New 2-step mode (Upload → PaddleOCR+Overlay) alongside the existing
7-step pipeline. Backend endpoint runs PaddleOCR on the original image
and clusters words into rows/cells directly. Frontend adds a mode
toggle and PaddleDirectStep component.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
PaddleOCR returns "badge[bxd3]" without space, but the IPA fixer
produces "badge [bˈædʒ]" with space, creating a token count mismatch
between cell.text and word_boxes. Now also split at "[" boundaries
so each IPA bracket gets its own sub-box.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
PaddleOCR returns phrase-level bounding boxes (e.g. "competition
[kompa'tifn]" as one box) but the overlay slide mechanism expects
one box per word for accurate positioning. Multi-word boxes are now
split proportionally by character count with small gaps between words.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
words_first was storing word_boxes in percent coordinates while
cv_cell_grid.py uses absolute pixel coordinates. The overlay slide
mechanism divides by imgW to get percentages, so percent-in-percent
caused positions near zero. Now both grid builders use the same format.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Bilder > 1500px werden vor dem Upload verkleinert. Koordinaten
werden zurueckskaliert. JPEG statt PNG fuer schnelleren Upload.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
PaddleOCR als neue engine=paddle Option in der OCR-Pipeline.
Microservice auf Hetzner (paddleocr-service/), async HTTP-Client
(paddleocr_remote.py), Frontend-Dropdown, automatisch words_first.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
_has_ipa_gap() prüft ob Tesseract eine IPA-Klammer übersehen hat anhand
des physischen Abstands zwischen Headword und nächstem Wort. Ohne Gap
(z.B. "be good at sth.", "Focus on language") wird kein IPA eingefügt.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
_insert_missing_ipa ueberspringe Texte mit >6 Woertern oder Klammern.
Neue _insert_headword_ipa fuer column_text: prueft nur das erste Wort
der Zeile, unabhaengig von Textlaenge oder vorhandenen Klammern.
Ausserdem _sync_word_boxes_after_ipa_insert gefixt: Token-Vergleich
nutzt jetzt paralleles Durchlaufen statt zip (verschobene Positionen).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Fuer column_text werden fehlende IPA-Lautschriften (challenge, profit,
film, badge) wieder eingefuegt, aber gleichzeitig eine synthetische
word_box erzeugt, damit die 1:1 Token-zu-Box Zuordnung im Overlay
erhalten bleibt.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
_strip_orphan_bracket entfernte deutsche Bedeutungsangaben in Klammern,
weil sie weder als Grammar-Partikel noch als IPA erkannt wurden.
Fix: Klammerinhalte mit echten Wörtern (>=4 Buchstaben) werden behalten.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
word_boxes wurden nur im Cell-Crop-Pfad (narrow columns) gesetzt,
aber nicht im Full-Page Word-Assignment-Pfad (broad columns).
Jetzt werden die Tesseract-Wort-Koordinaten in beiden Pfaden gespeichert.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Backend: _ocr_cell_crop speichert jetzt word_boxes mit exakten
Tesseract/RapidOCR Wort-Koordinaten (left, top, width, height)
im Cell-Ergebnis. Absolute Bildkoordinaten, bereits zurueckgemappt.
Frontend: Slide-Hook nutzt word_boxes direkt wenn vorhanden —
jedes Wort wird exakt an seiner OCR-Position platziert. Kein
Pixel-Scanning noetig. Fallback auf alten Slide wenn keine Boxes.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
fix_cell_phonetics() ersetzt fehlerhafte IPA-Klammern UND fuegt fehlende
Lautschrift fuer englische Woerter ein (z.B. badge, film, challenge, profit).
Wird auf alle Zellen mit col_type column_en/column_text angewandt.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
NameError behoben: skip_heal_gaps war nicht im Scope der
_word_batch_stream_generator Funktion.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
_heal_row_gaps verschiebt Zell-Positionen nach Entfernung von Artefakt-Zeilen,
was im Overlay zu sichtbarem Versatz fuehrt (z.B. 23px bei "badge").
Neuer skip_heal_gaps Parameter in build_cell_grid_v2 und words-Endpoint
behaelt die exakten Zeilen-Positionen bei.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Seiten mit Info-Boxen (andere Zeilenhoehe) fuehren dazu, dass _regularize_row_grid
die Zeilenpositionen verzerrt. Neuer skip_regularize Parameter nutzt stattdessen
die gap-basierten Zeilen, die der tatsaechlichen Seitengeometrie folgen.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Wenn column_result fehlt (z.B. OCR Overlay Pipeline), wird automatisch
eine einzelne ganzseitige Pseudo-Spalte erzeugt statt einen Fehler zu werfen.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- detect_rows: Content-Strips nutzen jetzt box_ranges_inner (geschrumpft
um border_thickness, min 5px) statt der vollen Box-Range
- detect_words: _row_in_box Filter nutzt ebenfalls inner Range
- Dadurch wird die letzte Zeile oberhalb einer Box nicht mehr
faelschlicherweise der Box zugeordnet und ausgeschlossen
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
_cells_to_vocab_entries wurde nur bei is_vocab (column_en/column_de)
aufgerufen. Fuer Sub-Sessions mit column_text wurden keine Eintraege
erzeugt, daher blieb die Korrektur-Tabelle leer.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
_cells_to_vocab_entries kannte column_text nicht, daher wurden
keine Eintraege erzeugt. Jetzt mappt column_text -> 'text' Feld.
Frontend: column_text in FIELD_LABELS/COL_TYPE_TO_FIELD/COL_TYPE_COLOR.
Label: "Tabelle" statt "Vokabeltabelle" fuer Sub-Sessions.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
_is_noise_tail_token() stuft rein nicht-alphabetische Tokens wie
€0.50, £1, €2.50 als OCR-Noise ein und entfernt sie. Zusaetzlich
zerstoert ' '.join(tokens) das proportionale Spacing.
