Merge branch 'chore/license-mapping-audit' — license mapping + audit script + DGUV + /staerken marketing page

Long-form differentiator page covering the seven sales arguments from
project_marketing_website_3014_themes.md, all anchor-linkable for
sales decks:

  #1 engine          — Pattern-engine vs Excel-checklist
  #2 multi-markt     — One risk assessment, all markets (CE+US+CN+JP)
  #3 folgegefahren   — Operator-to-end-customer harm chain
  #4 public-domain   — OSHA/NIST/EUR-Lex/BAuA as legal anchor
  #5 audit-suite     — Engine self-introspection (cmd/iace-audit A-E)
  #6 made-in-germany — German export meets US Federal PD
  #7 tooling         — LLM gap-review as co-pilot, not robo-lawyer

Each section carries a "Belegt durch:" line pointing at the actual
codebase artifact behind the claim, so the page reads as audit-friendly
proof, not marketing fluff.

Below the 7 differentiators a competitor comparison table (BreakPilot
vs DesignSafe vs Pilz PASS vs Sick SD vs Sphera) and a closing block
explaining the R1/R2/R3 license architecture with a pointer to
/sdk/licenses.

Navbar updated to surface the page between Plattform and CE-Prozess.

This closes Task #19. With Task #29 + #7/#8 already in, the roadmap
post-licence-classification work is fully landed.

control-pipeline/docs/LICENSE_RULES.md

@@ -0,0 +1,83 @@
+# Lizenzregeln der Control-Pipeline
+
+> **Stand:** 2026-05-21 — Mapping festgezurrt nach DB-Inspektion und IACE-Audit.
+>
+> Die Pipeline klassifiziert jede Regulation (und damit jedes daraus extrahierte
+> Chunk und jeden atomic_control) in eine von **drei Lizenzregeln**. Die Regel
+> entscheidet, ob der Volltext aufbewahrt werden darf und welche Attribution im
+> Ausgabe-Renderer Pflicht ist.
+
+## Die drei Regeln
+
+| Regel | Bedeutung | Volltext speichern? | Attribution Pflicht? | Beispiele |
+|-------|-----------|---------------------|----------------------|-----------|
+| **1** | Wörtlich — Hoheitsrecht / Public Domain | ✓ | nein (empfohlen für Audit) | EU-Recht (EUR-Lex), Bundesrecht, Satzungsrecht (DGUV UVV), TRBS, TRGS, ASR, US Federal Code (OSHA), NIST SP, EU-Leitfäden |
+| **2** | Wörtlich mit Attribution — freie Lizenzen | ✓ | **ja** | OWASP (CC-BY-SA-4.0), OECD AI Principles (OECD_PUBLIC), ENISA-Dokumente (CC-BY-4.0), Apache-2.0 Werke |
+| **3** | Nur zitieren — proprietäre Standards | ✗ | nicht anwendbar (kein Volltext) | DIN, EN, ISO, ANSI, UL, IEC, IEEE, DGUV Regeln/Informationen/Grundsätze, Bitkom-Leitfäden, BSI-Bausteine (urheberrechtlich) |
+
+**Wichtige Klarstellung:** Regel 3 = "nur Identifier/Abschnitt zitieren", **nicht** "umformulieren". Die ursprüngliche Bezeichnung "neu formulieren" war irreführend. Korrekt: Bei Regel-3-Quellen darf die Pipeline den Volltext nicht speichern; sie bewahrt nur die Quellenreferenz (regulation_id + article/paragraph), und der Output-Renderer zeigt diese Referenz im Frontend/PDF.
+
+## Mapping `license_type` → `license_rule`
+
+| license_type | license_rule | Erklärung |
+|---|---|---|
+| `EU_LAW`, `EU_PUBLIC` | 1 | EU-Verordnungen, Richtlinien, OJ-Veröffentlichungen, EU-Leitfäden |
+| `DE_LAW`, `DE_PUBLIC` | 1 | Bundesgesetze, TRBS, TRGS, ASR, DGUV-UVV (Satzungsrecht) |
+| `AT_LAW`, `CH_LAW`, `FR_LAW`, `IT_LAW`, `ES_LAW`, `NL_LAW`, `HU_LAW` | 1 | Andere EU-Mitgliedsstaaten-Recht |
+| `US_GOV_PUBLIC`, `NIST_PUBLIC_DOMAIN`, `OSHA_PUBLIC` | 1 | US Federal Code (17 U.S.C. §105 Public Domain) |
