feat(pitch-deck): pivot to Maschinen- und Anlagenbau target market

Refocus entire pitch deck narrative on machine/plant manufacturers with
in-house embedded software development. Key changes:

- i18n: All DE/EN texts updated (cover, problem, solution, market, etc.)
- MarketSlide: Dynamic unit formatting (Mrd/Mio/k) for SOM in millions
- SolutionSlide: Code-Security pillar with ScanLine icon
- HowItWorksSlide: GitBranch icon for code repo connection step
- CompetitionSlide: Security features reframed for firmware/embedded
- RegulatorySlide: Added CRA (Cyber Resilience Act) as 4th tab
- AI chat prompt: Updated Kernbotschaften for Maschinenbau USP
- DB migration: TAM 8.7B, SAM 850M, SOM 7.2M, customers 5-380 (2026-2030),
  4 new differentiator features, product capabilities for code-security

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

pitch-deck/app/api/chat/route.ts

@@ -18,11 +18,12 @@ Du hast Zugriff auf alle Unternehmensdaten und zitierst immer konkrete Zahlen.
 - **Zweisprachig**: Antworte in der Sprache, in der die Frage gestellt wird
 
 ## Kernbotschaften (IMMER betonen wenn passend)
-1. AI-First: "Alles was durch KI loesbar ist, wird durch KI geloest. Kein klassischer Support, kein grosses Sales-Team."
-2. Skalierbarkeit: "10x Kunden ≠ 10x Personal. Die KI skaliert mit."
-3. Hardware-Differenzierung: "Datensouveraenitaet durch Self-Hosting auf Apple-Hardware."
-4. Kostenstruktur: "18 Mitarbeiter in 2030 bei 8.4 Mio EUR Umsatz."
-5. Marktchance: "12.4 Mrd EUR TAM, regulatorisch getrieben."
+1. Zielmarkt: "Maschinen- und Anlagenbauer (VDMA ~3.600 Mitglieder in DE, ~5.000 DACH) die eigene Software/Firmware entwickeln."
+2. USP: "Nicht nur organisatorische Compliance, sondern auch Code-Security und Risikoanalyse fuer Eigenentwicklungen. Das koennen Proliance, DataGuard und heyData NICHT."
+3. Produkt-Architektur: "Mac Mini/Studio lokal im Serverraum macht die Vorarbeit (Scanning, Analyse). Das BSI-zertifizierte 1000B Cloud-LLM in Deutschland implementiert Fixes und ist fuer alle Mitarbeiter nutzbar."
+4. Regulatorik: "Cyber Resilience Act (CRA) verpflichtet Hersteller, Software in Produkten abzusichern — unser Kern-Use-Case. Plus DSGVO, AI Act und NIS2."
+5. Skalierbarkeit: "AI-First — 10x Kunden ≠ 10x Personal. 380 Kunden in 2030 bei 5.5 Mio EUR Umsatz."
+6. Marktchance: "8.7 Mrd EUR TAM, SOM 7.2 Mio EUR (500 DACH-Maschinenbauer x 14.400 EUR/Jahr)."
 
