diff --git a/pitch-deck/components/slides/ExecutiveSummarySlide.tsx b/pitch-deck/components/slides/ExecutiveSummarySlide.tsx
index 5631ac8..d5262c6 100644
--- a/pitch-deck/components/slides/ExecutiveSummarySlide.tsx
+++ b/pitch-deck/components/slides/ExecutiveSummarySlide.tsx
@@ -282,33 +282,37 @@ export default function ExecutiveSummarySlide({ lang, data }: ExecutiveSummarySl
       <FadeInView delay={0.1} className="mb-4">
         <div className="bg-gradient-to-r from-indigo-500/20 to-purple-500/20 border border-indigo-500/30 rounded-2xl px-5 py-3 text-center">
           <span className="text-base font-bold text-indigo-400 uppercase tracking-wider">{es.usp}</span>
-          <p className="text-sm text-white/80 mt-1">{es.uspText}</p>
-          <p className="text-sm font-semibold text-indigo-300 mt-1">{de ? '100% Datensouveränität' : '100% Data Sovereignty'}</p>
+          <p className="text-sm text-white/80 mt-2 leading-relaxed">
+            {de
+              ? 'Die einzige Plattform, die kontinuierliche Code-Security, automatisierte Compliance-Dokumentation und CE-konforme Software-Risikobeurteilung in einem System vereint – vollständig betrieben auf europäischer Infrastruktur (Deutschland oder Frankreich).'
+              : 'The only platform combining continuous code security, automated compliance documentation and CE-compliant software risk assessment in one system – fully operated on European infrastructure (Germany or France).'
+            }
+          </p>
+          <p className="text-sm font-semibold text-indigo-300 mt-1.5">{de ? '100\u00a0% Datensouveränität ohne Abhängigkeit von US-Anbietern.' : '100% data sovereignty without dependence on US providers.'}</p>
         </div>
       </FadeInView>
 
-      {/* Problem + Solution — Bullet Points */}
+      {/* Problem + Solution */}
       <div className="grid md:grid-cols-2 gap-3 mb-4">
         <GlassCard delay={0.15} hover={false} className="p-4">
           <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
             <Shield className="w-4 h-4 text-red-400" />
             <h3 className="text-sm font-bold text-red-400 uppercase tracking-wider">{es.problem}</h3>
           </div>
+          <p className="text-xs text-white/60 mb-2 italic">
+            {de ? 'Unternehmen stehen vor einer unlösbaren Entscheidung:' : 'Companies face an impossible decision:'}
+          </p>
           <div className="space-y-1.5">
             {(de ? [
-              'Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Unternehmen KI einsetzen',
-              'US-basierte KI-Anbieter in sensibelste Systeme integrieren? Zu riskant.',
-              'Wer auf US-SaaS verzichtet, verliert den Anschluss an die KI-Transformation',
-              'Wer sie nutzt, riskiert Datenabfluss und regulatorische Unsicherheit',
-              'Über 30.000 Unternehmen in DE durch AI Act, CRA, NIS2 belastet',
-              'Ergebnis: Entscheidungsblockade statt Innovation',
+              'Ohne KI verlieren sie ihre Wettbewerbsfähigkeit',
+              'Mit US-KI riskieren sie die Kontrolle über ihre sensibelsten Daten',
+              'Neue EU-Regulierungen (AI Act, CRA, NIS2) zwingen über 30.000 Unternehmen in Deutschland in hochkomplexe Compliance-Prozesse',
+              'Das Ergebnis: Stillstand in einer Phase, in der Geschwindigkeit entscheidend ist',
             ] : [
-              'Companies must adopt AI to stay competitive',
-              'Integrating US AI providers into core systems? Too risky.',
-              'Avoiding US SaaS means falling behind the AI transformation',
-              'Using them risks data leakage and regulatory uncertainty',
-              'Over 30,000 companies in Germany affected by AI Act, CRA, NIS2',
-              'Result: Decision paralysis instead of innovation',
+              'Without AI they lose their competitiveness',