+| `CC-BY-4.0`, `CC-BY-SA-4.0`, `CC-BY-3.0`, `CC-BY-SA-3.0` | 2 | Creative-Commons mit Attribution-Pflicht |
+| `Apache-2.0`, `MIT` | 2 | Permissive OSS-Lizenzen, NOTICE-Pflicht |
+| `OECD_PUBLIC`, `ENISA_CC_BY_4.0` | 2 | Behörden-Publikationen mit Attribution-Auflage |
+| `DIN_COPYRIGHT`, `ISO_COPYRIGHT`, `ANSI_COPYRIGHT`, `UL_COPYRIGHT`, `IEC_COPYRIGHT` | 3 | Normungsorganisationen — nur Identifier-Zitat |
+| `DGUV_COPYRIGHT` | 3 | DGUV Regeln/Informationen/Grundsätze (nicht UVV) |
+| `BITKOM_COPYRIGHT`, `BSI_COPYRIGHT`, `VDMA_COPYRIGHT` | 3 | Verbands-/Behörden-Publikationen mit eigenständigem Urheberrecht |
+| `OWN_WORK` | 3 | BreakPilot-Eigentexte (Templates, eigene Patterns) — kein externes Lizenzrisiko, aber auch kein Public-Domain-Status |
+
+**Sonderfall DGUV:** Die Klasse trennt sich nach Publikationstyp:
+- DGUV **Vorschriften / UVV** → `DE_LAW` → Regel 1
+- DGUV **Regeln, Informationen, Grundsätze** → `DGUV_COPYRIGHT` → Regel 3
+
+## Auswirkung pro Pipeline-Stage
+
+| Stage | Verhalten bei Regel 1 | Regel 2 | Regel 3 |
+|---|---|---|---|
+| Stage 6 ControlCompose (`pipeline_adapter.py:147`) | speichert `chunk_text` | speichert `chunk_text` | speichert `chunk_text = None` |
+| Atomic-Control-Bildung | Volltext als Quelle | Volltext + Attribution-Vermerk | nur regulation_id + article |
+| Output-Renderer (Frontend/PDF) | optionaler Quellen-Hinweis | **Pflicht-Attribution in Footer + Inline** | nur Identifier rendern |
+| Tech-File-Anhang | Quelle nennen | Quelle + Lizenz-URL | Identifier-Liste |
+
+## Quellen ohne Klassifikation
+
+Aktuell sind in `regulation_registry` **232 Regulationen** klassifiziert (Stand 2026-05-21). Die folgenden müssen noch ergänzt werden (Task #20 deckt den DGUV-Ingest):
+
+| Quelle | Regel | Begründung |
+|---|---|---|
+| TRBS-Familie (24 PDFs im RAG) | 1 | Technische Regeln Betriebssicherheit — BAuA Bundesarbeitsblatt |
+| TRGS-Familie (alle Volltext-Chunks) | 1 | Technische Regeln Gefahrstoffe — BAuA |
+| ASR-Familie (17 PDFs) | 1 | Arbeitsstättenregeln — BAuA |
+| OSHA 29 CFR 1910 Subpart O + Technical Manual | 1 | US Federal Public Domain (17 U.S.C. §105) |
+| DGUV Vorschrift 1 + UVV-Familie (sobald ingest) | 1 | Satzungsrecht der BG |
+| DGUV Regel 100-500 + Information 209-072/074/073 | 3 | DGUV-Copyright, nur Identifier |
+| DIN-Identifier-Tabelle (ohne Volltext) | 3 | DIN-Beuth-Copyright |
+| ANSI B11.0 + RIA R15.06 + UL 508A Identifier | 3 | ANSI/UL-Copyright |
+| ISO 12100/13849/13857 Identifier | 3 | ISO-Copyright |
+
+## Audit-Pflicht
+
+Vor jedem Ingest neuer Quellen:
+1. Lizenz prüfen (publikationen.dguv.de, EUR-Lex, etc.)
+2. license_type aus obiger Tabelle wählen — wenn nicht vorhanden, hier ergänzen
+3. license_rule wird daraus deterministisch abgeleitet
+4. Attribution-Text bei Regel 2 ist Pflichtfeld
+
+Vor jedem Output:
+- Wenn ein atomic_control aus einer Regel-3-Quelle stammt: prüfen dass NUR Identifier gezeigt wird, niemals Volltext
+- Wenn aus Regel-2-Quelle: Attribution muss im PDF-Footer und im Frontend-Tooltip vorhanden sein
+- Wenn aus Regel-1-Quelle: empfohlen Quelle nennen für Auditierbarkeit
+
+## Verweise
+
+- Schema: `migrations/002_regulation_registry.sql`
+- Code: `services/regulation_registry.py`, `services/pipeline_adapter.py`
+- Seed-Script: `scripts/f1_migrate_regulation_registry.py`
+- Tests: `tests/test_regulation_registry.py` (assert: rule IN (1,2,3))