 ## Kommunikationsstil
 - Professionell, knapp und ueberzeugend

pitch-deck/components/slides/CompetitionSlide.tsx

@@ -17,20 +17,20 @@ interface CompetitionSlideProps {
 
 const securityFeatures = {
   de: [
-    { icon: ShieldCheck, title: 'DevSecOps Security Suite', desc: '6 integrierte Security-Tools fuer kontinuierliche Sicherheitsueberwachung' },
-    { icon: ScanLine, title: 'SAST & Secrets Detection', desc: 'Automatische Code-Analyse (Semgrep) + Secrets-Scanning (Gitleaks) in der CI/CD Pipeline' },
-    { icon: Bug, title: 'Container & Dependency Scanning', desc: 'Trivy + Grype scannen Container-Images und Abhaengigkeiten auf CVEs' },
-    { icon: Package, title: 'SBOM-Generator (NIS2-konform)', desc: 'CycloneDX/SPDX Software Bill of Materials fuer NIS2 und ISO 27001 Compliance' },
-    { icon: FileSearch, title: 'Software-Risikoanalyse', desc: 'Automatisierte Risikoklassifizierung fuer Embedded-Entwicklung und AI-Act-konforme Systeme' },
-    { icon: Code2, title: 'KI-Code-Assistent (1000b)', desc: 'Das Cloud-LLM unterstuetzt Entwickler bei Code-Reviews, Security-Fixes und Compliance-Dokumentation' },
+    { icon: ShieldCheck, title: 'DevSecOps Security Suite', desc: '6 integrierte Security-Tools scannen Firmware und Software Ihrer Maschinen kontinuierlich auf Schwachstellen' },
+    { icon: ScanLine, title: 'Firmware & Code Scanning', desc: 'Semgrep + Gitleaks analysieren Embedded-Code, Steuerungs-Software und CI/CD Pipelines automatisch' },
+    { icon: Bug, title: 'Container & Dependency Scanning', desc: 'Trivy + Grype scannen Container-Images und Abhaengigkeiten auf CVEs — CRA-konform dokumentiert' },
+    { icon: Package, title: 'SBOM-Generator (CRA/NIS2)', desc: 'CycloneDX/SPDX Software Bill of Materials — Pflicht fuer Hersteller unter dem Cyber Resilience Act' },
+    { icon: FileSearch, title: 'Software-Risikoanalyse', desc: 'Automatisierte Risikoklassifizierung fuer Embedded-Software, Firmware und AI-Act-konforme Steuerungssysteme' },
+    { icon: Code2, title: 'KI-Code-Assistent (1000b)', desc: 'BSI-zertifiziertes Cloud-LLM implementiert Security-Fixes, schreibt Risikoanalysen und ist fuer Mitarbeiter nutzbar' },
   ],
   en: [
-    { icon: ShieldCheck, title: 'DevSecOps Security Suite', desc: '6 integrated security tools for continuous security monitoring' },
-    { icon: ScanLine, title: 'SAST & Secrets Detection', desc: 'Automatic code analysis (Semgrep) + secrets scanning (Gitleaks) in CI/CD pipeline' },
-    { icon: Bug, title: 'Container & Dependency Scanning', desc: 'Trivy + Grype scan container images and dependencies for CVEs' },
-    { icon: Package, title: 'SBOM Generator (NIS2 compliant)', desc: 'CycloneDX/SPDX Software Bill of Materials for NIS2 and ISO 27001 compliance' },
-    { icon: FileSearch, title: 'Software Risk Analysis', desc: 'Automated risk classification for embedded development and AI Act compliant systems' },
-    { icon: Code2, title: 'AI Code Assistant (1000b)', desc: 'Cloud LLM assists developers with code reviews, security fixes and compliance documentation' },
+    { icon: ShieldCheck, title: 'DevSecOps Security Suite', desc: '6 integrated security tools continuously scan firmware and software of your machines for vulnerabilities' },
+    { icon: ScanLine, title: 'Firmware & Code Scanning', desc: 'Semgrep + Gitleaks analyze embedded code, controller software and CI/CD pipelines automatically' },
+    { icon: Bug, title: 'Container & Dependency Scanning', desc: 'Trivy + Grype scan container images and dependencies for CVEs — CRA-compliant documentation' },
+    { icon: Package, title: 'SBOM Generator (CRA/NIS2)', desc: 'CycloneDX/SPDX Software Bill of Materials — mandatory for manufacturers under the Cyber Resilience Act' },
+    { icon: FileSearch, title: 'Software Risk Assessment', desc: 'Automated risk classification for embedded software, firmware and AI Act compliant control systems' },
+    { icon: Code2, title: 'AI Code Assistant (1000B)', desc: 'BSI-certified cloud LLM implements security fixes, writes risk assessments and is available for employee use' },
   ],
 }
 

pitch-deck/components/slides/HowItWorksSlide.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@
 import { motion } from 'framer-motion'
 import { Language } from '@/lib/types'
 import { t } from '@/lib/i18n'
-import { Plug, Settings, RefreshCw, CheckCircle2 } from 'lucide-react'
+import { Plug, GitBranch, RefreshCw, CheckCircle2 } from 'lucide-react'
 import GradientText from '../ui/GradientText'
 import FadeInView from '../ui/FadeInView'
 
