2 Commits

Author	SHA1	Message	Date
Benjamin Admin	52637778b9	SmartSpellChecker: boundary repair + context split + abbreviation awareness ... New features: - Boundary repair: "ats th." → "at sth." (shifted OCR word boundaries) Tries shifting 1-2 chars between adjacent words, accepts if result includes a known abbreviation or produces better dictionary matches - Context split: "anew book" → "a new book" (ambiguous word merges) Explicit allow/deny list for article+word patterns (alive, alone, etc.) - Abbreviation awareness: 120+ known abbreviations (sth, sb, adj, etc.) are now recognized as valid words, preventing false corrections - Quality gate: boundary repairs only accepted when result scores higher than original (known words + abbreviations) 40 tests passing, all edge cases covered. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>	2026-04-12 15:41:17 +02:00
Benjamin Admin	909d0729f6	Add SmartSpellChecker + refactor vocab-worksheet page.tsx ... SmartSpellChecker (klausur-service): - Language-aware OCR post-correction without LLMs - Dual-dictionary heuristic for EN/DE language detection - Context-based a/I disambiguation via bigram lookup - Multi-digit substitution (sch00l→school) - Cross-language guard (don't false-correct DE words in EN column) - Umlaut correction (Schuler→Schüler, uber→über) - Integrated into spell_review_entries_sync() pipeline - 31 tests, 9ms/100 corrections Vocab-worksheet refactoring (studio-v2): - Split 2337-line page.tsx into 14 files - Custom hook useVocabWorksheet.ts (all state + logic) - 9 components in components/ directory - types.ts, constants.ts for shared definitions Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>	2026-04-12 12:25:01 +02:00