feat(presenter): add browser TTS (Web Speech API) + fix German umlauts
- Integrate Web Speech API into usePresenterMode for text-to-speech - Speech-driven paragraph advancement (falls back to timer if TTS unavailable) - TTS toggle button (Volume2/VolumeX) in PresenterOverlay - Chrome keepAlive workaround for long speeches - Voice selection: prefers premium/neural voices, falls back to any matching lang - Fix all German umlauts across presenter-script, presenter-faq, i18n, route.ts Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Benjamin Admin
@@ -7,7 +7,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['was', 'macht', 'breakpilot', 'what', 'does', 'product', 'produkt'],
|
||||
question_de: 'Was macht BreakPilot?',
|
||||
question_en: 'What does BreakPilot do?',
|
||||
answer_de: 'BreakPilot ComplAI ist eine KI-gesteuerte Compliance- und Code-Security-Plattform fuer Maschinenbauer. Eine Self-Hosted Hardware-Appliance (Mac Mini/Studio) scannt Code und erstellt Compliance-Dokumente. 57 Module decken DSGVO, AI Act, CRA und NIS2 ab — mit 2.274 indexierten Rechtstexten.',
|
||||
answer_de: 'BreakPilot ComplAI ist eine KI-gesteuerte Compliance- und Code-Security-Plattform für Maschinenbauer. Eine Self-Hosted Hardware-Appliance (Mac Mini/Studio) scannt Code und erstellt Compliance-Dokumente. 57 Module decken DSGVO, AI Act, CRA und NIS2 ab — mit 2.274 indexierten Rechtstexten.',
|
||||
answer_en: 'BreakPilot ComplAI is an AI-powered compliance and code security platform for machine manufacturers. A self-hosted hardware appliance (Mac Mini/Studio) scans code and creates compliance documents. 57 modules cover GDPR, AI Act, CRA and NIS2 — with 2,274 indexed legal texts.',
|
||||
goto_slide: 'solution',
|
||||
priority: 10,
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['module', 'modules', 'funktionen', 'features', 'umfang', 'scope', 'wieviele', 'how many'],
|
||||
question_de: 'Welche Module hat die Plattform?',
|
||||
question_en: 'What modules does the platform have?',
|
||||
answer_de: '57 Compliance-Module: DSGVO (VVT, DSFA, TOM, DSR, Loeschfristen), AI Act (Risikoklassifizierung, Dokumentation), CRA (Code-Security, SBOM), NIS2 (Incident Response, Notfallplan), plus Vendor Compliance, Audit-Management, Policy Generator und mehr.',
|
||||
answer_de: '57 Compliance-Module: DSGVO (VVT, DSFA, TOM, DSR, Löschfristen), AI Act (Risikoklassifizierung, Dokumentation), CRA (Code-Security, SBOM), NIS2 (Incident Response, Notfallplan), plus Vendor Compliance, Audit-Management, Policy Generator und mehr.',
|
||||
answer_en: '57 compliance modules: GDPR (RoPA, DPIA, TOMs, DSR, deletion deadlines), AI Act (risk classification, documentation), CRA (code security, SBOM), NIS2 (incident response, emergency plans), plus vendor compliance, audit management, policy generator and more.',
|
||||
goto_slide: 'solution',
|
||||
priority: 8,
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['dsgvo', 'gdpr', 'ai act', 'unterschied', 'difference', 'versus', 'vs'],
|
||||
question_de: 'Was ist der Unterschied zwischen DSGVO und AI Act Compliance?',
|
||||
question_en: 'What is the difference between GDPR and AI Act compliance?',
|
||||
answer_de: 'DSGVO schuetzt personenbezogene Daten (Verarbeitungsverzeichnis, Loeschfristen, Betroffenenrechte). Der AI Act reguliert KI-Systeme (Risikoklassifizierung, Transparenz, Human Oversight). Maschinenbauer mit KI in ihren Produkten brauchen beides — und genau das liefern wir.',
|
||||
answer_de: 'DSGVO schützt personenbezogene Daten (Verarbeitungsverzeichnis, Löschfristen, Betroffenenrechte). Der AI Act reguliert KI-Systeme (Risikoklassifizierung, Transparenz, Human Oversight). Maschinenbauer mit KI in ihren Produkten brauchen beides — und genau das liefern wir.',
