Benjamin_Boenisch/breakpilot-lehrer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix: Fallback to English (not German) for unsupported languages

Browse Source 
When a language like PT, FR, IT is selected but has no translation
in exerciseTranslations.ts, the system now falls back to English
instead of German. English is more universally understood.

Applies to: exercise explanations, button labels, instructions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Benjamin Admin
2026-04-28 13:37:19 +02:00
parent 93f7ef88e3
commit ef821831a4
2 changed files with 2 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
studio-v2/components/learn/ExerciseLayout.tsx
View File

@@ -68,6 +68,7 @@ export function ExerciseLayout({
const typeKey = exerciseType || title.toLowerCase() const typeKey = exerciseType || title.toLowerCase()
const explanation = exerciseExplanation const explanation = exerciseExplanation
|| explanations[typeKey]?.[nativeLang] || explanations[typeKey]?.[nativeLang]
|| explanations[typeKey]?.['en']
|| explanations[typeKey]?.['de'] || explanations[typeKey]?.['de']
|| '' || ''

2
studio-v2/lib/NativeLanguageContext.tsx
View File

@@ -39,7 +39,7 @@ export function NativeLanguageProvider({ children }: { children: React.ReactNode
const t = useCallback((key: ExerciseKey): string => { const t = useCallback((key: ExerciseKey): string => {
const entry = exerciseT[key] const entry = exerciseT[key]
if (!entry) return key if (!entry) return key
return (entry as Record<string, string>)[nativeLang] || entry.de || key return (entry as Record<string, string>)[nativeLang] || entry.en || entry.de || key
}, [nativeLang]) }, [nativeLang])
const wordInNative = useCallback((translations?: Record<string, any>): string => { const wordInNative = useCallback((translations?: Record<string, any>): string => {