feat: breite Spalten per Word-Gap splitten + gedrehte Scans im Frontend anzeigen

_split_broad_columns() erkennt EN/DE-Gemisch in breiten Spalten via
Word-Coverage-Analyse und trennt sie am groessten Luecken-Gap.
Thumbnails und Page-Images werden serverseitig per fitz rotiert,
Frontend laedt Thumbnails nach OCR-Processing neu.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

studio-v2/app/vocab-worksheet/page.tsx

@@ -511,6 +511,26 @@ export default function VocabWorksheetPage() {
       setExtractionStatus(`Alle Seiten fehlgeschlagen.`)
     }
 
+    // Reload thumbnails for processed pages (server may have rotated them)
+    if (successful.length > 0 && session) {
+      const updatedThumbs = [...pagesThumbnails]
+      for (const pageNum of successful) {
+        const idx = pageNum - 1  // successful stores 1-indexed
+        try {
+          const thumbRes = await fetch(`${API_BASE}/api/v1/vocab/sessions/${session.id}/pdf-thumbnail/${idx}?hires=true&t=${Date.now()}`)
+          if (thumbRes.ok) {
+            const blob = await thumbRes.blob()
+            // Revoke old blob URL to avoid memory leaks
+            if (updatedThumbs[idx]) URL.revokeObjectURL(updatedThumbs[idx])
+            updatedThumbs[idx] = URL.createObjectURL(blob)
+          }
+        } catch (e) {
+          console.error(`Failed to refresh thumbnail for page ${pageNum}`)
+        }
+      }
+      setPagesThumbnails(updatedThumbs)
+    }
+
     setSession(prev => prev ? { ...prev, status: 'extracted' } : null)
   }