@@ -11,7 +11,7 @@ interface HowItWorksSlideProps {
   lang: Language
 }
 
-const stepIcons = [Plug, Settings, RefreshCw, CheckCircle2]
+const stepIcons = [Plug, GitBranch, RefreshCw, CheckCircle2]
 const stepColors = ['text-blue-400', 'text-indigo-400', 'text-purple-400', 'text-green-400']
 
 export default function HowItWorksSlide({ lang }: HowItWorksSlideProps) {

pitch-deck/components/slides/MarketSlide.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@
 import { useState } from 'react'
 import { motion, AnimatePresence } from 'framer-motion'
 import { Language, PitchMarket } from '@/lib/types'
-import { t } from '@/lib/i18n'
+import { t, formatEur } from '@/lib/i18n'
 import { ExternalLink, X, TrendingUp } from 'lucide-react'
 import GradientText from '../ui/GradientText'
 import FadeInView from '../ui/FadeInView'
@@ -26,29 +26,29 @@ interface MarketSourceInfo {
 const marketSources: Record<string, MarketSourceInfo[]> = {
   TAM: [
     {
-      name: 'Grand View Research — GRC Market Report',
+      name: 'Grand View Research — GRC Market Report + MarketsAndMarkets DevSecOps',
       url: 'https://www.grandviewresearch.com/industry-analysis/governance-risk-management-compliance-market',
       date: '2024',
-      excerpt_de: 'Der globale GRC-Software-Markt wurde 2023 auf rund 11,8 Mrd. USD bewertet und soll bis 2030 mit einer CAGR von 14,3% auf ca. 35 Mrd. USD wachsen. Compliance-Management ist das am schnellsten wachsende Segment.',
-      excerpt_en: 'The global GRC software market was valued at approximately USD 11.8B in 2023 and is projected to grow at a CAGR of 14.3% to reach ~USD 35B by 2030. Compliance management is the fastest-growing segment.',
+      excerpt_de: 'Der globale GRC-Software-Markt wurde 2023 auf rund 11,8 Mrd. USD bewertet. Zusammen mit dem DevSecOps-Markt fuer die Fertigungsindustrie (~3,5 Mrd. USD) ergibt sich ein kombinierter TAM von ca. 8,7 Mrd. EUR fuer Compliance & Code-Security im produzierenden Gewerbe.',
+      excerpt_en: 'The global GRC software market was valued at approximately USD 11.8B in 2023. Combined with the DevSecOps market for manufacturing (~USD 3.5B), the combined TAM for compliance & code security in manufacturing is approximately EUR 8.7B.',
     },
   ],
   SAM: [
     {
-      name: 'Statista / IDC — European Compliance Software',
-      url: 'https://www.statista.com/outlook/tmo/software/enterprise-software/compliance-software/europe',
+      name: 'VDMA / Statista / IDC — DACH Maschinenbau Compliance & Security',
+      url: 'https://www.vdma.org/statistics',
       date: '2024',
-      excerpt_de: 'Der europaeische Compliance-Software-Markt wird auf ca. 4,2 Mrd. EUR geschaetzt, wobei die DACH-Region (Deutschland, Oesterreich, Schweiz) mit rund 2,1 Mrd. EUR etwa die Haelfte ausmacht. Der Markt waechst mit 18% p.a. — getrieben durch DSGVO, NIS2 und den AI Act.',
-      excerpt_en: 'The European compliance software market is estimated at approx. EUR 4.2B, with the DACH region (Germany, Austria, Switzerland) accounting for roughly EUR 2.1B. The market is growing at 18% p.a. — driven by GDPR, NIS2, and the AI Act.',
+      excerpt_de: 'Die DACH-Region hat ca. 5.000 Maschinen- und Anlagenbauer mit eigener Softwareentwicklung. Der Compliance- und Security-Software-Markt fuer diese Branche wird auf ca. 850 Mio. EUR geschaetzt — getrieben durch CRA, NIS2, AI Act und steigende Anforderungen an Produktsoftware.',
+      excerpt_en: 'The DACH region has approx. 5,000 machine and plant manufacturers with in-house software development. The compliance and security software market for this industry is estimated at approx. EUR 850M — driven by CRA, NIS2, AI Act and increasing requirements for product software.',
     },
   ],
   SOM: [
     {
-      name: 'Eigene Analyse auf Basis von Destatis und KfW-Mittelstandspanel',
-      url: 'https://www.destatis.de/DE/Themen/Branchen-Unternehmen/Unternehmen/Kleine-Unternehmen-Mittlere-Unternehmen/_inhalt.html',
+      name: 'VDMA Mitgliederstatistik + eigene Analyse',
+      url: 'https://www.vdma.org/mitglieder',
       date: '2024-2025',
-      excerpt_de: 'In Deutschland gibt es ca. 3,5 Mio. KMU (Destatis). Davon sind geschaetzt 150.000-200.000 in regulierten Branchen (Gesundheit, Finanzen, Energie, KRITIS) mit erhoehtem Compliance-Bedarf. Bei einem durchschnittlichen Jahresumsatz von 900-1.200 EUR pro Kunde ergibt sich ein adressierbarer Markt von ca. 180 Mio. EUR fuer Self-Hosted-Compliance-Loesungen.',
-      excerpt_en: 'Germany has approx. 3.5M SMEs (Destatis). Of these, an estimated 150,000-200,000 operate in regulated industries (healthcare, finance, energy, critical infrastructure) with elevated compliance needs. At an average annual revenue of EUR 900-1,200 per customer, this yields an addressable market of approx. EUR 180M for self-hosted compliance solutions.',
+      excerpt_de: 'Im VDMA sind ca. 3.600 Unternehmen allein in Deutschland registriert, DACH-weit ca. 5.000. Die meisten haben Embedded-Softwareentwicklung im Haus. Bei einer realistischen Marktdurchdringung von 10% (~500 Unternehmen) und einem durchschnittlichen Jahresumsatz von ~14.400 EUR pro Kunde (Blended Avg. aus Mini/Studio/Cloud) ergibt sich ein SOM von ca. 7,2 Mio. EUR.',
+      excerpt_en: 'The VDMA has approx. 3,600 member companies in Germany alone, ~5,000 across DACH. Most have embedded software development in-house. At a realistic market penetration of 10% (~500 companies) and an average annual revenue of ~EUR 14,400 per customer (blended avg. of Mini/Studio/Cloud), the SOM is approx. EUR 7.2M.',
     },
   ],
 }
@@ -197,12 +197,28 @@ export default function MarketSlide({ lang, market }: MarketSlideProps) {
                       <span className="text-xs text-white/30">{labels[idx]}</span>
                     </div>
                     <div className="text-2xl font-bold text-white">
-                      <AnimatedCounter
-                        target={m.value_eur / 1_000_000_000}
-                        suffix={lang === 'de' ? ' Mrd. EUR' : 'B EUR'}
-                        decimals={1}
-                        duration={1500}
-                      />
+                      {m.value_eur >= 1_000_000_000 ? (
+                        <AnimatedCounter
+                          target={m.value_eur / 1_000_000_000}
+                          suffix={lang === 'de' ? ' Mrd. EUR' : 'B EUR'}
+                          decimals={1}
+                          duration={1500}
+                        />
+                      ) : m.value_eur >= 1_000_000 ? (
+                        <AnimatedCounter
+                          target={m.value_eur / 1_000_000}
+                          suffix={lang === 'de' ? ' Mio. EUR' : 'M EUR'}
+                          decimals={1}
+                          duration={1500}
+                        />
+                      ) : (
+                        <AnimatedCounter
+                          target={m.value_eur / 1_000}
+                          suffix={'k EUR'}
+                          decimals={0}
+                          duration={1500}
+                        />
+                      )}
                     </div>
                     <div className="flex items-center gap-3 text-xs">
                       {m.growth_rate_pct > 0 && (

