The Go SDK RAG proxy returns 401 (Qdrant API key mismatch). Switch
AnchorFinder to use direct Qdrant vector search + embedding service,
same approach as the main pipeline. No dependency on Go SDK anymore.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>