|
||||
answer_en: 'GDPR protects personal data (records of processing, deletion deadlines, data subject rights). The AI Act regulates AI systems (risk classification, transparency, human oversight). Machine manufacturers with AI in their products need both — and that is exactly what we deliver.',
|
||||
priority: 7,
|
||||
},
|
||||
@@ -35,10 +35,10 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
// === TECHNOLOGY ===
|
||||
{
|
||||
id: 'tech-llm',
|
||||
keywords: ['llm', 'modell', 'model', 'ki', 'ai', 'kuenstliche intelligenz', 'artificial intelligence', 'welches', 'which'],
|
||||
keywords: ['llm', 'modell', 'model', 'ki', 'ai', 'künstliche intelligenz', 'artificial intelligence', 'welches', 'which'],
|
||||
question_de: 'Welches KI-Modell nutzt ihr?',
|
||||
question_en: 'Which AI model do you use?',
|
||||
answer_de: 'Wir setzen auf eine proprietaere KI-Engine mit verschiedenen Modellgroessen: 32B Parameter lokal auf Mac Mini, 40B auf Mac Studio, und ein BSI-zertifiziertes 1000B Cloud-LLM fuer komplexe Aufgaben. Die lokalen Modelle machen die Vorarbeit, die Cloud implementiert Fixes.',
|
||||
answer_de: 'Wir setzen auf eine proprietäre KI-Engine mit verschiedenen Modellgrößen: 32B Parameter lokal auf Mac Mini, 40B auf Mac Studio, und ein BSI-zertifiziertes 1000B Cloud-LLM für komplexe Aufgaben. Die lokalen Modelle machen die Vorarbeit, die Cloud implementiert Fixes.',
|
||||
answer_en: 'We use a proprietary AI engine with different model sizes: 32B parameters locally on Mac Mini, 40B on Mac Studio, and a BSI-certified 1000B cloud LLM for complex tasks. Local models do the preprocessing, the cloud implements fixes.',
|
||||
goto_slide: 'product',
|
||||
priority: 8,
|
||||
@@ -48,16 +48,16 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['open source', 'opensource', 'quellcode', 'source code', 'lizenz', 'license'],
|
||||
question_de: 'Ist die Plattform Open Source?',
|
||||
question_en: 'Is the platform open source?',
|
||||
answer_de: 'Die Plattform selbst ist proprietaer, nutzt aber ausschliesslich Open-Source-Dependencies mit kommerziell nutzbaren Lizenzen (MIT, Apache-2.0, BSD). Wir verwenden keine GPL/AGPL-abhaengigkeiten. Die Hardware laeuft auf Apple Silicon.',
|
||||
answer_de: 'Die Plattform selbst ist proprietär, nutzt aber ausschließlich Open-Source-Dependencies mit kommerziell nutzbaren Lizenzen (MIT, Apache-2.0, BSD). Wir verwenden keine GPL/AGPL-Abhängigkeiten. Die Hardware läuft auf Apple Silicon.',
|
||||
answer_en: 'The platform itself is proprietary but uses exclusively open source dependencies with commercially usable licenses (MIT, Apache-2.0, BSD). We use no GPL/AGPL dependencies. The hardware runs on Apple Silicon.',
|
||||
priority: 6,
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
id: 'tech-security',
|
||||
keywords: ['sicherheit', 'security', 'datenschutz', 'privacy', 'verschluesselung', 'encryption', 'hosting'],
|
||||
keywords: ['sicherheit', 'security', 'datenschutz', 'privacy', 'verschlüsselung', 'encryption', 'hosting'],
|
||||
question_de: 'Wie sicher sind die Daten?',
|
||||
question_en: 'How secure is the data?',
|
||||
answer_de: 'Maximale Datensouveraenitaet: Die Hardware steht im Serverraum des Kunden. Alle Daten bleiben on-premise. Nur anonymisierte Anfragen gehen an die BSI-zertifizierte Cloud. TLS 1.3 fuer alle Verbindungen, Vault fuer Secrets, Enterprise-Grade Verschluesselung.',
|
||||
answer_de: 'Maximale Datensouveränität: Die Hardware steht im Serverraum des Kunden. Alle Daten bleiben on-premise. Nur anonymisierte Anfragen gehen an die BSI-zertifizierte Cloud. TLS 1.3 für alle Verbindungen, Vault für Secrets, Enterprise-Grade Verschlüsselung.',
|
||||
