50bfd6e902
Some checks failed
CI / go-lint (push) Has been skipped
CI / python-lint (push) Has been skipped
CI / nodejs-lint (push) Has been skipped
CI / test-go-school (push) Successful in 50s
CI / test-go-edu-search (push) Successful in 50s
CI / test-python-klausur (push) Failing after 2m37s
CI / test-python-agent-core (push) Successful in 40s
CI / test-nodejs-website (push) Successful in 31s
Words like "probieren)" or "Englisch)" were incorrectly flagged as gutter OCR errors because the closing parenthesis wasn't stripped before dictionary lookup. The spellchecker then suggested "probierend" (replacing ) with d, edit distance 1). Two fixes: 1. Strip trailing/leading parentheses in _try_spell_fix before checking if the bare word is valid — skip correction if it is 2. Add )( to the rstrip characters in the analysis phase so "probieren)" becomes "probieren" for the known-word check Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>