pitch-deck/components/slides/RegulatorySlide.tsx

@@ -6,13 +6,13 @@ import { t } from '@/lib/i18n'
 import GradientText from '../ui/GradientText'
 import FadeInView from '../ui/FadeInView'
 import GlassCard from '../ui/GlassCard'
-import { Shield, Scale, Wifi, Calendar, AlertTriangle, CheckCircle2, Clock } from 'lucide-react'
+import { Shield, Scale, Wifi, Lock, Calendar, AlertTriangle, CheckCircle2, Clock } from 'lucide-react'
 
 interface RegulatorySlideProps {
   lang: Language
 }
 
-type RegTab = 'dsgvo' | 'aiact' | 'nis2'
+type RegTab = 'dsgvo' | 'aiact' | 'cra' | 'nis2'
 
 export default function RegulatorySlide({ lang }: RegulatorySlideProps) {
   const i = t(lang)
@@ -22,6 +22,7 @@ export default function RegulatorySlide({ lang }: RegulatorySlideProps) {
   const tabs: { id: RegTab; label: string; icon: typeof Shield }[] = [
     { id: 'dsgvo', label: de ? 'DSGVO / GDPR' : 'GDPR', icon: Shield },
     { id: 'aiact', label: 'AI Act', icon: Scale },
+    { id: 'cra', label: 'CRA', icon: Lock },
     { id: 'nis2', label: 'NIS2', icon: Wifi },
   ]
 