+              'With US AI they risk control over their most sensitive data',
+              'New EU regulations (AI Act, CRA, NIS2) force over 30,000 companies in Germany into complex compliance processes',
+              'The result: standstill in a phase where speed is decisive',
             ]).map((item, idx) => (
               <p key={idx} className="text-xs text-white/70 pl-4 relative leading-relaxed">
                 <span className="absolute left-0 top-1 w-1.5 h-1.5 rounded-full bg-red-400/60" />
@@ -322,21 +326,22 @@ export default function ExecutiveSummarySlide({ lang, data }: ExecutiveSummarySl
             <CheckCircle2 className="w-4 h-4 text-emerald-400" />
             <h3 className="text-sm font-bold text-emerald-400 uppercase tracking-wider">{es.solution}</h3>
           </div>
+          <p className="text-xs text-white/60 mb-2 italic">
+            {de ? 'Breakpilot macht Compliance und Security kontinuierlich – nicht mehr punktuell.' : 'Breakpilot makes compliance and security continuous – no longer periodic.'}
+          </p>
           <div className="space-y-1.5">
             {(de ? [
-              'Ersetzt punktuelle Audits durch kontinuierliche Compliance & Security',
-              'SAST, DAST, SBOM und Pentests bei jeder Code-Änderung automatisch',
-              'VVT, TOMs, DSFA, Löschfristen, CE-Risikobeurteilungen fortlaufend generiert',
-              'Audit-Abweichungen End-to-End: Rollen, Fristen, Tickets, Eskalation an GF',
-              'Nahtlose Integration in bestehende Workflows (z.\u00a0B. Jira)',
-              'BSI-Cloud DE oder OVH FR — kontinuierlich statt punktuell',
+              'Jede Code-Änderung wird automatisch geprüft (SAST, DAST, SBOM, Pentesting)',
+              'VVT, TOMs, DSFA, Löschfristen und CE-Risikobewertungen entstehen in Echtzeit',
+              'Abweichungen vollständig orchestriert: Tickets, Nachweise, Eskalation an GF – integriert in Jira',
+              'Gehostet in europäischer Infrastruktur (DE/FR) für maximale Datensouveränität',
+              'Ergebnis: audit-ready zu jedem Zeitpunkt',
             ] : [
-              'Replaces spot audits with continuous compliance & security',
-              'SAST, DAST, SBOM and pentests automatically on every code change',
-              'RoPA, TOMs, DPIA, retention, CE risk assessments continuously generated',
-              'Audit deviations end-to-end: roles, deadlines, tickets, escalation to mgmt',
-              'Seamless integration into existing workflows (e.g. Jira)',
-              'BSI cloud DE or OVH FR — continuous instead of periodic',
+              'Every code change is automatically checked (SAST, DAST, SBOM, pentesting)',
+              'RoPA, TOMs, DPIA, retention and CE risk assessments created in real-time',
+              'Deviations fully orchestrated: tickets, evidence, escalation to mgmt – integrated with Jira',
+              'Hosted on European infrastructure (DE/FR) for maximum data sovereignty',
+              'Result: audit-ready at any time',
             ]).map((item, idx) => (
               <p key={idx} className="text-xs text-white/70 pl-4 relative leading-relaxed">
                 <span className="absolute left-0 top-1 w-1.5 h-1.5 rounded-full bg-emerald-400/60" />
@@ -464,8 +469,8 @@ export default function ExecutiveSummarySlide({ lang, data }: ExecutiveSummarySl
         </div>
       </FadeInView>
 
-      {/* Bottom: Kundenersparnis + Gründer + Wettbewerber + Markt */}
-      <div className="grid md:grid-cols-4 gap-3 mb-4">
+      {/* Bottom: Kundenersparnis + Wettbewerber + Markt */}
+      <div className="grid md:grid-cols-3 gap-3 mb-4">
         <GlassCard delay={0.5} hover={false} className="p-3">
           <h3 className="text-xs font-bold text-emerald-400 uppercase tracking-wider mb-1.5">{de ? 'Kundenersparnis' : 'Customer Savings'}</h3>
           <div className="space-y-1 text-xs text-white/60">