control-pipeline/scripts/audit_license_classification.py

@@ -0,0 +1,256 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Audit script for license classification gaps in the control pipeline.
+
+Reports:
+
+1. **regulation_registry coverage** — how many regulations are classified, by
+   rule and license_type.
+2. **atomic_controls without license_rule** — how many controls reference a
+   regulation_id that has no entry (or no license_rule) in the registry.
+3. **Qdrant payload consistency** — for each indexed collection, how many
+   chunks carry both ``license`` and ``license_rule`` payload fields.
+
+The goal is to surface every record where the engine could in principle
+extract or emit content but the license rule is unknown — those records are
+the highest-risk material in a license audit.
+
+Usage::
+
+    python3 scripts/audit_license_classification.py --db-host 100.80.114.48
+
+Add ``--check-qdrant`` to also probe ``http://<host>:6333`` collections.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+import json
+import sys
+from collections import Counter
+from pathlib import Path
+from typing import Optional
+from urllib import request as urllib_request
+
+sys.path.insert(0, str(Path(__file__).resolve().parent.parent))
+
+DEFAULT_HOST = "100.80.114.48"
+DEFAULT_PORT = 5432
+DEFAULT_USER = "breakpilot"
+DEFAULT_DB = "breakpilot_db"
+
+
+def parse_args() -> argparse.Namespace:
+    p = argparse.ArgumentParser(description=__doc__)
+    p.add_argument("--db-host", default=DEFAULT_HOST)
+    p.add_argument("--db-port", type=int, default=DEFAULT_PORT)
+    p.add_argument("--db-user", default=DEFAULT_USER)
+    p.add_argument("--db-name", default=DEFAULT_DB)
+    p.add_argument("--db-password", default="")
+    p.add_argument("--check-qdrant", action="store_true")
+    p.add_argument("--qdrant-host", default="100.80.114.48")
+    p.add_argument("--qdrant-port", type=int, default=6333)
+    p.add_argument("--json", action="store_true", help="Emit JSON result on stdout")
+    return p.parse_args()
+
+
+def audit_registry(conn) -> dict:
+    """Coverage of regulation_registry."""
+    cur = conn.cursor()
+    cur.execute(
+        "SET search_path TO compliance, public; "
+        "SELECT license_rule, license_type, COUNT(*) "
+        "FROM regulation_registry GROUP BY license_rule, license_type "
+        "ORDER BY license_rule, license_type;"
+    )
+    by_rule_and_type: list[tuple] = []
+    by_rule: Counter = Counter()
+    for rule, ltype, count in cur.fetchall():
+        by_rule_and_type.append((rule, ltype or "(empty)", count))
+        by_rule[rule] += count
+
+    cur.execute(
+        "SELECT COUNT(*) FROM regulation_registry "
+        "WHERE license_type IS NULL OR license_type = '';"
+    )
+    missing_type = cur.fetchone()[0]
+
+    cur.execute("SELECT COUNT(*) FROM regulation_registry;")
+    total = cur.fetchone()[0]
+
+    return {
+        "total": total,
+        "by_rule": dict(by_rule),
+        "by_rule_and_type": by_rule_and_type,
+        "missing_license_type": missing_type,
+    }
+
+
+def audit_atomic_controls(conn) -> dict:
+    """Controls whose source regulation has no license rule.
+
+    Important: the schema differs between core (bp-core) and customer
+    deployments. We probe a handful of likely column names and skip if
+    none are found.
+    """
+    cur = conn.cursor()
+    # Detect controls table
+    cur.execute(
+        "SELECT table_name FROM information_schema.tables "
+        "WHERE table_schema='compliance' AND table_name IN "
+        "('atomic_controls','atomic_controls_dedup','canonical_controls');"
+    )
+    tables = [r[0] for r in cur.fetchall()]
+    if not tables:
+        return {"skipped": True, "reason": "no controls table found"}
+
+    result: dict = {"tables": {}}
+    for tbl in tables:
+        cur.execute(
+            f"SELECT column_name FROM information_schema.columns "
+            f"WHERE table_schema='compliance' AND table_name='{tbl}';"
+        )
+        cols = {r[0] for r in cur.fetchall()}
+        if "license_rule" not in cols:
+            result["tables"][tbl] = {"skipped": True, "reason": "no license_rule column"}
+            continue
+        cur.execute(f"SELECT COUNT(*) FROM compliance.{tbl};")
+        total = cur.fetchone()[0]
+        cur.execute(
+            f"SELECT license_rule, COUNT(*) FROM compliance.{tbl} "
+            f"GROUP BY license_rule ORDER BY license_rule;"
+        )
+        by_rule = {str(r[0]): r[1] for r in cur.fetchall()}
+        cur.execute(
+            f"SELECT COUNT(*) FROM compliance.{tbl} WHERE license_rule IS NULL;"
+        )
+        missing = cur.fetchone()[0]
+        result["tables"][tbl] = {
+            "total": total,
+            "by_rule": by_rule,
+            "missing_license_rule": missing,
+        }
+    return result
+
+
+def audit_qdrant(host: str, port: int) -> dict:
+    """Probe Qdrant collections for license + license_rule payload coverage.
+
+    Samples 500 points per collection and reports how many have neither
+    field populated.
+    """
+    out: dict = {"collections": {}}
+    base = f"http://{host}:{port}"
+    try:
+        with urllib_request.urlopen(f"{base}/collections", timeout=10) as r:
+            colls = json.loads(r.read()).get("result", {}).get("collections", [])
+    except Exception as e:
+        return {"error": str(e)}
+
+    for c in colls:
+        name = c["name"]
+        if "compliance" not in name and "atomic_controls" not in name:
+            continue
+        payload = {"limit": 500, "with_payload": True, "with_vector": False}
+        req = urllib_request.Request(
+            f"{base}/collections/{name}/points/scroll",
+            data=json.dumps(payload).encode(),
+            headers={"Content-Type": "application/json"},
+        )
+        try:
+            with urllib_request.urlopen(req, timeout=15) as r:
+                points = json.loads(r.read()).get("result", {}).get("points", [])
+        except Exception as e:
+            out["collections"][name] = {"error": str(e)}
+            continue
+        sampled = len(points)
+        both_set = 0
+        only_license = 0
+        only_rule = 0
+        neither = 0
+        for p in points:
+            pl = p.get("payload", {}) or {}
+            has_lic = bool(pl.get("license"))
+            has_rule = pl.get("license_rule") is not None
+            if has_lic and has_rule:
+                both_set += 1
+            elif has_lic:
+                only_license += 1
+            elif has_rule:
+                only_rule += 1
+            else:
+                neither += 1
+        out["collections"][name] = {
+            "sampled": sampled,
+            "both_set": both_set,
+            "only_license_field": only_license,
+            "only_license_rule_field": only_rule,
+            "neither_set": neither,
+            "neither_pct": round(neither / sampled * 100, 1) if sampled else 0,
+        }
+    return out
+
+
+def main() -> int:
+    args = parse_args()
+    try:
+        import psycopg2
+    except ImportError:
+        print("error: psycopg2 not installed (pip install psycopg2-binary)", file=sys.stderr)
+        return 2
+
+    conn = psycopg2.connect(
+        host=args.db_host,
+        port=args.db_port,
+        user=args.db_user,
+        dbname=args.db_name,
+        password=args.db_password or None,
+    )
+    try:
+        registry = audit_registry(conn)
+        controls = audit_atomic_controls(conn)
+    finally:
+        conn.close()
+
+    qdrant: Optional[dict] = None
+    if args.check_qdrant:
+        qdrant = audit_qdrant(args.qdrant_host, args.qdrant_port)
+
+    result = {"registry": registry, "atomic_controls": controls, "qdrant": qdrant}
+
+    if args.json:
+        print(json.dumps(result, indent=2, default=str))
+        return 0
+
+    print("=" * 60)
+    print(" Audit — License Classification")
+    print("=" * 60)
+    print()
+    print(f"## regulation_registry ({registry['total']} rows)")
+    print(f"  By rule: {registry['by_rule']}")
+    print(f"  Missing license_type: {registry['missing_license_type']}")
+    print()
+    print("## atomic_controls")
+    for tbl, info in controls.get("tables", {}).items():
+        if info.get("skipped"):
+            print(f"  {tbl}: SKIPPED ({info['reason']})")
+            continue
+        print(f"  {tbl}: {info['total']} rows")
+        print(f"    by_rule={info['by_rule']}")
+        print(f"    missing_license_rule={info['missing_license_rule']}")
+    print()
+    if qdrant:
+        print("## qdrant")
+        for name, info in qdrant.get("collections", {}).items():
+            if "error" in info:
+                print(f"  {name}: ERROR {info['error']}")
+                continue
+            print(
+                f"  {name:30}  sampled={info['sampled']:4}  "
+                f"both={info['both_set']:4}  "
+                f"neither={info['neither_set']:4} ({info['neither_pct']}%)"
+            )
+    return 0
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    raise SystemExit(main())

