breakpilot-lehrer/website/lib/i18n-pl.ts

/**
 * Polish (Polski) translations
 */
export const pl: Record<string, string> = {
  nav_pricing: 'Cennik',
  nav_features: 'Funkcje',
  nav_faq: 'FAQ',
  nav_login: 'Zaloguj',
  nav_trial: 'Wypróbuj',

  hero_badge: 'Stworzone dla niemieckich nauczycieli',
  hero_title: 'Oceniaj',
  hero_highlight1: 'szybciej',
  hero_highlight2: 'lepiej',
  hero_subtitle: 'BreakPilot wspiera nauczycieli inteligentną sztuczną inteligencją w ocenianiu prac. Zaoszczędź do 50% czasu na sprawdzanie i dawaj lepsze informacje zwrotne.',
  hero_cta_primary: '7 dni za darmo',
  hero_cta_secondary: 'Dowiedz się więcej',
  hero_cta_hint: 'Nie wymagana karta kredytowa',

  features_title: 'Wszystko, czego potrzebujesz',
  features_subtitle: 'BreakPilot łączy potężną AI z prostym interfejsem zaprojektowanym specjalnie dla niemieckich szkół.',
  feature_ai_title: 'Ocenianie oparte na AI',
  feature_ai_desc: 'Inteligentna analiza odpowiedzi uczniów z sugestiami ulepszeń i automatycznym ocenianiem według Twoich kryteriów.',
  feature_templates_title: 'Szablony dokumentów',
  feature_templates_desc: 'Twórz i zarządzaj własnymi szablonami arkuszy. Wielokrotnego użytku dla różnych klas.',
  feature_analytics_title: 'Analiza postępów',
  feature_analytics_desc: 'Śledź rozwój uczniów w czasie. Wcześnie identyfikuj mocne i słabe strony.',
  feature_gdpr_title: 'Zgodny z RODO',
  feature_gdpr_desc: 'Hosting w Niemczech, pełna zgodność z ochroną danych. Twoje dane i dane uczniów są bezpieczne.',
  feature_team_title: 'Funkcje zespołowe',
  feature_team_desc: 'Współpracuj w swoim dziale. Dziel się szablonami, kryteriami oceniania i najlepszymi praktykami.',
  feature_mobile_title: 'Dostępne wszędzie',
  feature_mobile_desc: 'Działa w przeglądarce i jest responsywne. Na komputerze, tablecie i smartfonie - bez instalacji.',

  how_title: 'Jak to działa',
  how_subtitle: 'Trzy kroki do efektywniejszego oceniania',
  how_step1_title: 'Utwórz zadanie',
  how_step1_desc: 'Utwórz zadanie lub wybierz szablon. Określ kryteria oceniania.',
  how_step2_title: 'Prześlij odpowiedzi',
  how_step2_desc: 'Prześlij odpowiedzi uczniów - jako tekst, obraz lub PDF. Masowe przesyłanie dla całych klas.',
  how_step3_title: 'AI ocenia',
  how_step3_desc: 'AI analizuje odpowiedzi i tworzy oceny. Sprawdzasz i dajesz końcową informację zwrotną.',

  pricing_title: 'Proste, przejrzyste ceny',
  pricing_subtitle: 'Wybierz plan, który Ci odpowiada',
  pricing_per_month: 'miesięcznie',
  pricing_popular: 'Popularny',
  pricing_trial: '7 dni za darmo',
  pricing_tasks: 'Zadań',

  trust_gdpr: 'RODO',
  trust_gdpr_label: 'Zgodny i bezpieczny',
  trust_trial: '7 dni',
  trust_trial_label: 'Darmowy okres próbny',
  trust_made: '100%',
  trust_made_label: 'Made in Germany',

  faq_title: 'Często zadawane pytania',
  faq_show_all: 'Pokaż wszystkie pytania',

  cta_title: 'Gotowy zaoszczędzić czas?',
  cta_subtitle: 'Rozpocznij darmowy 7-dniowy okres próbny już dziś.',
  cta_button: 'Zacznij za darmo',

  footer_imprint: 'Impressum',
  footer_privacy: 'Prywatność',
  footer_terms: 'Warunki',
  footer_contact: 'Kontakt',

  admin_title: 'BreakPilot Admin',
  admin_save: 'Zapisz',
  admin_saving: 'Zapisywanie...',
  admin_saved: 'Zmiany zapisane!',
  admin_error: 'Błąd zapisywania',
  admin_loading: 'Ładowanie...',
  admin_tab_hero: 'Główna',
  admin_tab_features: 'Funkcje',
  admin_tab_faq: 'FAQ',
  admin_tab_pricing: 'Cennik',
  admin_tab_other: 'Inne',
  admin_add_faq: '+ Dodaj pytanie',
  admin_question: 'Pytanie',
  admin_answer: 'Odpowiedź (każda linia = nowy akapit)',