@@ -477,40 +482,28 @@ export default function ExecutiveSummarySlide({ lang, data }: ExecutiveSummarySl
         </GlassCard>
 
         <GlassCard delay={0.55} hover={false} className="p-3">
-          <h3 className="text-xs font-bold text-indigo-400 uppercase tracking-wider mb-1.5">{de ? 'Gründer' : 'Founders'}</h3>
-          <div className="space-y-1">
-            {data.team?.slice(0, 4).map((m, idx) => (
-              <div key={idx} className="flex justify-between items-center">
-                <span className="text-xs text-white/80 font-medium">{m.name}</span>
-                <span className="text-[10px] text-white/40">{de ? m.role_de : m.role_en}</span>
+          <h3 className="text-xs font-bold text-red-400 uppercase tracking-wider mb-1.5">{de ? 'Wettbewerber' : 'Competitors'}</h3>
+          <div className="space-y-0.5">
+            {[
+              { name: 'Vanta', flag: '🇺🇸', rev: '$220M ARR', invest: '$504M' },
+              { name: 'Drata', flag: '🇺🇸', rev: '$100M ARR', invest: '$328M' },
+              { name: 'Sprinto', flag: '🇮🇳', rev: '—', invest: '$32M' },
+              { name: 'DataGuard', flag: '🇩🇪', rev: '€52M', invest: '€80M' },
+              { name: 'Proliance', flag: '🇩🇪', rev: '—', invest: 'Pre-Seed' },
+              { name: 'heyData', flag: '🇩🇪', rev: '—', invest: '€18M' },
+            ].map((c, idx) => (
+              <div key={idx} className="flex items-center justify-between text-[10px] gap-1">
+                <span className="text-white/70 shrink-0">{c.flag} {c.name}</span>
+                <span className="text-white/30 text-[9px]">{c.rev}</span>
+                <span className="text-white/50 font-mono text-[9px] shrink-0">{c.invest}</span>
               </div>
             ))}
           </div>
         </GlassCard>
 
         <GlassCard delay={0.6} hover={false} className="p-3">
-          <h3 className="text-xs font-bold text-red-400 uppercase tracking-wider mb-1.5">{de ? 'Wettbewerber' : 'Competitors'}</h3>
-          <div className="space-y-0.5">
-            {[
-              { name: 'Vanta', flag: '🇺🇸', rev: '$220M ARR', invest: '$504M', val: '$4,15B' },
-              { name: 'Drata', flag: '🇺🇸', rev: '$100M ARR', invest: '$328M', val: '$2B' },
-              { name: 'Sprinto', flag: '🇮🇳', rev: '—', invest: '$32M', val: 'Series B' },
-              { name: 'DataGuard', flag: '🇩🇪', rev: '€52M', invest: '€80M', val: '€341M' },
-              { name: 'Proliance', flag: '🇩🇪', rev: '—', invest: 'Pre-Seed', val: '—' },
-              { name: 'heyData', flag: '🇩🇪', rev: '—', invest: '€18M', val: 'Series A' },
-            ].map((c, idx) => (
-              <div key={idx} className="flex items-center justify-between text-[9px] gap-1">
-                <span className="text-white/70 shrink-0">{c.flag} {c.name}</span>
-                <span className="text-white/30 text-[8px]">{c.rev}</span>
-                <span className="text-white/40 font-mono text-[8px] shrink-0">{c.invest}</span>
-              </div>
-            ))}
-          </div>
-        </GlassCard>
-
-        <GlassCard delay={0.65} hover={false} className="p-3">
           <h3 className="text-xs font-bold text-amber-400 uppercase tracking-wider mb-1.5">{de ? 'Markt' : 'Market'}</h3>
-          <div className="space-y-0.5 text-xs">
+          <div className="space-y-1 text-xs">
             <div className="flex justify-between"><span className="text-white/40">TAM</span><span className="text-white/70">{tam ? formatEur(tam.value_eur, lang) : '—'}</span></div>
             <div className="flex justify-between"><span className="text-white/40">SAM</span><span className="text-white/70">{sam ? formatEur(sam.value_eur, lang) : '—'}</span></div>
             <div className="flex justify-between"><span className="text-white/40">SOM</span><span className="text-white/70">{som ? formatEur(som.value_eur, lang) : '—'}</span></div>