fix: einheitliche Schriftgroesse + Border-Cluster-Filter im Overlay

1. Schriftgroesse basiert jetzt auf Median-Zeilenhoehe statt
   individueller Zellhoehe — keine Groessensprunge in Box-Bereichen
2. Sehr schmale Pixel-Cluster (< 0.5% Zellbreite) werden gefiltert,
   damit Box-Rahmen nicht als Textposition erkannt werden

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

admin-lehrer/components/ocr-overlay/usePixelWordPositions.ts

@@ -112,6 +112,11 @@ export function usePixelWordPositions(
 
         if (clusters.length === 0) continue
 
+        // Filter out very narrow clusters (likely box borders / vertical lines)
+        const minClusterW = Math.max(3, Math.round(cw * 0.005))
+        clusters = clusters.filter(c => (c.end - c.start + 1) > minClusterW)
+        if (clusters.length === 0) continue
+
         if (rotation === 180) {
           clusters = clusters.map(c => ({
             start: cw - 1 - c.end,