Connect frontend to Kaikki dictionary (6.27M words, 24 languages)

Search endpoint now defaults to source=kaikki, searching the
vocabulary_kaikki table with 6.27M Wiktionary entries.

/filters returns kaikki_total and kaikki_languages count.
/vocabulary header shows "6,271,749 Woerter in 24 Sprachen".

Manual vocabulary_words (27 entries) still accessible via source=manual.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend-lehrer/vocabulary/api.py

@@ -41,14 +41,22 @@ router = APIRouter(prefix="/vocabulary", tags=["vocabulary"])
 @router.get("/search")
 async def api_search_words(
     q: str = Query("", description="Search query"),
-    lang: str = Query("en", pattern="^(en|de)$"),
+    lang: str = Query("en"),
     limit: int = Query(20, ge=1, le=100),
     offset: int = Query(0, ge=0),
+    source: str = Query("kaikki", description="Source: kaikki (6M words) or manual (27 words)"),
 ):
-    """Full-text search for vocabulary words."""
+    """Full-text search for vocabulary words.
+
+    source=kaikki searches the 6.27M Kaikki/Wiktionary dictionary.
+    source=manual searches the manually curated vocabulary_words table.
+    """
     if not q.strip():
         return {"words": [], "query": q, "total": 0}
 
+    if source == "kaikki":
+        return await _search_kaikki(q.strip(), lang, limit, offset)
+
     words = await search_words(q.strip(), lang=lang, limit=limit, offset=offset)
     return {
         "words": [w.to_dict() for w in words],
@@ -57,6 +65,52 @@ async def api_search_words(
     }
 
 
+async def _search_kaikki(q: str, lang: str, limit: int, offset: int):
+    """Search the vocabulary_kaikki table (6.27M Wiktionary entries)."""
+    from vocabulary.db import get_pool
+    pool = await get_pool()
+    async with pool.acquire() as conn:
+        rows = await conn.fetch(
+            """
+            SELECT id, word, lang, pos, ipa, translations, example
+            FROM vocabulary_kaikki
+            WHERE lang = $1 AND lower(word) LIKE $2
+            ORDER BY length(word), lower(word)
+            LIMIT $3 OFFSET $4
+            """,
+            lang, f"{q.lower()}%", limit, offset,
+        )
+
+    words = []
+    for r in rows:
+        tr = r["translations"]
+        if isinstance(tr, str):
+            import json as _json
+            tr = _json.loads(tr)
+        words.append({
+            "id": str(r["id"]),
+            "english": r["word"] if r["lang"] == "en" else "",
+            "german": tr.get("de", {}).get("text", "") if r["lang"] == "en" else r["word"] if r["lang"] == "de" else "",
+            "word": r["word"],
+            "lang": r["lang"],
+            "ipa_en": r["ipa"] if r["lang"] == "en" else "",
+            "ipa_de": r["ipa"] if r["lang"] == "de" else "",
+            "part_of_speech": r["pos"],
+            "syllables_en": [],
+            "syllables_de": [],
+            "example_en": r["example"] if r["lang"] == "en" else "",
+            "example_de": r["example"] if r["lang"] == "de" else "",
+            "image_url": "",
+            "audio_url_en": "",
+            "audio_url_de": "",
+            "difficulty": 0,
+            "tags": [],
+            "translations": tr,
+        })
+
+    return {"words": words, "query": q, "total": len(words), "source": "kaikki"}
+
+
 @router.get("/browse")
 async def api_browse_words(
     pos: str = Query("", description="Part of speech filter"),
@@ -92,10 +146,24 @@ async def api_get_filters():
     tags = await get_all_tags()
     pos_list = await get_all_pos()
     total = await count_words()
+    # Kaikki stats
+    kaikki_total = 0
+    kaikki_langs = 0
+    try:
+        from vocabulary.db import get_pool
+        pool = await get_pool()
+        async with pool.acquire() as conn:
+            kaikki_total = await conn.fetchval("SELECT COUNT(*) FROM vocabulary_kaikki")
+            kaikki_langs = await conn.fetchval("SELECT COUNT(DISTINCT lang) FROM vocabulary_kaikki")
+    except Exception:
+        pass
+
     return {
         "tags": tags,
         "parts_of_speech": pos_list,
         "total_words": total,
+        "kaikki_total": kaikki_total,
+        "kaikki_languages": kaikki_langs,
     }
 
 

studio-v2/app/vocabulary/page.tsx

@@ -71,7 +71,7 @@ export default function VocabularyPage() {
       try {
         let url: string
         if (query.trim()) {
-          url = `${getApiBase()}/api/vocabulary/search?q=${encodeURIComponent(query)}&limit=30`
+          url = `${getApiBase()}/api/vocabulary/search?q=${encodeURIComponent(query)}&limit=30&source=kaikki`
         } else {
           const params = new URLSearchParams({ limit: '30' })
           if (posFilter) params.set('pos', posFilter)
@@ -145,7 +145,7 @@ export default function VocabularyPage() {
               <div>
                 <h1 className={`text-xl font-bold ${isDark ? 'text-white' : 'text-slate-900'}`}>Woerterbuch</h1>
                 <p className={`text-sm ${isDark ? 'text-white/60' : 'text-slate-500'}`}>
-                  {filters.total_words > 0 ? `${filters.total_words.toLocaleString()} Woerter` : 'Woerter suchen und Lernunits erstellen'}
+                  {(filters as any).kaikki_total > 0 ? `${((filters as any).kaikki_total as number).toLocaleString()} Woerter in ${(filters as any).kaikki_languages} Sprachen` : filters.total_words > 0 ? `${filters.total_words.toLocaleString()} Woerter` : 'Woerter suchen und Lernunits erstellen'}
                 </p>
               </div>
             </div>