refactor: Jitsi/Matrix/Voice von Core übernommen, Camunda/BPMN gelöscht, Kommunikation-Nav

- Voice-Service von Core nach Lehrer verschoben (bp-lehrer-voice-service)
- 4 Jitsi-Services + 2 Synapse-Services in docker-compose.yml aufgenommen
- Camunda komplett gelöscht: workflow pages, workflow-config.ts, bpmn-js deps
- CAMUNDA_URL aus backend-lehrer environment entfernt
- Sidebar: Kategorie "Compliance SDK" + "Katalogverwaltung" entfernt
- Sidebar: Neue Kategorie "Kommunikation" mit Video & Chat, Voice Service, Alerts

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

admin-lehrer/lib/navigation.ts

@@ -5,7 +5,7 @@
  * All DSGVO and Compliance modules are now consolidated under the SDK.
  */
 
-export type CategoryId = 'compliance-sdk' | 'ai' | 'education' | 'website' | 'sdk-docs'
+export type CategoryId = 'communication' | 'ai' | 'education' | 'website' | 'sdk-docs'
 
 export interface NavModule {
   id: string
@@ -31,23 +31,39 @@ export interface NavCategory {
 
 export const navigation: NavCategory[] = [
   // =========================================================================
-  // Compliance SDK - Alle Datenschutz-, Compliance- und SDK-Module
+  // Kommunikation — Video, Voice, Alerts
   // =========================================================================
   {
-    id: 'compliance-sdk',
-    name: 'Compliance SDK',
-    icon: 'shield',
-    color: '#8b5cf6', // Violet-500
-    colorClass: 'compliance-sdk',
-    description: 'DSGVO, Audit, GRC & SDK-Werkzeuge',
+    id: 'communication',
+    name: 'Kommunikation',
+    icon: 'mail',
+    color: '#f59e0b', // Amber-500
+    colorClass: 'communication',
+    description: 'Video & Chat, Voice Service, Alerts',
     modules: [
       {
-        id: 'catalog-manager',
-        name: 'Katalogverwaltung',
-        href: '/dashboard/catalog-manager',
-        description: 'SDK-Kataloge & Auswahltabellen',
-        purpose: 'Zentrale Verwaltung aller Dropdown- und Auswahltabellen im SDK. Systemkataloge (Risiken, Massnahmen, Vorlagen) anzeigen und benutzerdefinierte Eintraege ergaenzen, bearbeiten und loeschen.',
-        audience: ['DSB', 'Compliance Officer', 'Administratoren'],
+        id: 'video-chat',
+        name: 'Video & Chat',
+        href: '/communication/video-chat',
+        description: 'Matrix & Jitsi Monitoring',
+        purpose: 'Dashboard fuer Matrix Synapse und Jitsi Meet. Service-Status, aktive Meetings, Traffic-Analyse und Ressourcen-Empfehlungen.',
+        audience: ['Admins', 'DevOps'],
+      },
+      {
+        id: 'voice-service',
+        name: 'Voice Service',
+        href: '/communication/matrix',
+        description: 'PersonaPlex-7B & TaskOrchestrator',
+        purpose: 'Voice-First Interface Konfiguration und Architektur-Dokumentation. Live Demo, Task States, Intents und DSGVO-Informationen.',
+        audience: ['Entwickler', 'Admins'],
+      },
+      {
+        id: 'alerts',
+        name: 'Alerts Monitoring',
+        href: '/communication/alerts',
+        description: 'Google Alerts & Feed-Ueberwachung',
+        purpose: 'Google Alerts und RSS-Feeds fuer relevante Neuigkeiten ueberwachen. Topics, Regeln, Relevanz-Profil und Digest-Generierung.',
+        audience: ['Marketing', 'Admins'],
       },
     ],
   },