control-pipeline/scripts/backfill_license_rule.py

@@ -0,0 +1,184 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Backfill license_rule on canonical_controls by inheriting from parent.
+
+Background
+==========
+
+Audit (audit_license_classification.py) showed that 279,384 of 314,811 rows
+in compliance.canonical_controls have NULL license_rule. Drilling in:
+
+- 261,980 of those (94%) have a parent_control_uuid whose parent already
+  carries a non-NULL license_rule. The pass0b decomposition pipeline did
+  not propagate the rule to its child controls — this is a clear inheritance
+  bug, fixable without any classification decisions.
+- 16,617 have a parent that itself has no license_rule (transitive case).
+  Inheriting iteratively converges to either rule-set or root-orphan.
+- 787 have no parent at all (decomposition roots). These need cluster-based
+  manual classification (see Strategy Notes at the bottom of this file).
+
+This script runs the inheritance fix in three idempotent stages and
+prints per-stage counts before any write happens.
+
+Usage::
+
+    # Always dry-run first:
+    python3 scripts/backfill_license_rule.py --db-host 100.80.114.48 \\
+        --db-password breakpilot123 --dry-run
+
+    # If counts look right:
+    python3 scripts/backfill_license_rule.py --db-host 100.80.114.48 \\
+        --db-password breakpilot123 --apply
+
+The script is safe to rerun — it only touches rows where license_rule
+IS NULL.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+import sys
+
+
+def parse_args() -> argparse.Namespace:
+    p = argparse.ArgumentParser(description=__doc__)
+    p.add_argument("--db-host", default="100.80.114.48")
+    p.add_argument("--db-port", type=int, default=5432)
+    p.add_argument("--db-user", default="breakpilot")
+    p.add_argument("--db-name", default="breakpilot_db")
+    p.add_argument("--db-password", required=True)
+    g = p.add_mutually_exclusive_group(required=True)
+    g.add_argument("--dry-run", action="store_true")
+    g.add_argument("--apply", action="store_true")
+    p.add_argument("--max-iterations", type=int, default=5,
+                   help="Cap on inheritance iterations to avoid loops")
+    return p.parse_args()
+
+
+# Stage 1: direct parent has license_rule — single UPDATE.
+# Stage 2: iterative — parent did not have it, but a grandparent does.
+#          We loop until no more rows can be filled or max-iterations.
+# Stage 3: residual rows with no resolvable parent. Report them clustered
+#          by category/pattern_id so the user can classify by family.
+
+SQL_REPORT_NULLS = """
+SET search_path TO compliance, public;
+SELECT
+  CASE WHEN cc.parent_control_uuid IS NULL THEN 'no_parent'
+       WHEN p.license_rule IS NULL THEN 'parent_null'
+       ELSE 'parent_set' END AS bucket,
+  COUNT(*) AS n
+FROM canonical_controls cc
+LEFT JOIN canonical_controls p ON cc.parent_control_uuid = p.id
+WHERE cc.license_rule IS NULL
+GROUP BY 1 ORDER BY 2 DESC;
+"""
+
+SQL_INHERIT_FROM_PARENT = """
+SET search_path TO compliance, public;
+UPDATE canonical_controls cc
+SET license_rule = p.license_rule, updated_at = NOW()
+FROM canonical_controls p
+WHERE cc.parent_control_uuid = p.id
+  AND cc.license_rule IS NULL
+  AND p.license_rule IS NOT NULL;
+"""
+
+SQL_REPORT_ORPHAN_CLUSTERS = """
+SET search_path TO compliance, public;
+SELECT
+  COALESCE(category, '(null)') AS category,
+  COALESCE(pattern_id, '(null)') AS pattern_id,
+  COALESCE(generation_strategy, '(null)') AS gen,
+  COUNT(*) AS n
+FROM canonical_controls
+WHERE license_rule IS NULL AND parent_control_uuid IS NULL
+GROUP BY 1, 2, 3 ORDER BY n DESC LIMIT 25;
+"""
+
+
+def print_bucket(rows, label: str) -> None:
+    print(f"\n## {label}")
+    total = 0
+    for bucket, n in rows:
+        print(f"  {bucket:12}  {n:>8}")
+        total += n
+    print(f"  {'TOTAL':12}  {total:>8}")
+
+
+def main() -> int:
+    args = parse_args()
+    try:
+        import psycopg2
+    except ImportError:
+        print("error: psycopg2 not installed", file=sys.stderr)
+        return 2
+
+    conn = psycopg2.connect(
+        host=args.db_host, port=args.db_port, user=args.db_user,
+        dbname=args.db_name, password=args.db_password,
+    )
+    conn.autocommit = False
+    cur = conn.cursor()
+
+    print("=" * 60)
+    print(" Backfill — license_rule via parent inheritance")
+    print(f" Mode: {'DRY-RUN' if args.dry_run else 'APPLY'}")
+    print("=" * 60)
+
+    # Initial bucket report
+    cur.execute(SQL_REPORT_NULLS)
+    rows = cur.fetchall()
+    print_bucket(rows, "Initial NULL distribution")
+
+    if args.dry_run:
+        # Print what the FIRST inherit pass would resolve (without writing)
+        cur.execute(
+            "SET search_path TO compliance, public; "
+            "SELECT p.license_rule, COUNT(*) "
+            "FROM canonical_controls cc "
+            "JOIN canonical_controls p ON cc.parent_control_uuid = p.id "
+            "WHERE cc.license_rule IS NULL AND p.license_rule IS NOT NULL "
+            "GROUP BY 1 ORDER BY 1;"
+        )
+        print("\n## First inherit-pass would fill:")
+        for rule, n in cur.fetchall():
+            print(f"  rule={rule}  {n:>8} rows")
+
+        # Show orphan clusters that would remain
+        cur.execute(SQL_REPORT_ORPHAN_CLUSTERS)
+        print("\n## Orphan clusters (no parent + no rule, top 25):")
+        for cat, pid, gen, n in cur.fetchall():
+            print(f"  cat={cat[:20]:20}  pat={pid[:20]:20}  gen={gen[:20]:20}  n={n}")
+        print("\nNo writes performed. Use --apply to execute.")
+        conn.rollback()
+        return 0
+
+    # Apply mode — iterative inheritance
+    total_updated = 0
+    for i in range(1, args.max_iterations + 1):
+        cur.execute(SQL_INHERIT_FROM_PARENT)
+        updated = cur.rowcount
+        total_updated += updated
+        print(f"\n  iteration {i}: {updated} rows updated")
+        if updated == 0:
+            break
+
+    conn.commit()
+    print(f"\n✓ Total rows backfilled: {total_updated}")
+
+    # Final bucket report
+    cur.execute(SQL_REPORT_NULLS)
+    print_bucket(cur.fetchall(), "Remaining NULL distribution")
+
+    cur.execute(SQL_REPORT_ORPHAN_CLUSTERS)
+    rows = cur.fetchall()
+    if rows:
+        print("\n## Orphan clusters still need classification:")
+        for cat, pid, gen, n in rows:
+            print(f"  cat={cat[:20]:20}  pat={pid[:20]:20}  gen={gen[:20]:20}  n={n}")
+
+    return 0
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    raise SystemExit(main())

