[split-required] Split 500-850 LOC files (batch 2)

backend-lehrer (10 files):
- game/database.py (785 → 5), correction_api.py (683 → 4)
- classroom_engine/antizipation.py (676 → 5)
- llm_gateway schools/edu_search already done in prior batch

klausur-service (12 files):
- orientation_crop_api.py (694 → 5), pdf_export.py (677 → 4)
- zeugnis_crawler.py (676 → 5), grid_editor_api.py (671 → 5)
- eh_templates.py (658 → 5), mail/api.py (651 → 5)
- qdrant_service.py (638 → 5), training_api.py (625 → 4)

website (6 pages):
- middleware (696 → 8), mail (733 → 6), consent (628 → 8)
- compliance/risks (622 → 5), export (502 → 5), brandbook (629 → 7)

studio-v2 (3 components):
- B2BMigrationWizard (848 → 3), CleanupPanel (765 → 2)
- dashboard-experimental (739 → 2)

admin-lehrer (4 files):
- uebersetzungen (769 → 4), manager (670 → 2)
- ChunkBrowserQA (675 → 6), dsfa/page (674 → 5)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

klausur-service/backend/eh_templates_eroerterung.py

@@ -0,0 +1,101 @@
+"""
+Erwartungshorizont Templates — Eroerterung template.
+"""
+
+from eh_templates_types import EHTemplate, EHKriterium
+
+
+def get_eroerterung_template() -> EHTemplate:
+    """Template for textgebundene Eroerterung."""
+    return EHTemplate(
+        id="template_eroerterung_textgebunden",
+        aufgabentyp="eroerterung_textgebunden",
+        name="Textgebundene Eroerterung",
+        beschreibung="Vorlage fuer die textgebundene Eroerterung auf Basis eines Sachtextes",
+        kriterien=[
+            EHKriterium(
+                id="inhalt",
+                name="Inhaltliche Leistung",
+                beschreibung="Qualitaet der Argumentation",
+                gewichtung=40,
+                erwartungen=[
+                    "Korrekte Wiedergabe der Textposition",
+                    "Differenzierte eigene Argumentation",
+                    "Vielfaeltige und ueberzeugende Argumente",
+                    "Beruecksichtigung von Pro und Contra",
+                    "Sinnvolle Beispiele und Belege",
+                    "Eigenstaendige Schlussfolgerung"
+                ]
+            ),
+            EHKriterium(
+                id="struktur",
+                name="Aufbau und Struktur",
+                beschreibung="Logischer Aufbau der Eroerterung",
+                gewichtung=15,
+                erwartungen=[
+                    "Problemorientierte Einleitung",
+                    "Klare Gliederung der Argumentation",
+                    "Logische Argumentationsfolge",
+                    "Sinnvolle Ueberlaetze",
+                    "Begruendetes Fazit"
+                ]
+            ),
+            EHKriterium(
+                id="textbezug",
+                name="Textbezug",
+                beschreibung="Verknuepfung mit dem Ausgangstext",
+                gewichtung=15,
+                erwartungen=[
+                    "Angemessene Textwiedergabe",
+                    "Kritische Auseinandersetzung mit Textposition",
+                    "Korrekte Zitierweise",
+                    "Verknuepfung eigener Argumente mit Text"
+                ]
+            ),
+            EHKriterium(
+                id="rechtschreibung",
+                name="Sprachliche Richtigkeit (Rechtschreibung)",
+                beschreibung="Orthografische Korrektheit",
+                gewichtung=15,
+                erwartungen=[
+                    "Korrekte Rechtschreibung",
+                    "Korrekte Gross- und Kleinschreibung"
+                ]
+            ),
+            EHKriterium(
+                id="grammatik",
+                name="Sprachliche Richtigkeit (Grammatik)",
+                beschreibung="Grammatische Korrektheit und Zeichensetzung",
+                gewichtung=15,
+                erwartungen=[
+                    "Korrekter Satzbau",
+                    "Korrekte Zeichensetzung",
+                    "Variationsreicher Ausdruck"
+                ]
+            )
+        ],
+        einleitung_hinweise=[
+            "Hinfuehrung zum Thema",
+            "Nennung des Ausgangstextes",
+            "Formulierung der Leitfrage/These",
+            "Ueberleitung zum Hauptteil"
+        ],
+        hauptteil_hinweise=[
+            "Kurze Wiedergabe der Textposition",
+            "Systematische Argumentation (dialektisch oder linear)",
+            "Jedes Argument: These - Begruendung - Beispiel",
+            "Gewichtung der Argumente",
+            "Verknuepfung mit Textposition"
+        ],
+        schluss_hinweise=[
+            "Zusammenfassung der wichtigsten Argumente",
+            "Eigene begruendete Stellungnahme",
+            "Ggf. Ausblick oder Appell"
+        ],
+        sprachliche_aspekte=[
+            "Argumentative Konnektoren verwenden",
+            "Sachlicher, ueberzeugender Stil",
+            "Eigene Meinung kennzeichnen",
+            "Konjunktiv fuer Textpositionen"
+        ]
+    )