestos",
"unlimited_seats": "Puestos ilimitados",
"set": "Configurado",
"not_set": "No configurado",
"log_in": "Iniciar sesion",
"features": "Funcionalidades",
"how_it_works": "Como funciona"
},
"nav": {
"dashboard": "Panel de control",
"providers": "Proveedores",
"chat": "Chat",
"developer": "Desarrollador",
"organization": "Organizacion",
"switch_light": "Cambiar a modo claro",
"switch_dark": "Cambiar a modo oscuro",
"github": "GitHub",
"agents": "Agentes",
"flow": "Flujo",
"analytics": "Estadisticas",
"pricing": "Precios"
},
"auth": {
"redirecting_login": "Redirigiendo al inicio de sesion...",
"redirecting_secure": "Redirigiendo a la pagina de inicio de sesion segura...",
"auth_error": "Error de autenticacion: {msg}",
"log_in": "Iniciar sesion"
},
"dashboard": {
"title": "Panel de control",
"subtitle": "Noticias y actualizaciones de IA",
"topic_placeholder": "Nombre del tema...",
"litellm_settings": "Configuracion de LiteLLM",
"settings_hint": "Dejar vacio para usar LITELLM_URL / LITELLM_MODEL del archivo .env",
"litellm_url": "URL de LiteLLM",
"litellm_url_placeholder": "Usa LITELLM_URL del archivo .env",
"model": "Modelo",
"model_placeholder": "Usa LITELLM_MODEL del archivo .env",
"searching": "Buscando...",
"search_failed": "La busqueda fallo: {e}",
"litellm_status": "Estado de LiteLLM",
"trending": "Tendencias",
"recent_searches": "Busquedas recientes"
},
"providers": {
"title": "Proveedores",
"subtitle": "Configure sus backends de LLM y embeddings",
"provider": "Proveedor",
"model": "Modelo",
"embedding_model": "Modelo de embedding",
"api_key": "Clave API",
"api_key_placeholder": "Introduzca la clave API...",
"save_config": "Guardar configuracion",
"config_saved": "Configuracion guardada.",
"active_config": "Configuracion activa",
"embedding": "Embedding"
},
"developer": {
"agents_title": "Constructor de agentes",
"agents_desc": "Construya y gestione agentes de IA con LangGraph. Cree pipelines de razonamiento de varios pasos, agentes que utilizan herramientas y flujos de trabajo autonomos.",
"launch_agents": "Abrir constructor de agentes",
"flow_title": "Constructor de flujos",
"flow_desc": "Disene flujos de trabajo de IA visuales con LangFlow. Arrastre y suelte nodos para crear pipelines de procesamiento de datos, cadenas de prompts y flujos de integracion.",
"launch_flow": "Abrir constructor de flujos",
"analytics_title": "Estadisticas y observabilidad",
"analytics_desc": "Monitoree y analice sus pipelines de IA con LangFuse. Realice seguimiento del uso de tokens, latencia, costos y metricas de calidad en todos sus despliegues.",
"launch_analytics": "Abrir LangFuse",
"total_requests": "Total de solicitudes",
"avg_latency": "Latencia promedio",
"tokens_used": "Tokens utilizados",
"error_rate": "Tasa de errores",
"not_configured": "No configurado",
"open_new_tab": "Abrir en nueva pestana",
"agents_status_connected": "Conectado",
"agents_status_not_connected": "No conectado",
"agents_config_hint": "Configure LANGGRAPH_URL en .env para conectar",
"agents_quick_start": "Inicio rapido",
"agents_docs": "Documentacion",
"agents_docs_desc": "Documentacion oficial de LangGraph y guias de API.",
"agents_getting_started": "Primeros pasos",
"agents_getting_started_desc": "Tutorial paso a paso para crear su primer agente.",
"agents_github": "GitHub",
"agents_github_desc": "Codigo fuente, issues y contribuciones de la comunidad.",
"agents_examples": "Ejemplos",
"agents_examples_desc": "Plantillas y proyectos de agentes listos para usar.",
"agents_api_ref": "Referencia API",
"agents_api_ref_desc": "Documentacion Swagger local para su instancia de LangGraph.",
"agents_running_title": "Agentes en ejecucion",
"agents_none": "No hay agentes registrados. Despliegue un asistente en LangGraph para verlo aqui.",
"agents_col_name": "Nombre",
"agents_col_id": "ID",
"agents_col_description": "Descripcion",
"agents_col_status": "Estado",
"analytics_status_connected": "Conectado",
"analytics_status_not_connected": "No conectado",
"analytics_config_hint": "Configure LANGFUSE_URL en .env para conectar",
"analytics_sso_hint": "Langfuse utiliza SSO de Keycloak. Iniciara sesion automaticamente con su cuenta CERTifAI.",
"analytics_quick_actions": "Acciones rapidas",
"analytics_traces": "Trazas",
"analytics_traces_desc": "Ver y filtrar todas las llamadas LLM, latencias y uso de tokens.",
"analytics_dashboard": "Panel de control",
"analytics_dashboard_desc": "Resumen de costos, metricas de calidad y tendencias de uso."