  nav_foerderantrag: 'Wniosek o dotację',

  fa_section_title: 'Dotacje dla Twojej szkoły',
  fa_section_subtitle: 'Twórz kompletne wnioski o dotacje dla DigitalPakt 2.0 i programów państwowych — ze wsparciem AI w 8 prostych krokach.',
  fa_section_cta: 'Rozpocznij wniosek',

  fa_title: 'Kreator wniosku o dotację',
  fa_subtitle: 'Twórz kompletne wnioski o dotacje dla DigitalPakt 2.0 i programów państwowych. Kreator przeprowadzi Cię przez 8 kroków.',
  fa_new_application: 'Nowy wniosek',
  fa_statistics: 'Statystyki',
  fa_preset_basic_name: 'BreakPilot Podstawowy',
  fa_preset_basic_desc: 'Lokalna stacja robocza AI dla jednej szkoły.',
  fa_preset_basic_budget: '~18 500 EUR kwota dotacji',
  fa_preset_cluster_name: 'BreakPilot Klaster Szkół',
  fa_preset_cluster_desc: 'Centralna infrastruktura AI dla wielu szkół.',
  fa_preset_cluster_budget: '~68 500 EUR kwota dotacji',
  fa_preset_custom_name: 'Wniosek indywidualny',
  fa_preset_custom_desc: 'Pusty kreator dla indywidualnych projektów.',
  fa_preset_custom_budget: 'Dowolna kwota dotacji',
  fa_no_applications: 'Brak wniosków',
  fa_start_first: 'Rozpocznij swój pierwszy wniosek o dotację za pomocą kreatora.',
  fa_info_title: 'Ważna uwaga',
  fa_info_text: 'Kreator tworzy gotowy do złożenia szkic. Ostateczna weryfikacja i złożenie odbywa się przez organ prowadzący szkołę.',

  fa_new_title: 'Nowy wniosek o dotację',
  fa_new_subtitle: 'Wybierz program dotacyjny i swój kraj związkowy. Kreator przeprowadzi Cię przez kolejne kroki.',
  fa_back_overview: 'Powrót do przeglądu',
  fa_preset_label: 'Szybki start z szablonem (opcjonalnie)',
  fa_program_label: 'Program dotacyjny',
  fa_state_label: 'Kraj związkowy',
  fa_project_title_label: 'Tytuł projektu',
  fa_ni_hint: 'Dolna Saksonia to lokalizacja pilotażowa z optymalnym wsparciem.',
  fa_submit: 'Uruchom kreator',
  fa_cancel: 'Anuluj',
  fa_ai_hint_title: 'Asystent AI dostępny',
  fa_ai_hint_text: 'Kreator zawiera asystenta AI, który pomaga przy pytaniach i sugeruje sformułowania.',

  fa_step1_title: 'Program',
  fa_step1_subtitle: 'Program i dane podstawowe',
  fa_step1_desc: 'Wybierz program dotacyjny',
  fa_step2_title: 'Informacje o szkole',
  fa_step2_subtitle: 'Szkoła i organ prowadzący',
  fa_step2_desc: 'Dane szkoły',
  fa_step3_title: 'Inwentaryzacja IT',
  fa_step3_subtitle: 'Obecna infrastruktura',
  fa_step3_desc: 'Ocena inwentarza IT',
  fa_step4_title: 'Opis projektu',
  fa_step4_subtitle: 'Cele i dydaktyka',
  fa_step4_desc: 'Opis celów projektu',
  fa_step5_title: 'Inwestycje',
  fa_step5_subtitle: 'Kosztorys',
  fa_step5_desc: 'Planowane zakupy',
  fa_step6_title: 'Finansowanie',
  fa_step6_subtitle: 'Budżet i współfinansowanie',
  fa_step6_desc: 'Plan finansowania',
  fa_step7_title: 'Harmonogram',
  fa_step7_subtitle: 'Czas trwania i kamienie milowe',
  fa_step7_desc: 'Planowanie harmonogramu',
  fa_step8_title: 'Zakończenie',
  fa_step8_subtitle: 'Dokumenty i weryfikacja',
  fa_step8_desc: 'Podsumowanie',
  fa_wizard_header: 'Edycja wniosku',
  fa_wizard_step_of: 'z',
  fa_wizard_save: 'Zapisz',
  fa_wizard_saving: 'Zapisywanie...',
  fa_wizard_next: 'Dalej',
  fa_wizard_prev: 'Wstecz',
  fa_wizard_finish: 'Zakończ',
  fa_demo_mode: 'Tryb demo',
  fa_assistant_title: 'Asystent AI',
  fa_assistant_placeholder: 'Zadaj pytanie...',

  fa_program_dp2: 'DigitalPakt 2.0',
  fa_program_dp1: 'DigitalPakt 1.0 (reszta)',
  fa_program_landes: 'Dotacja państwowa',
  fa_program_traeger: 'Dotacja organu prowadzącego',
}