@@ -122,6 +123,49 @@ export default function RegulatorySlide({ lang }: RegulatorySlideProps) {
             'Regulatory change monitoring',
           ],
     },
+    cra: {
+      fullName: de ? 'Cyber Resilience Act (EU 2024/2847)' : 'Cyber Resilience Act (EU 2024/2847)',
+      status: de ? 'In Kraft seit Dez 2024' : 'In effect since Dec 2024',
+      statusColor: 'text-amber-400',
+      statusIcon: Clock,
+      deadline: de ? 'Sep 2026: Meldepflichten · Dez 2027: Vollstaendig anzuwenden' : 'Sep 2026: Reporting · Dec 2027: Fully applicable',
+      affectedCompanies: de ? 'Alle Hersteller von Produkten mit digitalen Elementen (Hardware & Software)' : 'All manufacturers of products with digital elements (hardware & software)',
+      keyRequirements: de
+        ? [
+            'Security by Design fuer alle Produkte mit Software',
+            'Schwachstellen-Management ueber gesamten Produktlebenszyklus',
+            'Software Bill of Materials (SBOM) fuer jedes Produkt',
+            'Kostenlose Sicherheitsupdates fuer Kunden',
+            'Meldepflicht bei aktiv ausgenutzten Schwachstellen (24h)',
+            'Konformitaetsbewertung durch Drittstelle (fuer kritische Produkte)',
+            'CE-Kennzeichnung fuer Cybersecurity-Compliance',
+          ]
+        : [
+            'Security by design for all products with software',
+            'Vulnerability management across entire product lifecycle',
+            'Software Bill of Materials (SBOM) for every product',
+            'Free security updates for customers',
+            'Reporting of actively exploited vulnerabilities (24h)',
+            'Third-party conformity assessment (for critical products)',
+            'CE marking for cybersecurity compliance',
+          ],
+      fines: de ? 'Bis zu 15 Mio. EUR oder 2,5% des weltweiten Jahresumsatzes' : 'Up to EUR 15M or 2.5% of global annual revenue',
+      howWeHelp: de
+        ? [
+            'Automatische SBOM-Generierung aus Code-Repositories',
+            'Kontinuierliches Schwachstellen-Scanning (Trivy, Grype)',
+            'Security-Fixes durch 1000B Cloud-LLM implementiert',
+            'CRA-konforme Dokumentation und Audit-Trail',
+            'Risikoanalysen fuer Embedded-Software und Firmware',
+          ]
+        : [
+            'Automatic SBOM generation from code repositories',
+            'Continuous vulnerability scanning (Trivy, Grype)',
+            'Security fixes implemented by 1000B cloud LLM',
+            'CRA-compliant documentation and audit trail',
+            'Risk assessments for embedded software and firmware',
+          ],
+    },
     nis2: {
       fullName: de ? 'NIS-2-Richtlinie (EU 2022/2555)' : 'NIS2 Directive (EU 2022/2555)',
       status: de ? 'Umsetzung in nationales Recht laeuft' : 'National transposition in progress',

pitch-deck/components/slides/SolutionSlide.tsx

@@ -3,7 +3,7 @@
 import { motion } from 'framer-motion'
 import { Language } from '@/lib/types'
 import { t } from '@/lib/i18n'
-import { Server, ShieldCheck, Bot } from 'lucide-react'
+import { Server, ScanLine, Bot } from 'lucide-react'
 import GlassCard from '../ui/GlassCard'
 import GradientText from '../ui/GradientText'
 import FadeInView from '../ui/FadeInView'
@@ -13,7 +13,7 @@ interface SolutionSlideProps {
   lang: Language
 }
 