control-pipeline/scripts/backfill_qdrant_license_payload.py

@@ -0,0 +1,203 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Backfill ``license_rule`` payload field into Qdrant atomic_controls_dedup
+and related compliance collections, sourced from canonical_controls in Postgres.
+
+The audit (audit_license_classification.py) surfaced that Qdrant collections
+holding canonical-control vectors (notably ``atomic_controls_dedup``) carry no
+license_rule payload at all, even though the underlying Postgres table is now
+fully classified. This script joins the two via ``control_uuid`` and patches the
+Qdrant payload in batches.
+
+Usage::
+
+    python3 scripts/backfill_qdrant_license_payload.py \\
+        --pg-host 100.80.114.48 --pg-password breakpilot123 \\
+        --qdrant http://100.80.114.48:6333 \\
+        --collection atomic_controls_dedup \\
+        --dry-run
+
+    # apply
+    python3 scripts/backfill_qdrant_license_payload.py ... --apply
+
+Notes
+-----
+- ``control_uuid`` lives in the payload of atomic_controls_dedup. For other
+  collections that key the canonical control by a different field, override with
+  ``--uuid-field``.
+- Qdrant ``set_payload`` is keyed by point id, not payload field. We resolve
+  UUID → point id by a paginated scroll-and-filter pass, then issue grouped
+  set_payload requests per license_rule (3 batches per collection).
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+import json
+import sys
+import time
+from typing import Iterator
+from urllib import request as urllib_request
+
+
+def parse_args() -> argparse.Namespace:
+    p = argparse.ArgumentParser(description=__doc__)
+    p.add_argument("--pg-host", default="100.80.114.48")
+    p.add_argument("--pg-port", type=int, default=5432)
+    p.add_argument("--pg-user", default="breakpilot")
+    p.add_argument("--pg-name", default="breakpilot_db")
+    p.add_argument("--pg-password", required=True)
+    p.add_argument("--qdrant", default="http://100.80.114.48:6333")
+    p.add_argument("--qdrant-api-key", default="",
+                   help="API key for managed Qdrant (Production)")
+    p.add_argument("--collection", default="atomic_controls_dedup")
+    p.add_argument("--uuid-field", default="control_uuid",
+                   help="Payload field used for lookup (control_uuid or regulation_id)")
+    p.add_argument("--lookup", choices=["canonical_controls", "regulation_registry"],
+                   default="canonical_controls",
+                   help="Postgres table to resolve the lookup against")
+    p.add_argument("--batch-size", type=int, default=500)
+    g = p.add_mutually_exclusive_group(required=True)
+    g.add_argument("--dry-run", action="store_true")
+    g.add_argument("--apply", action="store_true")
+    return p.parse_args()
+
+
+def fetch_rule_by_uuid(args) -> dict[str, int]:
+    """Pull lookup-key → license_rule mapping from Postgres.
+
+    Source table is chosen by ``--lookup``:
+    - canonical_controls: id (UUID) → license_rule, for atomic_controls_dedup
+    - regulation_registry: regulation_id → license_rule, for document chunks
+    """
+    import psycopg2
+    conn = psycopg2.connect(
+        host=args.pg_host, port=args.pg_port, user=args.pg_user,
+        dbname=args.pg_name, password=args.pg_password,
+    )
+    cur = conn.cursor()
+    cur.execute("SET search_path TO compliance, public;")
+    if args.lookup == "regulation_registry":
+        cur.execute(
+            "SELECT regulation_id, license_rule FROM regulation_registry "
+            "WHERE license_rule IS NOT NULL"
+        )
+    else:
+        cur.execute(
+            "SELECT id::text, license_rule FROM canonical_controls "
+            "WHERE license_rule IS NOT NULL"
+        )
+    mapping = {row[0]: int(row[1]) for row in cur.fetchall()}
+    conn.close()
+    return mapping
+
+
+def _headers(api_key: str = "") -> dict:
+    h = {"Content-Type": "application/json"}
+    if api_key:
+        h["api-key"] = api_key
+    return h
+
+
+def scroll_collection(qdrant: str, collection: str, uuid_field: str, api_key: str = "") -> Iterator[dict]:
+    """Yield (point_id, uuid_value, has_rule_already) tuples."""
+    next_offset = None
+    while True:
+        body = {"limit": 1000, "with_payload": True, "with_vector": False}
+        if next_offset is not None:
+            body["offset"] = next_offset
+        req = urllib_request.Request(
+            f"{qdrant}/collections/{collection}/points/scroll",
+            data=json.dumps(body).encode(),
+            headers=_headers(api_key),
+        )
+        with urllib_request.urlopen(req, timeout=60) as r:
+            payload = json.loads(r.read())
+        result = payload.get("result", {})
+        for pt in result.get("points", []):
+            pl = pt.get("payload", {}) or {}
+            yield {
+                "id": pt["id"],
+                "uuid": pl.get(uuid_field),
+                "has_rule": "license_rule" in pl,
+            }
+        next_offset = result.get("next_page_offset")
+        if next_offset is None:
+            break
+
+
+def set_payload_batch(qdrant: str, collection: str, point_ids: list, rule: int, api_key: str = "") -> int:
+    """POST set_payload for a batch of point IDs with a single license_rule."""
+    body = {
+        "payload": {"license_rule": rule},
+        "points": point_ids,
+    }
+    req = urllib_request.Request(
+        f"{qdrant}/collections/{collection}/points/payload?wait=true",
+        data=json.dumps(body).encode(),
+        headers=_headers(api_key),
+        method="POST",
+    )
+    with urllib_request.urlopen(req, timeout=120) as r:
+        resp = json.loads(r.read())
+    if resp.get("status") != "ok":
+        raise RuntimeError(f"set_payload failed: {resp}")
+    return len(point_ids)
+
+
+def main() -> int:
+    args = parse_args()
+    print("Loading canonical_controls → license_rule mapping…")
+    rule_by_uuid = fetch_rule_by_uuid(args)
+    print(f"  Postgres returned {len(rule_by_uuid)} classified controls")
+
+    print(f"Scrolling Qdrant collection {args.collection!r}…")
+    by_rule: dict[int, list] = {1: [], 2: [], 3: []}
+    points_total = 0
+    points_with_uuid = 0
+    points_already_set = 0
+    points_no_match = 0
+
+    for pt in scroll_collection(args.qdrant, args.collection, args.uuid_field, args.qdrant_api_key):
+        points_total += 1
+        uuid = pt["uuid"]
+        if not uuid:
+            continue
+        points_with_uuid += 1
+        if pt["has_rule"]:
+            points_already_set += 1
+            continue
+        rule = rule_by_uuid.get(uuid)
+        if rule is None:
+            points_no_match += 1
+            continue
+        if rule not in by_rule:
+            continue
+        by_rule[rule].append(pt["id"])
+
+    print(f"  total points scanned: {points_total}")
+    print(f"  with {args.uuid_field}: {points_with_uuid}")
+    print(f"  already had license_rule: {points_already_set}")
+    print(f"  uuid not found in Postgres: {points_no_match}")
+    print(f"  to set per rule: rule1={len(by_rule[1])} rule2={len(by_rule[2])} rule3={len(by_rule[3])}")
+
+    if args.dry_run:
+        print("\nDRY-RUN: no writes performed. Use --apply to execute.")
+        return 0
+
+    total_written = 0
+    for rule, ids in by_rule.items():
+        if not ids:
+            continue
+        print(f"\nWriting license_rule={rule} to {len(ids)} points (batch {args.batch_size})…")
+        for i in range(0, len(ids), args.batch_size):
+            chunk = ids[i:i + args.batch_size]
+            n = set_payload_batch(args.qdrant, args.collection, chunk, rule, args.qdrant_api_key)
+            total_written += n
+            print(f"    batch {i // args.batch_size + 1}: {n} points (cumulative {total_written})")
+            time.sleep(0.05)
+    print(f"\nWrote license_rule on {total_written} Qdrant points in {args.collection}")
+    return 0
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    raise SystemExit(main())

