Files
breakpilot-lehrer/website/lib/i18n-uk.ts
Benjamin Admin 0b37c5e692 [split-required] Split website + studio-v2 monoliths (Phase 3 continued)
Website (14 monoliths split):
- compliance/page.tsx (1,519 → 9), docs/audit (1,262 → 20)
- quality (1,231 → 16), alerts (1,203 → 10), docs (1,202 → 11)
- i18n.ts (1,173 → 8 language files)
- unity-bridge (1,094 → 12), backlog (1,087 → 6)
- training (1,066 → 8), rag (1,063 → 8)
- Deleted index_original.ts (4,899 LOC dead backup)

Studio-v2 (5 monoliths split):
- meet/page.tsx (1,481 → 9), messages (1,166 → 9)
- AlertsB2BContext.tsx (1,165 → 5 modules)
- alerts-b2b/page.tsx (1,019 → 6), korrektur/archiv (1,001 → 6)

All existing imports preserved. Zero new TypeScript errors.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-04-24 17:52:36 +02:00

162 lines
10 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
/**
* Ukrainian translations
*/
export const uk: Record<string, string> = {
nav_pricing: 'Ціни',
nav_features: 'Функції',
nav_faq: 'Питання',
nav_login: 'Увійти',
nav_trial: 'Спробувати',
hero_badge: 'Створено для німецьких вчителів',
hero_title: 'Оцінюйте',
hero_highlight1: 'швидше',
hero_highlight2: 'краще',
hero_subtitle: 'BreakPilot підтримує вчителів за допомогою інтелектуального ШІ для оцінювання завдань. Економте до 50% часу на перевірку та надавайте кращий зворотний зв\'язок.',
hero_cta_primary: '7 днів безкоштовно',
hero_cta_secondary: 'Дізнатися більше',
hero_cta_hint: 'Кредитна картка не потрібна',
features_title: 'Все, що вам потрібно',
features_subtitle: 'BreakPilot поєднує потужний ШІ з простим інтерфейсом, розробленим спеціально для німецьких шкіл.',
feature_ai_title: 'Оцінювання на базі ШІ',
feature_ai_desc: 'Інтелектуальний аналіз відповідей учнів з пропозиціями щодо покращення та автоматичним оцінюванням за вашими критеріями.',
feature_templates_title: 'Шаблони документів',
feature_templates_desc: 'Створюйте та керуйте власними шаблонами робочих аркушів. Багаторазові для різних класів.',
feature_analytics_title: 'Аналітика прогресу',
feature_analytics_desc: 'Відстежуйте розвиток учнів з часом. Виявляйте сильні та слабкі сторони завчасно.',
feature_gdpr_title: 'Відповідає GDPR',
feature_gdpr_desc: 'Розміщення в Німеччині, повна відповідність захисту даних. Ваші дані та дані учнів у безпеці.',
feature_team_title: 'Командні функції',
feature_team_desc: 'Співпрацюйте в межах відділу. Діліться шаблонами, критеріями оцінювання та найкращими практиками.',
feature_mobile_title: 'Доступно всюди',
feature_mobile_desc: 'Працює в браузері та адаптивно. На комп\'ютері, планшеті та смартфоні - без встановлення.',
how_title: 'Як це працює',
how_subtitle: 'Три кроки до ефективнішого оцінювання',
how_step1_title: 'Створіть завдання',
how_step1_desc: 'Створіть завдання або виберіть шаблон. Визначте критерії оцінювання.',
how_step2_title: 'Завантажте відповіді',
how_step2_desc: 'Завантажте відповіді учнів - як текст, зображення або PDF. Масове завантаження для цілих класів.',
how_step3_title: 'ШІ оцінює',
how_step3_desc: 'ШІ аналізує відповіді та створює оцінки. Ви перевіряєте та даєте фінальний зворотний зв\'язок.',
pricing_title: 'Прості, прозорі ціни',
pricing_subtitle: 'Виберіть план, який вам підходить',
pricing_per_month: 'на місяць',
pricing_popular: 'Популярний',
pricing_trial: '7 днів безкоштовно',
pricing_tasks: 'Завдань',
trust_gdpr: 'GDPR',
trust_gdpr_label: 'Відповідає та безпечно',
trust_trial: '7 днів',
trust_trial_label: 'Безкоштовний пробний період',
trust_made: '100%',
trust_made_label: 'Зроблено в Німеччині',
faq_title: 'Часті питання',
faq_show_all: 'Показати всі питання',
cta_title: 'Готові економити час?',
cta_subtitle: 'Почніть безкоштовний 7-денний пробний період сьогодні.',
cta_button: 'Почати безкоштовно',
footer_imprint: 'Імпресум',
footer_privacy: 'Конфіденційність',