-const icons = [Server, ShieldCheck, Bot]
+const icons = [Server, ScanLine, Bot]
 const colors = ['from-blue-500 to-cyan-500', 'from-indigo-500 to-purple-500', 'from-purple-500 to-pink-500']
 
 export default function SolutionSlide({ lang }: SolutionSlideProps) {
@@ -26,7 +26,7 @@ export default function SolutionSlide({ lang }: SolutionSlideProps) {
           <GradientText>{i.solution.title}</GradientText>
         </h2>
         <p className="text-lg text-white/50 max-w-2xl mx-auto">
-          <BrandName /> — {lang === 'de' ? 'Compliance auf Autopilot' : 'Compliance on Autopilot'}
+          {i.solution.subtitle}
         </p>
       </FadeInView>
 

pitch-deck/lib/i18n.ts

@@ -27,49 +27,49 @@ const translations = {
       'Anhang: Regulatorik',
     ],
     cover: {
-      tagline: 'Datensouveraenitaet meets KI-Compliance',
+      tagline: 'Compliance & Code-Security fuer den Maschinenbau',
       subtitle: 'Pre-Seed  ·  Q4 2026',
       cta: 'Pitch starten',
     },
     problem: {
       title: 'Das Problem',
-      subtitle: 'Compliance-Komplexitaet ueberfordert den Mittelstand',
+      subtitle: 'Maschinenbauer entwickeln Software — aber wer sichert Compliance und Code-Sicherheit?',
       cards: [
         {
           title: 'DSGVO',
           stat: '4.1 Mrd EUR',
-          desc: 'Bussgelder seit 2018 in der EU. 83% der KMUs sind nicht vollstaendig konform.',
+          desc: 'Bussgelder seit 2018. Maschinenbauer verarbeiten Kundendaten, Telemetrie und Wartungsprotokolle — oft ohne DSGVO-Prozesse.',
         },
         {
           title: 'AI Act',
           stat: 'Aug 2025',
-          desc: 'Neue EU-Verordnung tritt in Kraft. Unternehmen muessen KI-Systeme klassifizieren und dokumentieren.',
+          desc: 'Maschinen mit KI-Komponenten muessen klassifiziert werden. Embedded KI in Steuerungen und Predictive Maintenance erfordert Dokumentation.',
         },
         {
-          title: 'NIS2',
+          title: 'CRA & NIS2',
           stat: '30.000+',
-          desc: 'Unternehmen in Deutschland neu betroffen. Cybersecurity-Anforderungen steigen massiv.',
+          desc: 'Der Cyber Resilience Act verpflichtet Hersteller, Software in ihren Produkten abzusichern. NIS2 erweitert die Cybersecurity-Pflichten auf den Maschinenbau.',
         },
       ],
-      quote: 'Unternehmen brauchen keine weiteren Compliance-Tools — sie brauchen eine KI, die Compliance fuer sie erledigt.',
+      quote: 'Maschinenbauer brauchen keine Compliance-Berater — sie brauchen eine KI, die ihren Code scannt, Risiken bewertet und Compliance dokumentiert.',
     },
     solution: {
       title: 'Die Loesung',
-      subtitle: 'ComplAI — Compliance auf Autopilot',
+      subtitle: 'ComplAI — Compliance & Code-Security auf Autopilot',
       pillars: [
         {
-          title: 'Self-Hosted',
-          desc: 'Eigene Hardware im Serverraum. Kein Byte verlaesst das Unternehmen. Volle Datensouveraenitaet.',
+          title: 'Self-Hosted Vorarbeit',
+          desc: 'Mac Mini oder Mac Studio im Serverraum scannt Code, analysiert Repositories und erstellt Compliance-Dokumente. Kein Byte verlaesst das Unternehmen.',
           icon: 'server',
         },
         {
-          title: 'Auto-Compliance',
-          desc: 'KI erledigt DSGVO, AI Act und NIS2 automatisch. Dokumentation, Audits und Updates — alles KI-gesteuert.',
-          icon: 'shield',
+          title: 'Code-Security & DevSecOps',
+          desc: 'Scannt Firmware und Software mit integrierten DevSecOps-Tools (Trivy, Semgrep, Gitleaks). Das 1000B Cloud-LLM implementiert Fixes und schreibt Risikoanalysen.',
+          icon: 'scan',
         },
         {
-          title: 'KI-Assistent',
-          desc: 'Vollautonomer Kundensupport. Beantwortet Fragen, aendert Dokumente, bereitet Audits vor — 24/7.',
+          title: 'Compliance-KI',
+          desc: 'Macht Ihr Unternehmen UND Ihre Produkte compliant. DSGVO, AI Act, CRA und NIS2 — automatisiert. BSI-zertifiziertes 1000B LLM in Deutschland gehostet.',
           icon: 'bot',
         },
       ],
@@ -85,29 +85,29 @@ const translations = {
     },
     howItWorks: {
       title: 'So funktioniert\'s',
-      subtitle: 'In 4 Schritten zur vollstaendigen Compliance',
+      subtitle: 'In 4 Schritten zu Compliance & Code-Security',