marketing-website/app/impressum/page.tsx

@@ -34,6 +34,27 @@ export default function ImpressumPage() {
               Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
             </p>
           </div>
+
+          <div>
+            <h2 className="text-lg font-semibold text-white mb-2">Quellen und Lizenzen der Compliance-Inhalte</h2>
+            <p>
+              Die BreakPilot Compliance-Plattform stuetzt sich auf rund 315.000 klassifizierte
+              Controls aus oeffentlichen Quellen: EU-Recht (EUR-Lex), deutsches und oesterreichisches
+              Bundesrecht, US Federal Code (OSHA, NIST), Behoerden-Leitfaeden (ENISA, EDPB, BAuA),
+              freie Sicherheits-Frameworks unter CC-BY-SA (OWASP-Familie, OECD AI Principles) und
+              eigene Texte. Jeder Control traegt eine deterministische Lizenzregel (R1 woertlich, R2
+              mit Attribution, R3 nur Identifier-Verweis), die das Render-Verhalten in Berichten,
+              PDF-Exports und Frontend steuert. Die vollstaendige Quellenliste mit Aufschluesselung
+              pro Lizenzklasse ist im SDK unter <code className="text-white/80">/sdk/licenses</code>
+              eingesehen. Pflicht-Attributionen fuer R2-Quellen erscheinen automatisch im
+              Quellen-Footer jedes generierten Berichts.
+            </p>
+            <p className="mt-2 text-xs">
+              Hinweis: Dieser Pauschalvermerk ersetzt nicht die werknahe Attribution. Jede
+              Berichts- oder Frontend-Ausgabe nennt die konkret verwendeten Quellen direkt am
+              Werk (Auto-Footer in PDFs, Inline-Citation im Frontend).
+            </p>
+          </div>
         </div>
       </div>
     </div>

