Hybrid approach mirroring English IPA:
- Primary: wiki-pronunciation-dict (636k entries, CC-BY-SA, Wiktionary)
- Fallback: epitran rule-based G2P (MIT license)
IPA modes now use language-appropriate dictionaries:
- auto/en: English IPA (Britfone + eng_to_ipa)
- de: German IPA (wiki-pronunciation-dict + epitran)
- all: EN column gets English IPA, other columns get German IPA
- none: disabled
Frontend shows CC-BY-SA attribution when German IPA is active.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Our IPA system only has English dictionaries (Britfone MIT, eng_to_ipa
MIT). The "IPA: nur DE" option was useless at best and misleading.
Removed from dropdown, type definition, and API validation.
Syllable DE mode stays — pyphen has a German hyphenation dictionary.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
The dropdowns only updated state but didn't trigger buildGrid().
Now a useEffect watches ipaMode/syllableMode and rebuilds
automatically (skipping the initial mount).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Extend ipa_mode and syllable_mode toggles with language options:
- auto: smart detection (default)
- en: only English headword column
- de: only German definition columns
- all: all content columns
- none: skip entirely
Also improve English column auto-detection: use garbled IPA patterns
(apostrophes, colons) in addition to bracket patterns. This correctly
identifies English dictionary pages where OCR produces garbled ASCII
instead of bracket IPA.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Backend: Remove en_col_type fallback heuristic (longest avg text) that
incorrectly identified German columns as English. IPA now only applied
when OCR bracket patterns are actually found. Add ipa_mode (auto/all/none)
and syllable_mode (auto/all/none) query params to build-grid API.
Frontend: Add IPA and Silben dropdown selects to GridToolbar. Modes
are passed as query params on rebuild. Auto = current smart detection,
All = force for all words, Aus = skip entirely.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Users can now right-click any cell to set text color (red, green, blue,
orange, purple, black) or remove the color bar without changing text.
A "reset" option restores the OCR-detected color. This enables accurate
Ground Truth marking when OCR assigns colors to wrong cells.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Color bar (red/colored indicator) now only shows when word_boxes
text still matches the cell text — editing the cell hides stale colors
- New "Auto-Korrektur" button: detects dominant prefix+number patterns
per column (e.g. p.70, p.71) and completes partial entries (.65 → p.65)
— requires 3+ matching entries before correcting
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Resize handle: wider (9px), z-40 (above z-30 buttons).
Add-column button moved to bottom-right corner to avoid overlap.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- New ImageLayoutEditor: SVG overlay on original scan with draggable
column dividers, horizontal guidelines (margins/header/footer),
double-click to add columns, x-button to delete
- GridTable: MIN_COL_WIDTH 40→80px for better readability
- Arrow up/down keys navigate between rows in the grid editor
- Ctrl+Click for multi-cell selection, Ctrl+B to toggle bold on selection
- getAdjacentCell works for cells that don't exist yet (new rows/cols)
- deleteColumn now merges x-boundaries correctly
- Session restore fix: grid_editor_result/structure_result in session GET
- Footer row 3-state cycle, auto-create cells for empty footer rows
- Grid save/build/GT-mark now advance current_step=11
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- New document category "Woerterbuch" (frontend type + backend validation)
- Column delete: hover column header → red "x" button (with confirmation)
- Column add: hover column header → "+" button inserts after that column
- Both operations support undo/redo, update cell IDs and summary
- Available in both GridEditor and StepGridReview (Kombi last step)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Changed `typeof grid.zones[][]` to `GridZone[][]` which was causing
a silent build error, preventing the vsplit zone grouping logic from
being compiled into the production bundle.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Pages with two side-by-side vocabulary columns separated by a vertical
black line are now split into independent sub-zones before row/column
detection. Each sub-zone gets its own rows, preventing misalignment from
different heading rhythms.
- _detect_vertical_dividers(): finds pipe word_boxes at consistent x
positions spanning >50% of zone height
- _split_zone_at_vertical_dividers(): creates left/right PageZone objects
with layout_hint and vsplit_group metadata
- Column union skips vsplit zones (independent column sets)
- Frontend renders vsplit zones side by side via flex layout
- PageZone gets layout_hint + vsplit_group fields
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Post-processing steps like 5h (slash-IPA conversion) modify cell.text
but not individual word_boxes. The colored per-word display showed
stale word_box text instead of the corrected cell text. Now falls
back to the plain input when texts don't match.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Footer rows (e.g. page numbers) now show "F" in amber below the row
number, mirroring the blue "H" label for headers.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
When union columns from multiple content zones are applied, column
boundaries can span wider than any single zone's bbox. Using
zone.bbox_px.w as the scale reference caused the total scaled width
to exceed the container, pushing the table off-screen.
Now uses the actual total column width sum as the scale reference,
guaranteeing columns always fit within the container.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Backend: add layout_metrics (avg_row_height_px, font_size_suggestion_px)
to build-grid response for faithful grid reconstruction.
Frontend: rewrite GridTable from HTML <table> to CSS Grid layout.
Column widths are now proportional to the OCR-measured x_min/x_max
positions. Row heights use the average content row height from the
scan. Column and row resize via drag handles (Excel-like).
Font: add Noto Sans (supports IPA characters) via next/font/google.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
When a cell has colored words (red !, blue phonetics), render each
word as a separate span with its own color instead of coloring the
entire input text with the first non-black color found.
Switches to editable input on cell selection (click).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Add color/color_name/recovered fields to OcrWordBox type
- GridTable: show colored text + left-edge color indicator strip
- GridEditor: show color stats and recovered count in summary bar
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Backend: new grid_editor_api.py with build-grid endpoint that detects
bordered boxes, splits page into zones, clusters columns/rows per zone
from Kombi word positions. New DB column grid_editor_result JSONB.
Frontend: GridEditor component with editable HTML tables per zone,
column bold toggle, header row toggle, undo/redo, keyboard navigation
(Tab/Enter/Arrow), image overlay verification, and save/load.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
