The right panel (grid area) had no vertical overflow handling, causing
the last ~5 rows to be clipped and invisible. Added overflow-y-auto
with max-height 80vh, and removed overflow-hidden from the GridTable
wrapper that was cutting off content.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>