footer_terms: 'Умови',
footer_contact: 'Контакт',
admin_title: 'BreakPilot Адмін',
admin_save: 'Зберегти',
admin_saving: 'Збереження...',
admin_saved: 'Зміни збережено!',
admin_error: 'Помилка збереження',
admin_loading: 'Завантаження...',
admin_tab_hero: 'Головна',
admin_tab_features: 'Функції',
admin_tab_faq: 'Питання',
admin_tab_pricing: 'Ціни',
admin_tab_other: 'Інше',
admin_add_faq: '+ Додати питання',
admin_question: 'Питання',
admin_answer: 'Відповідь (кожен рядок = новий абзац)',
nav_foerderantrag: 'Заявка на грант',
fa_section_title: 'Фінансування для вашої школи',
fa_section_subtitle: 'Створюйте повні заявки на гранти для DigitalPakt 2.0 та державних програм — з підтримкою ШІ за 8 простих кроків.',
fa_section_cta: 'Почати заявку на грант',
fa_title: 'Майстер заявки на грант',
fa_subtitle: 'Створюйте повні заявки на гранти для DigitalPakt 2.0 та державних програм. Майстер проведе вас через усі 8 кроків.',
fa_new_application: 'Почати нову заявку',
fa_statistics: 'Статистика',
fa_preset_basic_name: 'BreakPilot Базовий',
fa_preset_basic_desc: 'Локальна ШІ-станція для однієї школи.',
fa_preset_basic_budget: '~18 500 EUR обсяг гранту',
fa_preset_cluster_name: 'BreakPilot Шкільний кластер',
fa_preset_cluster_desc: 'Центральна ШІ-інфраструктура для кількох шкіл.',
fa_preset_cluster_budget: '~68 500 EUR обсяг гранту',
fa_preset_custom_name: 'Індивідуальна заявка',
fa_preset_custom_desc: 'Порожній майстер для індивідуальних проектів.',
fa_preset_custom_budget: 'Будь-який обсяг гранту',
fa_no_applications: 'Заявок поки немає',
fa_start_first: 'Почніть свою першу заявку на грант за допомогою майстра.',
fa_info_title: 'Важливе зауваження',
fa_info_text: 'Майстер створює готовий до подання чернетку. Остаточна перевірка та подання здійснюється засновником школи.',
fa_new_title: 'Почати нову заявку на грант',
fa_new_subtitle: 'Виберіть програму фінансування та вашу федеральну землю. Майстер проведе вас через усі кроки.',
fa_back_overview: 'Назад до огляду',
fa_preset_label: 'Швидкий старт з шаблоном (необов\'язково)',
fa_program_label: 'Програма фінансування',
fa_state_label: 'Федеральна земля',
fa_project_title_label: 'Назва проекту',
fa_ni_hint: 'Нижня Саксонія — пілотний регіон з оптимальною підтримкою.',
fa_submit: 'Запустити майстер',
fa_cancel: 'Скасувати',
fa_ai_hint_title: 'ШІ-асистент доступний',
fa_ai_hint_text: 'У майстрі є ШІ-асистент, який допомагає з питаннями та пропонує формулювання.',
fa_step1_title: 'Програма',
fa_step1_subtitle: 'Програма та основні дані',
fa_step1_desc: 'Виберіть програму фінансування',
fa_step2_title: 'Інформація про школу',
fa_step2_subtitle: 'Школа та засновник',
fa_step2_desc: 'Дані школи',
fa_step3_title: 'ІТ-інвентаризація',
fa_step3_subtitle: 'Поточна інфраструктура',
fa_step3_desc: 'Оцінка ІТ-інвентарю',
fa_step4_title: 'Опис проекту',
fa_step4_subtitle: 'Цілі та дидактика',
fa_step4_desc: 'Опис цілей проекту',
fa_step5_title: 'Інвестиції',
fa_step5_subtitle: 'Кошторис витрат',
fa_step5_desc: 'Заплановані закупівлі',
fa_step6_title: 'Фінансування',
fa_step6_subtitle: 'Бюджет та співфінансування',
fa_step6_desc: 'План фінансування',
fa_step7_title: 'Графік',
fa_step7_subtitle: 'Терміни та етапи',
fa_step7_desc: 'Планування термінів',
fa_step8_title: 'Завершення',
fa_step8_subtitle: 'Документи та перевірка',
fa_step8_desc: 'Підсумки',
fa_wizard_header: 'Редагування заявки',
fa_wizard_step_of: 'з',
fa_wizard_save: 'Зберегти',
fa_wizard_saving: 'Збереження...',
fa_wizard_next: 'Далі',
fa_wizard_prev: 'Назад',
fa_wizard_finish: 'Завершити',
fa_demo_mode: 'Демо-режим',
fa_assistant_title: 'ШІ-асистент',
fa_assistant_placeholder: 'Поставити питання...',
fa_program_dp2: 'DigitalPakt 2.0',
fa_program_dp1: 'DigitalPakt 1.0 (залишок)',
fa_program_landes: 'Держфінансування',
fa_program_traeger: 'Фінансування засновника',
}