feat: Maschinenbau-Branche + INDUSTRY_REGULATION_MAP erweitert

- Neue Branche "Maschinenbau" mit 15 Regularien (MACHINERY_REG, BLUE_GUIDE, CRA, etc.)
- BDSG zu allen DE-relevanten Branchen hinzugefuegt
- Nationale Gesetze (HGB, AO, BGB, UrhG, etc.) branchenspezifisch gemapped
- IoT erweitert: MACHINERY_REG, BLUE_GUIDE, NIS2, DE_ELEKTROG
- THEMATIC_GROUPS: Produktsicherheit um MACHINERY_REG + BLUE_GUIDE erweitert

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

admin-lehrer/app/(admin)/ai/rag/page.tsx

@@ -1435,6 +1435,7 @@ const TYPE_LABELS: Record<string, string> = {
 // Industry/Sector definitions for the regulation map
 const INDUSTRIES = [
   { id: 'all', name: 'Alle Unternehmen', icon: '🏢', description: 'Grundlegende Anforderungen fuer alle' },
+  { id: 'maschinenbau', name: 'Maschinenbau', icon: '⚙️', description: 'Maschinen- und Anlagenbauer, Automatisierung' },
   { id: 'health', name: 'Gesundheitswesen', icon: '🏥', description: 'Krankenhaeuser, DiGA, Medizintechnik' },
   { id: 'finance', name: 'Finanzsektor', icon: '🏦', description: 'Banken, Versicherungen, Zahlungsdienstleister' },
   { id: 'ecommerce', name: 'E-Commerce', icon: '🛒', description: 'Online-Shops, Marktplaetze' },
@@ -1448,19 +1449,36 @@ const INDUSTRIES = [
 
