fix_cell_phonetics() ersetzt fehlerhafte IPA-Klammern UND fuegt fehlende
Lautschrift fuer englische Woerter ein (z.B. badge, film, challenge, profit).
Wird auf alle Zellen mit col_type column_en/column_text angewandt.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>