answer_en: 'Maximum data sovereignty: The hardware sits in the customer server room. All data stays on-premise. Only anonymized queries go to the BSI-certified cloud. TLS 1.3 for all connections, Vault for secrets, enterprise-grade encryption.',
|
||||
goto_slide: 'annex-architecture',
|
||||
priority: 8,
|
||||
@@ -67,7 +67,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['self-hosted', 'selfhosted', 'self hosted', 'on-premise', 'onpremise', 'lokal', 'local', 'warum', 'why', 'mac'],
|
||||
question_de: 'Warum Self-Hosted auf Apple Hardware?',
|
||||
question_en: 'Why self-hosted on Apple hardware?',
|
||||
answer_de: 'Drei Gruende: 1) Datensouveraenitaet — Kundendaten verlassen nie das Unternehmen. 2) Apple Silicon bietet das beste Preis-Leistungs-Verhaeltnis fuer lokale LLM-Inferenz. 3) Hardware-Moat — die Appliance schafft einen natuerlichen Lock-in und differentiert uns vom Wettbewerb.',
|
||||
answer_de: 'Drei Gründe: 1) Datensouveränität — Kundendaten verlassen nie das Unternehmen. 2) Apple Silicon bietet das beste Preis-Leistungs-Verhältnis für lokale LLM-Inferenz. 3) Hardware-Moat — die Appliance schafft einen natürlichen Lock-in und differentiert uns vom Wettbewerb.',
|
||||
answer_en: 'Three reasons: 1) Data sovereignty — customer data never leaves the company. 2) Apple Silicon offers the best price-performance ratio for local LLM inference. 3) Hardware moat — the appliance creates a natural lock-in and differentiates us from competition.',
|
||||
goto_slide: 'solution',
|
||||
priority: 7,
|
||||
@@ -77,7 +77,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['code', 'scan', 'scanning', 'firmware', 'devsecops', 'trivy', 'semgrep', 'schwachstellen', 'vulnerability'],
|
||||
question_de: 'Wie funktioniert das Code-Scanning?',
|
||||
question_en: 'How does code scanning work?',
|
||||
answer_de: 'Integrierte DevSecOps-Tools (Trivy, Semgrep, Gitleaks) scannen automatisch Git-Repos und Firmware bei jedem Commit. Die lokale KI priorisiert Findings, das Cloud-LLM implementiert Fixes und schreibt Risikoanalysen fuer den CRA.',
|
||||
answer_de: 'Integrierte DevSecOps-Tools (Trivy, Semgrep, Gitleaks) scannen automatisch Git-Repos und Firmware bei jedem Commit. Die lokale KI priorisiert Findings, das Cloud-LLM implementiert Fixes und schreibt Risikoanalysen für den CRA.',
|
||||
answer_en: 'Integrated DevSecOps tools (Trivy, Semgrep, Gitleaks) automatically scan Git repos and firmware on every commit. The local AI prioritizes findings, the cloud LLM implements fixes and writes risk assessments for the CRA.',
|
||||
goto_slide: 'how-it-works',
|
||||
priority: 7,
|
||||
@@ -86,10 +86,10 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
// === MARKET ===
|
||||
{
|
||||
id: 'market-tam',
|
||||
keywords: ['tam', 'sam', 'som', 'markt', 'market', 'marktgroesse', 'market size', 'adressierbar'],
|
||||
question_de: 'Wie gross ist der Markt?',
|
||||
keywords: ['tam', 'sam', 'som', 'markt', 'market', 'marktgröße', 'market size', 'adressierbar'],
|
||||
question_de: 'Wie groß ist der Markt?',
|
||||
question_en: 'How big is the market?',
|
||||
answer_de: 'TAM: 8,7 Mrd. EUR (globaler RegTech-Markt, +23% p.a.). SAM: 1,2 Mrd. EUR (DACH-Maschinenbauer mit Softwareentwicklung). SOM: 7,2 Mio. EUR (500 Kunden x 14.400 EUR/Jahr). Der CRA allein betrifft ueber 30.000 Hersteller in der EU.',
|
||||
answer_de: 'TAM: 8,7 Mrd. EUR (globaler RegTech-Markt, +23% p.a.). SAM: 1,2 Mrd. EUR (DACH-Maschinenbauer mit Softwareentwicklung). SOM: 7,2 Mio. EUR (500 Kunden x 14.400 EUR/Jahr). Der CRA allein betrifft über 30.000 Hersteller in der EU.',
|
||||
answer_en: 'TAM: EUR 8.7B (global RegTech market, +23% p.a.). SAM: EUR 1.2B (DACH machine manufacturers with software development). SOM: EUR 7.2M (500 customers x EUR 14,400/year). The CRA alone affects over 30,000 manufacturers in the EU.',