 // Mapping: Which regulations apply to which industries
 const INDUSTRY_REGULATION_MAP: Record<string, string[]> = {
-  all: ['GDPR', 'EPRIVACY', 'TDDDG'],
+  // Grundlage fuer ALLE Unternehmen in DE/EU
-  health: ['GDPR', 'TDDDG', 'BSI-TR-03161-1', 'BSI-TR-03161-2', 'BSI-TR-03161-3', 'NIS2', 'AIACT', 'PLD', 'EHDS'],
+  all: ['GDPR', 'EPRIVACY', 'TDDDG', 'BDSG_FULL', 'SCC', 'DPF'],
-  finance: ['GDPR', 'TDDDG', 'NIS2', 'EUCSA', 'DSA', 'AIACT', 'DPF', 'DORA', 'PSD2', 'AMLR', 'MiCA'],
+  // Maschinenbau — Kern-Zielgruppe: Maschinen- und Anlagenbauer mit Software/KI
-  ecommerce: ['GDPR', 'TDDDG', 'DSA', 'GPSR', 'EAA', 'PLD', 'DPF', 'PSD2',
+  maschinenbau: ['GDPR', 'TDDDG', 'BDSG_FULL', 'MACHINERY_REG', 'BLUE_GUIDE', 'CRA', 'NIS2', 'AIACT',
-    'DE_PANGV', 'DE_VSBG', 'DE_PRODHAFTG', 'DE_VERPACKG', 'DE_ELEKTROG', 'DE_BFSG', 'DE_UWG',
+    'PLD', 'GPSR', 'DATAACT', 'EUCSA', 'DE_PRODHAFTG', 'DE_ELEKTROG', 'DE_BATTDG'],
+  // Gesundheit: DiGA, Krankenhaeuser, Medizintechnik
+  health: ['GDPR', 'TDDDG', 'BDSG_FULL', 'BSI-TR-03161-1', 'BSI-TR-03161-2', 'BSI-TR-03161-3',
+    'NIS2', 'AIACT', 'PLD', 'EHDS', 'EUCSA', 'CRA'],
+  // Finanzen: Banken, Versicherungen, Zahlungsdienstleister
+  finance: ['GDPR', 'TDDDG', 'BDSG_FULL', 'NIS2', 'EUCSA', 'DSA', 'AIACT', 'DPF', 'DORA', 'PSD2',
+    'AMLR', 'MiCA', 'EAA', 'DE_HGB_RET', 'DE_AO_RET'],
+  // E-Commerce: Online-Shops, Marktplaetze, Verbraucherschutz
+  ecommerce: ['GDPR', 'TDDDG', 'BDSG_FULL', 'DSA', 'GPSR', 'EAA', 'PLD', 'DPF', 'PSD2', 'CRA',
+    'DE_BGB_AGB', 'DE_PANGV', 'DE_VSBG', 'DE_PRODHAFTG', 'DE_VERPACKG', 'DE_ELEKTROG', 'DE_BFSG', 'DE_UWG',
     'E_COMMERCE_RL', 'VERBRAUCHERRECHTE_RL', 'WARENKAUF_RL', 'KLAUSEL_RL', 'UNLAUTERE_PRAKTIKEN_RL',
     'PREISANGABEN_RL', 'OMNIBUS_RL', 'DIGITALE_INHALTE_RL'],
-  tech: ['GDPR', 'TDDDG', 'CRA', 'AIACT', 'DPF', 'SCC', 'DATAACT', 'DSM', 'MiCA'],
+  // Technologie: Software-Entwickler, SaaS, Cloud
-  iot: ['GDPR', 'CRA', 'GPSR', 'PLD', 'DATAACT', 'AIACT'],
+  tech: ['GDPR', 'TDDDG', 'BDSG_FULL', 'CRA', 'NIS2', 'AIACT', 'DPF', 'SCC', 'DATAACT', 'DSM',
-  ai: ['GDPR', 'AIACT', 'PLD', 'DSM', 'DATAACT'],
+    'MiCA', 'EUCSA', 'DE_URHG', 'DE_GESCHGEHG'],
-  kritis: ['GDPR', 'NIS2', 'EUCSA', 'CRA', 'AIACT', 'DORA'],
+  // IoT/Hardware: Geraetehersteller, Smart Devices, Embedded
-  media: ['GDPR', 'TDDDG', 'DSA', 'DSM', 'EAA', 'AIACT'],
+  iot: ['GDPR', 'TDDDG', 'CRA', 'GPSR', 'PLD', 'DATAACT', 'AIACT', 'MACHINERY_REG', 'BLUE_GUIDE',
-  public: ['GDPR', 'NIS2', 'EUCSA', 'EAA', 'DGA', 'AIACT', 'EHDS'],
+    'NIS2', 'DE_ELEKTROG', 'DE_PRODHAFTG', 'DE_BATTDG'],
+  // KI-Anbieter: KI-Entwickler und -Anwender
+  ai: ['GDPR', 'TDDDG', 'AIACT', 'PLD', 'DSM', 'DATAACT', 'CRA', 'EUCSA', 'DE_URHG'],
+  // KRITIS: Energie, Wasser, Transport
+  kritis: ['GDPR', 'TDDDG', 'BDSG_FULL', 'NIS2', 'EUCSA', 'CRA', 'AIACT', 'DORA', 'DATAACT'],
+  // Medien/Plattformen: Social Media, Content-Plattformen
+  media: ['GDPR', 'TDDDG', 'DSA', 'DSM', 'EAA', 'AIACT', 'DGA', 'DMA', 'DE_URHG'],
+  // Oeffentlicher Sektor: Behoerden, Verwaltung
+  public: ['GDPR', 'TDDDG', 'BDSG_FULL', 'NIS2', 'EUCSA', 'EAA', 'DGA', 'AIACT', 'EHDS', 'DATAACT'],
 }
 
 // Thematic groupings showing overlaps
@@ -1497,8 +1515,8 @@ const THEMATIC_GROUPS = [
     id: 'product-safety',
     name: 'Produktsicherheit & Haftung',
     color: 'bg-orange-500',
-    regulations: ['CRA', 'PLD', 'GPSR', 'EAA'],
+    regulations: ['CRA', 'PLD', 'GPSR', 'EAA', 'MACHINERY_REG', 'BLUE_GUIDE'],
-    description: 'Sicherheitsanforderungen, CE-Kennzeichnung, Barrierefreiheit'
+    description: 'Sicherheitsanforderungen, CE-Kennzeichnung, Maschinenverordnung, Barrierefreiheit'
   },
   {
     id: 'finance',