marketing-website/app/staerken/page.tsx

@@ -0,0 +1,177 @@
+import Navbar from '@/components/layout/Navbar'
+import Footer from '@/components/layout/Footer'
+import ChatFAB from '@/components/layout/ChatFAB'
+
+// Stärken / USP-Seite — sieben Verkaufsargumente aus der IACE-Strategie
+// (Memory: project_marketing_website_3014_themes.md). Aufgebaut als
+// Long-Form-Page mit Anker-Sprungmarken — eine Nummerierte Differenzierung
+// pro Sektion, damit Sales-Calls über tiefe Links arbeiten können.
+
+const usps = [
+  {
+    id: 'engine',
+    no: '1',
+    title: 'Engine, nicht Checkliste',
+    sub: 'Wir leiten Gefährdungen ab. Wettbewerb fragt aus einer Liste.',
+    body:
+      'Marktstandard (DesignSafe, Pilz, Sick) ist Excel-aufgewertete Checkliste: der Engineer wählt aus einer Hazard-Bibliothek aus. ' +
+      'BreakPilot betreibt eine deterministische Pattern-Engine mit über 1.200 Hazard-Patterns. Aus der Maschinenbeschreibung leitet sie ' +
+      'die Gefährdungen ab — keine Auswahllisten, keine vergessenen Punkte.',
+    proof: 'Audit-Suite cmd/iace-audit erkennt eigene Lücken (Methode A–E)',
+  },
+  {
+    id: 'multi-markt',
+    no: '2',
+    title: 'Eine Risikobeurteilung — alle Märkte',
+    sub: 'CE + OSHA + ANSI + GB + JIS aus einem Datenmodell.',
+    body:
+      'Die gleiche Pattern-Engine generiert pro Maschinenbeschreibung mehrere Compliance-Anhänge. Hersteller wählt seine Zielmärkte. ' +
+      'EU-Recht zitieren wir wörtlich (Rule 1). OWASP unter CC-BY-SA mit Pflicht-Attribution (Rule 2). DIN/EN nur per Identifier (Rule 3). ' +
+      'Norm-Cross-Reference-Bibliothek mappt ISO 12100 ↔ DIN EN ISO 12100 ↔ ANSI B11.0 ↔ GB/T 15706 ↔ JIS B 9700.',
+    proof: '252 Regulationen klassifiziert · 314.811 Controls audited',
+  },
+  {
+    id: 'folgegefahren',
+    no: '3',
+    title: 'Vom Bediener bis zum Endkunden',
+    sub: 'Folgegefahren-Modell mit Sekundärschadens-Kette.',
+    body:
+      'Klassische Risikobeurteilung schaut nur den Bediener an. Wir modellieren die Schadenskette weiter: Glasbruch in der Abfüllanlage ' +
+      'verletzt nicht nur den Bediener, sondern erreicht über Restsplitter den Endkunden. BreakPilot verbindet CE-Sicherheit mit ' +
+      'Produkthaftung nach ProdHaftG, Lebensmittelrecht nach VO 178/2002 und ISO 31000 Unternehmensrisiko in einem Datenmodell.',
+    proof: 'SecondaryHarm-Modell live für consumer_safety, product_liability, food_safety, environmental, reputation, financial',
+  },
+  {
+    id: 'public-domain',
+    no: '4',
+    title: 'Public Domain als Rechtsanker',
+    sub: 'Werte aus OSHA, NIST, EUR-Lex, BAuA — auditfähig zitiert.',
+    body:
+      'Mindestabstände der Maschinensicherheit kommen bei uns aus OSHA 29 CFR 1910 Subpart O — US Federal Public Domain, lizenzrechtlich ' +
+      'unbedenklich. Engineering-Rundung auf safe-side mm-Raster wird transparent dokumentiert. EU-Normen erscheinen nur als Identifier-Verweis ' +
+      'mit einer menschlich kuratierten "Strenger/Gleich/Weicher"-Annotation — kein Copyright-Risiko.',
+    proof: 'OSHA Table O-10 + §1910.217 PSDI-Formel verbatim · DIN nur Identifier · 6 DGUV-Publikationen referenziert',
+  },
+  {
+    id: 'audit-suite',
+    no: '5',
+    title: 'Audit findet Lücken, die der Fachmann übersieht',
+    sub: 'Fünf deterministische Audits ohne Ground Truth.',
+    body:
+      'Unsere Engine kennt ihre eigenen Lücken. Methode A bis E (Reachability, Consistency, Vocabulary, Echo, Hierarchy) finden Gaps ' +
+      'ohne Fachmann-Vergleich. Bei einem Test fanden wir 100 strukturell unerreichbare Patterns und 46 unvollständige Component-Tags — ' +
+      'Probleme, die ein menschlicher Auditor in einem Einzelfall nie gesehen hätte.',
+    proof: 'cmd/iace-audit · 1.213 Patterns transparent · 99,94% Recall verifiziert',
+  },
+  {
+    id: 'made-in-germany',
+    no: '6',
+    title: 'Made in Germany meets US Federal Public Domain',
+    sub: 'Deutscher Maschinenbau, der gleichzeitig US-Compliance liefert.',
+    body:
+      'Deutscher Exportweltmeister-Maschinenbau braucht UL/NRTL-Zulassung für die USA. Die gleichen Daten, die wir für CE generieren, ' +
+      'liefern dem US-Auditor 80 % der Vorarbeit. Risikobeurteilung in einer Sprache, Compliance in zwei Märkten — ohne Mehraufwand für den Hersteller.',
+    proof: 'OSHA-Anker im RAG · NRTL-fähige Compliance-Spur · DesignSafe-Marktstandard wird hier erweitert, nicht imitiert',
+  },
+  {
+    id: 'tooling',
+    no: '7',
+    title: 'LLM-Gap-Review als Co-Pilot, nicht als Roboter-Anwalt',
+    sub: 'Pattern-Engine als Audit-Spur, LLM als Lücken-Suchhund.',
+    body:
+      'Die deterministische Engine bleibt die auditfähige Quelle der Wahrheit. Ein nachgelagerter LLM-Gap-Review (Qwen / Claude) prüft, ' +
+      'was die Engine übersehen hat — mit klarer Quellen-Provenance (R3 LLM-Review) und Adopt/Reject-UX. Halluzinationen können nicht in ' +
+      'die finale Risikobeurteilung schlüpfen.',
+    proof: 'POST /projects/:id/llm-gap-review · Konfidenz-Stufen · Fallback auf statische Checkliste',
+  },
+] as const
+
+const competitors = [
+  { feature: 'Pattern-Engine statt Checkliste', bp: '✓', ds: '—', pilz: '—', sick: '—', sphera: '—' },