|
||||
goto_slide: 'market',
|
||||
priority: 9,
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['zielgruppe', 'target', 'kunden', 'customers', 'wer', 'who', 'maschinenbau', 'machine', 'vdma'],
|
||||
question_de: 'Wer ist die Zielgruppe?',
|
||||
question_en: 'Who is the target audience?',
|
||||
answer_de: 'Primaer: Maschinen- und Anlagenbauer (VDMA ~3.600 Mitglieder in DE, ~5.000 DACH) die eigene Software und Firmware entwickeln. Diese Unternehmen muessen CRA, DSGVO, AI Act und NIS2 einhalten — haben aber keine spezialisierten Compliance-Tools fuer ihren Code.',
|
||||
answer_de: 'Primär: Maschinen- und Anlagenbauer (VDMA ~3.600 Mitglieder in DE, ~5.000 DACH) die eigene Software und Firmware entwickeln. Diese Unternehmen müssen CRA, DSGVO, AI Act und NIS2 einhalten — haben aber keine spezialisierten Compliance-Tools für ihren Code.',
|
||||
answer_en: 'Primary: Machine and plant manufacturers (VDMA ~3,600 members in DE, ~5,000 DACH) who develop their own software and firmware. These companies must comply with CRA, GDPR, AI Act and NIS2 — but lack specialized compliance tools for their code.',
|
||||
goto_slide: 'market',
|
||||
priority: 8,
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['wettbewerb', 'competition', 'konkurrenz', 'unterschied', 'differenzierung', 'differentiation', 'proliance', 'dataguard', 'heydata', 'vanta'],
|
||||
question_de: 'Was unterscheidet euch vom Wettbewerb?',
|
||||
question_en: 'What differentiates you from the competition?',
|
||||
answer_de: 'Drei entscheidende Unterschiede: 1) Code-Security — wir scannen Firmware und Software, das kann kein anderer Compliance-Anbieter. 2) Self-Hosted KI — maximale Datensouveraenitaet. 3) Produkt-Compliance — wir machen nicht nur das Unternehmen, sondern auch die Produkte compliant (CRA).',
|
||||
answer_de: 'Drei entscheidende Unterschiede: 1) Code-Security — wir scannen Firmware und Software, das kann kein anderer Compliance-Anbieter. 2) Self-Hosted KI — maximale Datensouveränität. 3) Produkt-Compliance — wir machen nicht nur das Unternehmen, sondern auch die Produkte compliant (CRA).',
|
||||
answer_en: 'Three decisive differences: 1) Code security — we scan firmware and software, no other compliance provider can do that. 2) Self-hosted AI — maximum data sovereignty. 3) Product compliance — we make not only the company, but also the products compliant (CRA).',
|
||||
goto_slide: 'competition',
|
||||
priority: 9,
|
||||
@@ -119,9 +119,9 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
{
|
||||
id: 'competition-proliance',
|
||||
keywords: ['proliance', 'dataguard', 'heydata', 'vergleich', 'comparison', 'versus'],
|
||||
question_de: 'Warum koennen Proliance und DataGuard das nicht?',
|
||||
question_de: 'Warum können Proliance und DataGuard das nicht?',
|
||||
question_en: 'Why can\'t Proliance and DataGuard do this?',
|
||||
answer_de: 'Proliance, DataGuard und heyData fokussieren auf organisatorische DSGVO-Compliance — Verarbeitungsverzeichnisse, Datenschutzerklaerungen, Schulungen. Keiner bietet Code-Scanning, Firmware-Analyse oder CRA-Compliance. Sie machen das Unternehmen compliant, aber nicht die Produkte.',
|
||||
answer_de: 'Proliance, DataGuard und heyData fokussieren auf organisatorische DSGVO-Compliance — Verarbeitungsverzeichnisse, Datenschutzerklärungen, Schulungen. Keiner bietet Code-Scanning, Firmware-Analyse oder CRA-Compliance. Sie machen das Unternehmen compliant, aber nicht die Produkte.',
|
||||
answer_en: 'Proliance, DataGuard and heyData focus on organizational GDPR compliance — records of processing, privacy policies, training. None offer code scanning, firmware analysis or CRA compliance. They make the company compliant, but not the products.',