Fuer Single-Column Sub-Sessions wird _clean_cell_text uebersprungen.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Zeigt low-confidence Woerter (conf<30) und Zellinhalte pro Zeile,
um fehlende Euro/Pfund-Betraege zu diagnostizieren.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Gap-basierte Erkennung findet bei kleinen Box-Bildern zu wenige Gaps
und mergt Zeilen (7 raw gaps -> 4 validated -> nur 3 rows statt 6).
Sub-Sessions nutzen jetzt direkt _build_rows_from_word_grouping(),
das Woerter nach Y-Position clustert — robuster fuer komplexe Box-Layouts.
Zusaetzlich: alle zones=None Crashes gefixt (replace_all .get("zones") or []).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
column_result.get("zones", []) gibt None zurueck wenn der Key mit
Wert None existiert. Geaendert zu .get("zones") or [].
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Bisher wurden _word_dicts, _inv und _content_bounds fuer Sub-Sessions
nicht gecacht, sodass detect_rows auf detect_column_geometry() zurueckfiel.
Das konnte bei kleinen Box-Bildern mit <5 Woertern fehlschlagen.
Jetzt laeuft Tesseract + Binarisierung direkt im Pseudo-Spalten-Block,
und die Intermediates werden gecacht. Zusaetzlich ausfuehrliche Kommentare
zur Zeilenerkennung (detect_row_geometry, _regularize_row_grid).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Sub-Sessions ueberspringen Spaltenerkennung und nutzen stattdessen eine
Pseudo-Spalte ueber die volle Breite. Text wird mit proportionalem
Spacing aus Wort-Positionen rekonstruiert, um raeumliches Layout zu erhalten.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Alle Bild-Endpoints (cropped, columns-overlay, rows-overlay,
words-overlay) suchten nur nach cropped/dewarped. Sub-Sessions haben
nur ein original-Bild. Neue Hilfsfunktion _get_base_image_png() mit
Fallback-Kette: cropped > dewarped > original.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Spalten-/Zeilen-/Woerter-Erkennung suchen nach cropped_bgr oder
dewarped_bgr. Bei Sub-Sessions existiert nur original_bgr (der
Box-Ausschnitt). Jetzt wird original_bgr automatisch als cropped_bgr
gesetzt, sowohl im Cache-Aufbau als auch bei der Erstellung.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
- Rote semi-transparente Box-Markierung in allen Overlays (Spalten, Zeilen, Woerter)
- Zeilenerkennung: Combined-Image-Ansatz schliesst Box-Bereiche aus
- Woerter-Erkennung: Zeilen innerhalb von Box-Zonen werden gefiltert
- Sub-Sessions: parent_session_id/box_index in DB-Schema
- POST /sessions/{id}/create-box-sessions erstellt Sub-Sessions aus Box-Regionen
- Session-Info zeigt Sub-Sessions bzw. Parent-Verknuepfung
- Sessions-Liste blendet Sub-Sessions per Default aus
- Rekonstruktion: Fabric-JSON merged Sub-Session-Zellen an Box-Positionen
- Save-Reconstruction routet box{N}_* Updates an Sub-Sessions
- GET /sessions/{id}/vocab-entries/merged fuer zusammengefuehrte Eintraege
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Content-Streifen oberhalb/unterhalb von Boxen werden zu einem Bild zusammengefügt,
Spaltenerkennung läuft einmal auf dem kombinierten Bild. Entfernt Step 5c
(suspicion-based gap alignment), da der neue Ansatz das Problem an der Wurzel löst.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Vorher wurden alle internen Gaps geprueft, was echte Spaltentrennungen
(EN→DE) faelschlicherweise entfernte. Jetzt werden nur Gaps geprueft,
die eine unverhaeltnismaessig breite rechte Spalte erzeugen wuerden
(>2x Median-Spaltenbreite). Schwelle auf 15% gesenkt.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Variable wurde vor ihrer Definition in Step 7 referenziert.
Eigene margin_thresh Variable fuer Step 5c eingefuehrt.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Interiore Gaps werden jetzt geprueft: rechts des Gaps muessen
mindestens 25% der Woerter eine gemeinsame linke Kante teilen.
Verhindert falsche Spaltentrennungen innerhalb breiter Spalten
(z.B. Example-Spalte mit kurzen und langen Eintraegen).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Weitere NameError-Probleme vom Modul-Refactoring: beide Symbole
werden in cv_cell_grid.py benutzt, sind aber in cv_ocr_engines.py
definiert und waren nicht importiert.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Funktion war nur in cv_review.py definiert, wurde aber auch in
cv_ocr_engines.py und cv_layout.py benutzt — NameError zur Laufzeit.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
NameError in build_cell_grid_v2 weil _MIN_WORD_CONF nur in
_ocr_cell_crop und build_cell_grid lokal definiert war.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Spalten-, Zeilen-, Woerter-Overlay und alle nachfolgenden Steps
(LLM-Review, Rekonstruktion) lesen jetzt image/cropped mit Fallback
auf image/dewarped. Tests fuer page_crop.py hinzugefuegt (25 Tests).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
detect_and_fix_orientation() wird jetzt vor dem Deskew-Schritt in der
OCR-Pipeline ausgefuehrt, sodass 90/180/270°-gedrehte Scans automatisch
korrigiert werden. Frontend zeigt Orientierungskorrektur als Info-Banner.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Wenn bereits 2+ breite Content-Spalten existieren, ist das Layout
wahrscheinlich korrekt in EN/DE getrennt. Split wird nur ausgefuehrt
wenn eine einzelne breite Spalte EN+DE kombiniert enthaelt.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