},
"org": {
"title": "Organizacion",
"subtitle": "Gestione miembros y facturacion",
"invite_member": "Invitar miembro",
"seats_used": "Puestos utilizados",
"of_tokens": "de {limit} tokens",
"cycle_ends": "Fin del ciclo",
"name": "Nombre",
"email": "Correo electronico",
"role": "Rol",
"joined": "Fecha de ingreso",
"invite_title": "Invitar nuevo miembro",
"email_address": "Direccion de correo electronico",
"email_placeholder": "colega@empresa.com",
"send_invite": "Enviar invitacion",
"total_spend": "Gasto total",
"total_tokens": "Tokens totales",
"model_usage": "Uso por modelo",
"model": "Modelo",
"tokens": "Tokens",
"spend": "Gasto",
"usage_unavailable": "Datos de uso no disponibles",
"loading_usage": "Cargando datos de uso...",
"prompt_tokens": "Tokens de entrada",
"completion_tokens": "Tokens de respuesta",
"pricing_title": "Precios",
"pricing_subtitle": "Elija el plan que se adapte a su organizacion"
},
"pricing": {
"starter": "Starter",
"team": "Team",
"enterprise": "Enterprise",
"up_to_users": "Hasta {n} usuarios",
"unlimited_users": "Usuarios ilimitados",
"llm_provider_1": "1 proveedor de LLM",
"all_providers": "Todos los proveedores de LLM",
"tokens_100k": "100K tokens/mes",
"tokens_1m": "1M tokens/mes",
"unlimited_tokens": "Tokens ilimitados",
"community_support": "Soporte comunitario",
"priority_support": "Soporte prioritario",
"dedicated_support": "Soporte dedicado",
"basic_analytics": "Estadisticas basicas",
"advanced_analytics": "Estadisticas avanzadas",
"full_observability": "Observabilidad completa",
"custom_mcp": "Herramientas MCP personalizadas",
"sso": "Integracion SSO",
"custom_integrations": "Integraciones personalizadas",
"sla": "Garantia de SLA",
"on_premise": "Despliegue en infraestructura propia"
},
"landing": {
"badge": "Infraestructura GenAI con privacidad ante todo",
"hero_title_1": "Su IA. Sus datos.",
"hero_title_2": "Su infraestructura.",
"hero_subtitle": "Plataforma de IA generativa autoalojada y conforme al RGPD para empresas que no comprometen la soberania de sus datos. Despliegue LLMs, agentes y servidores MCP bajo sus propias condiciones.",
"learn_more": "Mas informacion",
"social_proof": "Creado para empresas que valoran la ",
"data_sovereignty": "soberania de datos",
"on_premise": "En infraestructura propia",
"compliant": "Conforme",
"data_residency": "Residencia de datos",
"third_party": "Comparticion con terceros",
"features_title": "Todo lo que necesita",
"features_subtitle": "Una pila GenAI completa y autoalojada bajo su total control.",
"feat_infra_title": "Infraestructura autoalojada",
"feat_infra_desc": "Despliegue en su propio hardware o nube privada. Control total sobre su pila de IA sin dependencias externas.",
"feat_gdpr_title": "Conforme al RGPD",
"feat_gdpr_desc": "Residencia de datos en la UE garantizada. Sus datos nunca abandonan su infraestructura ni se comparten con terceros.",
"feat_llm_title": "Gestion de LLM",
"feat_llm_desc": "Despliegue, monitoree y gestione multiples modelos de lenguaje. Cambie entre modelos sin tiempo de inactividad.",
"feat_agent_title": "Constructor de agentes",
"feat_agent_desc": "Cree agentes de IA personalizados con Langchain y Langfuse integrados para observabilidad y control total.",
"feat_mcp_title": "Gestion de servidores MCP",
"feat_mcp_desc": "Gestione servidores de Model Context Protocol para ampliar sus capacidades de IA con integraciones de herramientas externas.",
"feat_api_title": "Gestion de claves API",
"feat_api_desc": "Genere claves API, realice seguimiento del uso por puesto y establezca permisos detallados para cada integracion.",
"how_title": "En funcionamiento en minutos",
"how_subtitle": "Tres pasos hacia una infraestructura de IA soberana.",
"step_deploy": "Desplegar",
"step_deploy_desc": "Instale CERTifAI en su infraestructura con un solo comando. Compatible con Docker, Kubernetes e instalacion directa.",
"step_configure": "Configurar",
"step_configure_desc": "Conecte su proveedor de identidad, seleccione sus modelos y configure los permisos del equipo a traves del panel de administracion.",
"step_scale": "Escalar",
"step_scale_desc": "Anada usuarios, despliegue mas modelos e integre con sus herramientas existentes mediante claves API y servidores MCP.",
"cta_title": "Listo para tomar el control de su infraestructura de IA?",
"cta_subtitle": "Comience a desplegar IA generativa soberana hoy. No se requiere tarjeta de credito.",
"get_started_free": "Comenzar gratis",
"footer_tagline": "Infraestructura GenAI soberana para empresas.",
"product": "Producto",
"legal": "Legal",
"resources": "Recursos",
"documentation": "Documentacion",
"api_reference": "Referencia API",
"support": "Soporte",
"copyright": "2026 CERTifAI. Todos los derechos reservados."