       steps: [
         {
           title: 'Hardware aufstellen',
-          desc: 'Mac Mini oder Mac Studio im Serverraum anschliessen. Plug & Play — keine Cloud noetig.',
+          desc: 'Mac Mini oder Mac Studio im Serverraum anschliessen. Plug & Play — scannt ab Tag 1 Ihre Repositories.',
         },
         {
-          title: 'KI konfigurieren',
-          desc: 'Branche, Groesse und Regularien angeben. Die KI erstellt automatisch alle Compliance-Dokumente.',
+          title: 'Code-Repos verbinden',
+          desc: 'Git-Repos, CI/CD Pipelines und Firmware-Projekte anbinden. Die lokale KI scannt automatisch auf Schwachstellen und Compliance-Luecken.',
         },
         {
-          title: 'Compliance automatisieren',
-          desc: 'Laufende Ueberwachung, automatische Updates bei Rechtsaenderungen und Audit-Vorbereitung.',
+          title: 'Compliance & Security automatisieren',
+          desc: 'Laufende Code-Analyse und Risikoanalysen bei jeder Aenderung. Bei kritischen Fixes schaltet sich das 1000B Cloud-LLM zu und implementiert Verbesserungen.',
         },
         {
           title: 'Audit bestehen',
-          desc: 'Vollstaendige Dokumentation auf Knopfdruck. Behoerdenanfragen werden KI-gestuetzt beantwortet.',
+          desc: 'Vollstaendige Dokumentation fuer DSGVO, AI Act, CRA und NIS2 auf Knopfdruck. Risikobeurteilungen fuer Ihre Software inklusive.',
         },
       ],
     },
     market: {
       title: 'Marktchance',
-      subtitle: 'Der Compliance-Markt waechst zweistellig',
+      subtitle: 'Der Maschinenbau braucht Compliance & Code-Security',
       tam: 'TAM',
       sam: 'SAM',
       som: 'SOM',
@@ -188,10 +188,10 @@ const translations = {
       send: 'Senden',
       thinking: 'Denke nach...',
       suggestions: [
-        'Wie skaliert das Geschaeftsmodell?',
-        'Was ist der unfaire Vorteil?',
-        'Wie sieht die Exit-Strategie aus?',
-        'Warum Self-Hosting statt Cloud?',
+        'Wie funktioniert die Code-Security fuer Firmware?',
+        'Warum koennen Proliance und DataGuard das nicht?',
+        'Was kostet die Loesung fuer einen Maschinenbauer?',
+        'Wie sieht die Risikoanalyse fuer unsere Software aus?',
       ],
     },
     annex: {
@@ -209,7 +209,7 @@ const translations = {
       },
       regulatory: {
         title: 'Regulatorische Details',
-        subtitle: 'Die drei Saeulen der EU-Compliance',
+        subtitle: 'Die vier Saeulen der EU-Compliance fuer Maschinenbauer',
       },
       engineering: {
         title: 'Engineering Deep Dive',
@@ -247,49 +247,49 @@ const translations = {
       'Appendix: Regulatory',
     ],
     cover: {
-      tagline: 'Data Sovereignty meets AI Compliance',
+      tagline: 'Compliance & Code Security for Machine Manufacturers',
       subtitle: 'Pre-Seed  ·  Q4 2026',
       cta: 'Start Pitch',
     },
     problem: {
       title: 'The Problem',
-      subtitle: 'Compliance complexity overwhelms SMEs',
+      subtitle: 'Machine manufacturers develop software — but who ensures compliance and code security?',
       cards: [
         {
           title: 'GDPR',
           stat: 'EUR 4.1B',
-          desc: 'in fines since 2018 across the EU. 83% of SMEs are not fully compliant.',
+          desc: 'in fines since 2018. Machine manufacturers process customer data, telemetry and maintenance logs — often without GDPR processes.',
         },
         {
           title: 'AI Act',
           stat: 'Aug 2025',
-          desc: 'New EU regulation takes effect. Companies must classify and document AI systems.',
+          desc: 'Machines with AI components must be classified. Embedded AI in controllers and predictive maintenance requires documentation.',
         },
         {
-          title: 'NIS2',
+          title: 'CRA & NIS2',
           stat: '30,000+',
-          desc: 'companies newly affected in Germany. Cybersecurity requirements increase massively.',
+          desc: 'The Cyber Resilience Act obligates manufacturers to secure software in their products. NIS2 extends cybersecurity obligations to machine manufacturing.',
         },
       ],
-      quote: 'Companies don\'t need more compliance tools — they need an AI that handles compliance for them.',
