diff --git a/.claude/CLAUDE.md b/.claude/CLAUDE.md
index d8fe58d..4ebe520 100644
--- a/.claude/CLAUDE.md
+++ b/.claude/CLAUDE.md
@@ -101,6 +101,7 @@ Alle Security-Tools müssen nach der Pipeline durchlaufen:
 | https://macmini:8086/ | Klausur Service | Prüfungs-/Klausurservice |
 | https://macmini:8443/ | Jitsi Meet | Videokonferenzen |
 | wss://macmini:8091/ | Voice Service | Spracheingabe WebSocket |
+| https://macmini:3002/infrastructure/night-mode | Night Mode | Nachtabschaltung UI |
 
 ### AI Compliance SDK (DSGVO-Tools)
 
@@ -124,22 +125,28 @@ Alle Security-Tools müssen nach der Pipeline durchlaufen:
 | http://macmini:3003/ | Gitea (Git-Server) |
 | http://macmini:8090/ | Woodpecker CI |
 | http://macmini:8089/ | Camunda (BPMN) |
+| http://macmini:8096/ | Night Scheduler API |
 | http://macmini:8009/ | MkDocs (Projekt-Doku) |
 
-### Studio URLs
+### AI Tools (Admin v2)
 
-| URL | Beschreibung |
-|-----|--------------|
-| https://macmini/korrektur | Lehrer-Korrekturplattform |
-| https://macmini:8000/app | Dashboard (alte Version) |
+| URL | Tool | Beschreibung |
+|-----|------|--------------|
+| https://macmini:3002/ai/llm-compare | LLM Vergleich | KI-Provider vergleichen |
+| https://macmini:3002/ai/ocr-compare | OCR Vergleich | OCR-Methoden & Vokabel-Extraktion |
+| https://macmini:3002/ai/ocr-labeling | OCR Labeling | Trainingsdaten erstellen |
+| https://macmini:3002/ai/test-quality | Test Quality (BQAS) | Golden Suite & Tests |
+| https://macmini:3002/ai/gpu | GPU Infrastruktur | vast.ai Management |
+| https://macmini:3002/ai/rag-pipeline | RAG Pipeline | Retrieval Augmented Generation |
+| https://macmini:3002/ai/magic-help | Magic Help | KI-Assistent |
 
----
-| http://macmini:8200/ | Vault UI (Secrets) |
-| http://macmini:8025/ | Mailpit (E-Mail Dev) |
-| http://macmini:9001/ | MinIO Console (S3) |
-| http://macmini:3003/ | Gitea (Git-Server) |
-| http://macmini:8090/ | Woodpecker CI |
-| http://macmini:8089/ | Camunda (BPMN) |
+### Lehrer-Tools (Studio v2)
+
+| URL | Tool | Beschreibung |
+|-----|------|--------------|
+| https://macmini/vocab-worksheet | Vokabel-Arbeitsblatt | OCR-Scan & Arbeitsblatt-Generator |
+| https://macmini/korrektur | Korrekturplattform | Abiturklausur-Korrektur |
+| https://macmini:8000/app | Dashboard (alt) | Altes Dashboard |
 
 ---
 
@@ -248,8 +255,8 @@ Alle Security-Tools müssen nach der Pipeline durchlaufen:
 - `night-scheduler`: FastAPI
 
 ### TypeScript/Next.js
-- `studio-v2`: Next.js 14, React, TailwindCSS
-- `admin-v2`: Next.js 14, React, TailwindCSS, shadcn/ui
+- `studio-v2`: Next.js 15, React, TailwindCSS
+- `admin-v2`: Next.js 15, React, TailwindCSS
 - `website`: Next.js 14
 
 ### Node.js
@@ -268,7 +275,13 @@ breakpilot-pwa/
 │   ├── rules/               # Automatische Regeln
 │   │   ├── testing.md
 │   │   ├── documentation.md
-│   │   └── night-scheduler.md
+│   │   ├── night-scheduler.md
+│   │   ├── open-source-policy.md
+│   │   ├── compliance-checklist.md
+│   │   ├── abiturkorrektur.md
+│   │   ├── vocab-worksheet.md
+│   │   ├── multi-agent-architecture.md
+│   │   └── experimental-dashboard.md
 │   └── settings.json
 ├── admin-v2/                 # Admin Dashboard (Next.js)
 ├── studio-v2/                # Lehrer-/Schüler-Studio (Next.js)
@@ -323,42 +336,45 @@ mkdocs build
 
 ## Häufige Befehle
 
-### Docker
+### Docker (via SSH auf Mac Mini)
 
 ```bash
 # Alle Services starten
-docker compose up -d
+ssh macmini "/usr/local/bin/docker compose -f /Users/benjaminadmin/Projekte/breakpilot-pwa/docker-compose.yml up -d"
 
-# Einzelnen Service neu bauen
-docker compose build --no-cache <service-name>
-docker compose up -d <service-name>
+# Einzelnen Service neu bauen & starten
+ssh macmini "/usr/local/bin/docker compose -f /Users/benjaminadmin/Projekte/breakpilot-pwa/docker-compose.yml build --no-cache <service-name>"
+ssh macmini "/usr/local/bin/docker compose -f /Users/benjaminadmin/Projekte/breakpilot-pwa/docker-compose.yml up -d <service-name>"
 
 # Logs anzeigen
-docker compose logs -f <service-name>
+ssh macmini "/usr/local/bin/docker compose -f /Users/benjaminadmin/Projekte/breakpilot-pwa/docker-compose.yml logs -f <service-name>"
 
 # Status aller Container
-docker compose ps
+ssh macmini "/usr/local/bin/docker compose -f /Users/benjaminadmin/Projekte/breakpilot-pwa/docker-compose.yml ps"
 ```
 
-### Tests
+**WICHTIG:** Docker-Pfad auf Mac Mini ist `/usr/local/bin/docker` (nicht im Standard-PATH bei SSH).
+
+### Tests (via SSH)
 
 ```bash
 # Go Tests (Consent Service)
-cd consent-service && go test -v ./...
+ssh macmini "cd /Users/benjaminadmin/Projekte/breakpilot-pwa/consent-service && go test -v ./..."
 
 # Python Tests
-cd backend && source venv/bin/activate && pytest -v
-
-# Mit Coverage
-pytest --cov=. --cov-report=html
+ssh macmini "cd /Users/benjaminadmin/Projekte/breakpilot-pwa/backend && source venv/bin/activate && pytest -v"
 ```
 
-### Git (via Gitea)
+### Git
 
 ```bash
-# Remote ist localhost weil Gitea im Container läuft
-git remote -v
-# origin  http://localhost:3003/pilotadmin/breakpilot-pwa.git
+# Remote ist localhost:3003 (Gitea laeuft als Container auf Mac Mini)
+# Vom MacBook aus: http://macmini:3003/pilotadmin/breakpilot-pwa.git
+# Vom Mac Mini aus: http://localhost:3003/pilotadmin/breakpilot-pwa.git
+
+# Git-Befehle auf Mac Mini ausfuehren (ohne cd):
+ssh macmini "git -C /Users/benjaminadmin/Projekte/breakpilot-pwa status"
+ssh macmini "git -C /Users/benjaminadmin/Projekte/breakpilot-pwa pull --no-rebase origin main"
 ```
 
 ---