fix(pitch-print): cover layout, Finanzplan data source, target_date

Three critical fixes after reviewing the rendered PDF:

Cover (was: indigo block collapsed to top, white content stacked below):
- The .print-page class in print.css forces flex-direction: column !important,
  which broke the horizontal split. Wrap the cover content in a single grid
  container — the column-flex parent then has only one child so direction is
  irrelevant. Indigo block now runs full-height on the left.
- Title reduced 88pt -> 60pt so "BreakPilot ComplAI." fits without wrapping.
- Funding amount formatter now handles sub-€1M cases (€200k vs €0.2M).

Finanzplan (was: "nicht verfügbar" on both pages 20-21):
- page.tsx was querying the legacy pitch_fm_results table which isn't populated
  by the current pipeline. The interactive deck reads from fp_* tables.
- Wire in lib/finanzplan/adapter.ts (finanzplanToFMResults) which bridges the
  live fp_* tables to FMResult[] — same source the interactive deck uses.
- Fall back to live default fp_scenario if the version snapshot's fm_scenarios
  is empty.
- adapter.ts: populate total_customers + new_customers from fp_kunden_summary
  (was hardcoded 0).

The Ask:
- target_date was rendering as raw ISO timestamp "2026-08-01T00:00:00.000Z";
  now formatted as "Aug 2026" (locale-aware).
- Hero funding amount uses same sub-€1M formatter.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

pitch-deck/app/pitch-print/[versionId]/page.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   PitchCompetitor, PitchFeature, PitchMilestone, PitchMetric, PitchFunding, PitchProduct,
   FpScenarioRef, FMResult, FMAssumption,
 } from '@/lib/types'
+import { finanzplanToFMResults } from '@/lib/finanzplan/adapter'
 import PrintDeck from './_components/PrintDeck'
 
 interface Ctx {
@@ -68,17 +69,29 @@ export default async function PitchPrintPage({ params, searchParams }: Ctx) {
   // Always fetch FM results + assumptions so the standard PDF can render the
   // annex-finanzplan slide. The `financial` flag only adds the extra detail
   // P&L page and the cap-table page.
+  //
+  // Data source: the live `fp_*` tables (same as the interactive deck), bridged
+  // to FMResult[] via finanzplanToFMResults. The legacy `pitch_fm_results` table
+  // is no longer populated by the current pipeline.
   let fmResults: FMResult[] = []
   let fmAssumptions: FMAssumption[] = []
 
   const scenarios = (map.fm_scenarios || []) as FpScenarioRef[]
   const defaultScenario = scenarios.find(s => s.is_default) ?? scenarios[0] ?? null
-  if (defaultScenario?.id) {
-    const resultsRes = await pool.query(
-      `SELECT * FROM pitch_fm_results WHERE scenario_id = $1 ORDER BY month`,
-      [defaultScenario.id],
-    )
-    fmResults = resultsRes.rows as FMResult[]
+  // Snapshot stores fp_scenario IDs under `fm_scenarios`; fall back to the live
+  // default fp scenario if the snapshot is empty (older versions).
+  let scenarioId: string | null = defaultScenario?.id ? String(defaultScenario.id) : null
+  if (!scenarioId) {
+    const liveRes = await pool.query(`SELECT id FROM fp_scenarios WHERE is_default = true LIMIT 1`)
+    scenarioId = liveRes.rows[0]?.id ? String(liveRes.rows[0].id) : null
+  }
+  if (scenarioId) {
+    try {
+      const fpResponse = await finanzplanToFMResults(pool, scenarioId)
+      fmResults = fpResponse.results
+    } catch {
+      fmResults = []
+    }
   }
 
   const rawAssumptions = (map.fm_assumptions || []) as Array<Record<string, unknown>>