+      quote: 'Machine manufacturers don\'t need compliance consultants — they need an AI that scans their code, assesses risks and documents compliance.',
     },
     solution: {
       title: 'The Solution',
-      subtitle: 'ComplAI — Compliance on Autopilot',
+      subtitle: 'ComplAI — Compliance & Code Security on Autopilot',
       pillars: [
         {
-          title: 'Self-Hosted',
-          desc: 'Own hardware in your server room. No data leaves the company. Full data sovereignty.',
+          title: 'Self-Hosted Preprocessing',
+          desc: 'Mac Mini or Mac Studio in your server room scans code, analyzes repositories and creates compliance documents. No data leaves the company.',
           icon: 'server',
         },
         {
-          title: 'Auto-Compliance',
-          desc: 'AI handles GDPR, AI Act and NIS2 automatically. Documentation, audits and updates — all AI-powered.',
-          icon: 'shield',
+          title: 'Code Security & DevSecOps',
+          desc: 'Scans firmware and software with integrated DevSecOps tools (Trivy, Semgrep, Gitleaks). The 1000B cloud LLM implements fixes and writes risk assessments.',
+          icon: 'scan',
         },
         {
-          title: 'AI Assistant',
-          desc: 'Fully autonomous customer support. Answers questions, modifies documents, prepares audits — 24/7.',
+          title: 'Compliance AI',
+          desc: 'Makes your company AND your products compliant. GDPR, AI Act, CRA and NIS2 — automated. BSI-certified 1000B LLM hosted in Germany.',
           icon: 'bot',
         },
       ],
@@ -305,29 +305,29 @@ const translations = {
     },
     howItWorks: {
       title: 'How It Works',
-      subtitle: 'Full compliance in 4 steps',
+      subtitle: 'Compliance & code security in 4 steps',
       steps: [
         {
           title: 'Set Up Hardware',
-          desc: 'Connect Mac Mini or Mac Studio in your server room. Plug & Play — no cloud needed.',
+          desc: 'Connect Mac Mini or Mac Studio in your server room. Plug & Play — scans your repositories from day one.',
         },
         {
-          title: 'Configure AI',
-          desc: 'Specify industry, size, and regulations. The AI automatically creates all compliance documents.',
+          title: 'Connect Code Repos',
+          desc: 'Connect Git repos, CI/CD pipelines and firmware projects. The local AI automatically scans for vulnerabilities and compliance gaps.',
         },
         {
-          title: 'Automate Compliance',
-          desc: 'Continuous monitoring, automatic updates for regulatory changes and audit preparation.',
+          title: 'Automate Compliance & Security',
+          desc: 'Continuous code analysis and risk assessments on every change. For critical fixes, the 1000B cloud LLM steps in and implements improvements.',
         },
         {
           title: 'Pass Audits',
-          desc: 'Complete documentation at the push of a button. Authority inquiries answered AI-powered.',
+          desc: 'Complete documentation for GDPR, AI Act, CRA and NIS2 at the push of a button. Risk assessments for your software included.',
         },
       ],
     },
     market: {
       title: 'Market Opportunity',
-      subtitle: 'The compliance market grows double-digit',
+      subtitle: 'Machine manufacturing needs compliance & code security',
       tam: 'TAM',
       sam: 'SAM',
       som: 'SOM',
@@ -408,10 +408,10 @@ const translations = {
       send: 'Send',
       thinking: 'Thinking...',
       suggestions: [
-        'How does the business model scale?',
-        'What is the unfair advantage?',
-        'What does the exit strategy look like?',
-        'Why self-hosting instead of cloud?',
+        'How does code security work for firmware?',
+        'Why can\'t Proliance and DataGuard do this?',
+        'What does the solution cost for a machine manufacturer?',
+        'What does the risk assessment for our software look like?',
       ],
     },
     annex: {
@@ -429,7 +429,7 @@ const translations = {
       },
       regulatory: {
         title: 'Regulatory Details',
-        subtitle: 'The three pillars of EU compliance',
+        subtitle: 'The four pillars of EU compliance for machine manufacturers',
       },
       engineering: {
         title: 'Engineering Deep Dive',