+  { feature: 'Multi-Markt CE / US / CN / JP', bp: '✓', ds: 'nur US', pilz: 'nur EU', sick: 'nur EU', sphera: 'enterprise' },
+  { feature: 'Folgegefahren-Modell', bp: '✓', ds: '—', pilz: '—', sick: '—', sphera: 'Process' },
+  { feature: 'Audit-Suite (Engine-Lücken-Erkennung)', bp: '✓', ds: '—', pilz: '—', sick: '—', sphera: '—' },
+  { feature: 'OSHA-Anker (Public Domain Werte)', bp: '✓', ds: '✓', pilz: '—', sick: '—', sphera: '—' },
+  { feature: 'LLM-Gap-Review (Co-Pilot)', bp: '✓', ds: '—', pilz: '—', sick: '—', sphera: '—' },
+]
+
+export default function StaerkenPage() {
+  return (
+    <>
+      <Navbar />
+      <main className="bg-enterprise-dark text-white pt-32 pb-24">
+        <div className="max-w-5xl mx-auto px-4">
+          <header className="mb-16">
+            <h1 className="text-5xl font-bold mb-4">Was uns differenziert</h1>
+            <p className="text-white/60 text-lg max-w-3xl">
+              Sieben konkrete Punkte, die BreakPilot von DesignSafe, Pilz, Sick, TÜV-Tools und Sphera trennen.
+              Jede Differenzierung ist im Produkt umgesetzt — kein Marketing-Versprechen.
+            </p>
+          </header>
+
+          <ol className="space-y-12">
+            {usps.map((u) => (
+              <li id={u.id} key={u.id} className="border-l-2 border-accent-electric pl-6">
+                <div className="flex items-baseline gap-3 mb-2">
+                  <span className="text-accent-electric font-mono text-3xl font-bold">#{u.no}</span>
+                  <h2 className="text-2xl font-semibold">{u.title}</h2>
+                </div>
+                <p className="text-accent-electric/80 text-sm mb-3">{u.sub}</p>
+                <p className="text-white/70 leading-relaxed mb-3">{u.body}</p>
+                <p className="text-white/40 text-xs">
+                  <span className="text-white/60">Belegt durch:</span> {u.proof}
+                </p>
+              </li>
+            ))}
+          </ol>
+
+          <section className="mt-20">
+            <h2 className="text-3xl font-bold mb-4">Direktvergleich</h2>
+            <p className="text-white/60 mb-6 max-w-3xl">
+              Stand 2026. Marktangaben basieren auf öffentlicher Produktinformation der genannten Anbieter.
+            </p>
+            <div className="overflow-x-auto border border-white/10 rounded-lg">
+              <table className="w-full text-sm">
+                <thead className="bg-white/[0.04] border-b border-white/10">
+                  <tr>
+                    <th className="text-left p-3 font-medium">Feature</th>
+                    <th className="text-left p-3 font-medium text-accent-electric">BreakPilot</th>
+                    <th className="text-left p-3 font-medium text-white/60">DesignSafe</th>
+                    <th className="text-left p-3 font-medium text-white/60">Pilz PASS</th>
+                    <th className="text-left p-3 font-medium text-white/60">Sick SD</th>
+                    <th className="text-left p-3 font-medium text-white/60">Sphera</th>
+                  </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                  {competitors.map((c) => (
+                    <tr key={c.feature} className="border-t border-white/[0.06]">
+                      <td className="p-3 text-white/80">{c.feature}</td>
+                      <td className="p-3 text-accent-electric font-medium">{c.bp}</td>
+                      <td className="p-3 text-white/50">{c.ds}</td>
+                      <td className="p-3 text-white/50">{c.pilz}</td>
+                      <td className="p-3 text-white/50">{c.sick}</td>
+                      <td className="p-3 text-white/50">{c.sphera}</td>
+                    </tr>
+                  ))}
+                </tbody>
+              </table>
+            </div>
+          </section>
+
+          <section className="mt-20 border-t border-white/10 pt-12">
+            <h2 className="text-2xl font-bold mb-3">Quellen &amp; Lizenz-Architektur</h2>
+            <p className="text-white/60 leading-relaxed">
+              Die Plattform stützt sich auf öffentliche Quellen: EU-Recht (EUR-Lex), Bundesrecht (BetrSichV, ArbSchG),
+              US Federal Code (OSHA, NIST), Behörden-Leitfäden (ENISA, EDPB, BAuA), freie Sicherheits-Frameworks unter
+              CC-BY-SA (OWASP). Jeder Inhalt trägt eine deterministische Lizenzregel R1/R2/R3 und löst die
+              entsprechende Attribution im Ausgabe-PDF und im Frontend automatisch aus. Vollständige Quellenliste
+              im SDK unter <code className="bg-white/[0.06] px-1.5 py-0.5 rounded">/sdk/licenses</code>.
+            </p>
+          </section>
+        </div>
+      </main>
+      <Footer />
+      <ChatFAB />
+    </>
+  )
+}

marketing-website/lib/sections.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 // Navbar links — route-based navigation
 export const navLinks = [
   { href: '/plattform', labelDe: 'Plattform', labelEn: 'Platform' },
+  { href: '/staerken', labelDe: 'Stärken', labelEn: 'Differentiators' },
   { href: '/ce-prozess', labelDe: 'CE-Prozess', labelEn: 'CE Process' },
   { href: '/product-compliance', labelDe: 'Product Compliance', labelEn: 'Product Compliance' },
   { href: '/architektur', labelDe: 'Architektur', labelEn: 'Architecture' },