"""
metrics package — PostgreSQL metrics database operations.

Backward-compatible re-exports: consumers can still use
``from metrics_db import ...`` etc. via the shim files in backend/.
"""