},
"article": {
"read_original": "Leer articulo original",
"summarizing": "Resumiendo...",
"summarized_with_ai": "Resumido con IA",
"ask_followup": "Haga una pregunta de seguimiento..."
},
"impressum": {
"title": "Aviso legal",
"info_tmg": "Informacion segun el 5 TMG",
"company": "CERTifAI GmbH",
"address_street": "Musterstrasse 1",
"address_city": "10115 Berlin",
"address_country": "Alemania",
"represented_by": "Representado por",
"managing_director": "Director general: [Name]",
"contact": "Contacto",
"email": "Correo electronico: info@certifai.example",
"phone": "Telefono: +49 (0) 30 1234567",
"commercial_register": "Registro mercantil",
"registered_at": "Registrado en: Amtsgericht Berlin-Charlottenburg",
"registration_number": "Numero de registro: HRB XXXXXX",
"vat_id": "Numero de IVA",
"vat_number": "Numero de identificacion fiscal segun 27a UStG: DE XXXXXXXXX",
"responsible_content": "Responsable del contenido segun 55 Abs. 2 RStV"
},
"privacy": {
"title": "Politica de privacidad",
"last_updated": "Ultima actualizacion: febrero de 2026",
"intro_title": "1. Introduccion",
"intro_text": "CERTifAI GmbH (\"nosotros\", \"nuestro/a\") se compromete a proteger sus datos personales. Esta politica de privacidad explica como recopilamos, utilizamos y protegemos su informacion cuando utiliza nuestra plataforma.",
"controller_title": "2. Responsable del tratamiento",
"controller_address": "Musterstrasse 1, 10115 Berlin, Alemania",
"controller_email": "Correo electronico: privacy@certifai.example",
"data_title": "3. Datos que recopilamos",
"data_intro": "Recopilamos unicamente los datos minimos necesarios para prestar nuestros servicios:",
"data_account_label": "Datos de cuenta: ",
"data_account_text": "Nombre, direccion de correo electronico y datos de la organizacion proporcionados durante el registro.",
"data_usage_label": "Datos de uso: ",
"data_usage_text": "Registros de llamadas API, recuento de tokens y metricas de uso de funcionalidades para facturacion y estadisticas.",
"data_technical_label": "Datos tecnicos: ",
"data_technical_text": "Direcciones IP, tipo de navegador e identificadores de sesion para la seguridad y estabilidad de la plataforma.",
"use_title": "4. Como utilizamos sus datos",
"use_1": "Para proporcionar y mantener la plataforma CERTifAI",
"use_2": "Para gestionar su cuenta y suscripcion",
"use_3": "Para comunicar actualizaciones del servicio y avisos de seguridad",
"use_4": "Para cumplir con las obligaciones legales",
"storage_title": "5. Almacenamiento y soberania de datos",
"storage_text": "CERTifAI es una plataforma autoalojada. Todas las cargas de trabajo de IA, datos de modelos y resultados de inferencia permanecen completamente dentro de su propia infraestructura. No accedemos, almacenamos ni procesamos sus datos de IA en nuestros servidores.",
"rights_title": "6. Sus derechos (RGPD)",
"rights_intro": "Segun el RGPD, usted tiene derecho a:",
"rights_access": "Acceder a sus datos personales",
"rights_rectify": "Rectificar datos inexactos",
"rights_erasure": "Solicitar la supresion de sus datos",
"rights_restrict": "Limitar u oponerse al tratamiento",
"rights_portability": "Portabilidad de datos",
"rights_complaint": "Presentar una reclamacion ante una autoridad de control",
"contact_title": "7. Contacto",
"contact_text": "Para consultas relacionadas con la privacidad, contactenos en privacy@certifai.example."
}
}