|
||||
goto_slide: 'competition',
|
||||
priority: 8,
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['preis', 'price', 'pricing', 'kosten', 'cost', 'kostet', 'costs', 'wie viel', 'how much', 'subscription'],
|
||||
question_de: 'Was kostet BreakPilot?',
|
||||
question_en: 'What does BreakPilot cost?',
|
||||
answer_de: 'Drei Tiers: ComplAI Starter (Mac Mini) ab 1.200 EUR/Monat, Professional (Mac Studio) ab 2.400 EUR/Monat, Enterprise mit Cloud-LLM ab 3.600 EUR/Monat. Die Hardware wird einmalig bereitgestellt, die Software laeuft als monatliche Subscription.',
|
||||
answer_de: 'Drei Tiers: ComplAI Starter (Mac Mini) ab 1.200 EUR/Monat, Professional (Mac Studio) ab 2.400 EUR/Monat, Enterprise mit Cloud-LLM ab 3.600 EUR/Monat. Die Hardware wird einmalig bereitgestellt, die Software läuft als monatliche Subscription.',
|
||||
answer_en: 'Three tiers: ComplAI Starter (Mac Mini) from EUR 1,200/month, Professional (Mac Studio) from EUR 2,400/month, Enterprise with cloud LLM from EUR 3,600/month. Hardware is provided once, software runs as monthly subscription.',
|
||||
goto_slide: 'product',
|
||||
priority: 9,
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['unit economics', 'marge', 'margin', 'ltv', 'cac', 'amortisation', 'amortization'],
|
||||
question_de: 'Wie sind die Unit Economics?',
|
||||
question_en: 'What are the unit economics?',
|
||||
answer_de: 'Bruttomarge ueber 70%. Hardware-Kosten amortisieren sich in wenigen Monaten. LTV/CAC Ratio verbessert sich auf ueber 5x bis 2029. Die AI-First Architektur haelt die operativen Kosten pro Kunde extrem niedrig.',
|
||||
answer_de: 'Bruttomarge über 70%. Hardware-Kosten amortisieren sich in wenigen Monaten. LTV/CAC Ratio verbessert sich auf über 5x bis 2029. Die AI-First Architektur hält die operativen Kosten pro Kunde extrem niedrig.',
|
||||
answer_en: 'Gross margin above 70%. Hardware costs amortize in a few months. LTV/CAC ratio improves to over 5x by 2029. The AI-first architecture keeps operational costs per customer extremely low.',
|
||||
goto_slide: 'business-model',
|
||||
priority: 7,
|
||||
@@ -161,9 +161,9 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
{
|
||||
id: 'biz-scalability',
|
||||
keywords: ['skalierung', 'scalability', 'skalierbar', 'scalable', 'wachstum', 'growth', 'personal', 'headcount'],
|
||||
question_de: 'Wie skaliert das Geschaeftsmodell?',
|
||||
question_de: 'Wie skaliert das Geschäftsmodell?',
|
||||
question_en: 'How does the business model scale?',
|
||||
answer_de: 'AI-First bedeutet: 10x Kunden erfordert nicht 10x Personal. Die KI automatisiert Compliance-Analyse und Code-Scanning. Das Team waechst von 2 auf 18 Personen bei 380 Kunden. Die Hardware-Appliance ist Plug-and-Play — kein aufwendiges Onboarding noetig.',
|
||||
answer_de: 'AI-First bedeutet: 10x Kunden erfordert nicht 10x Personal. Die KI automatisiert Compliance-Analyse und Code-Scanning. Das Team wächst von 2 auf 18 Personen bei 380 Kunden. Die Hardware-Appliance ist Plug-and-Play — kein aufwendiges Onboarding nötig.',
|
||||
answer_en: 'AI-first means: 10x customers does not require 10x headcount. The AI automates compliance analysis and code scanning. The team grows from 2 to 18 people at 380 customers. The hardware appliance is plug-and-play — no extensive onboarding needed.',
|
||||
goto_slide: 'financials',
|
||||
priority: 7,
|
||||
@@ -172,10 +172,10 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
// === TEAM ===
|
||||
{
|
||||
id: 'team-founders',
|
||||
keywords: ['team', 'gruender', 'founders', 'wer', 'who', 'erfahrung', 'experience', 'hintergrund', 'background'],
|
||||
question_de: 'Wer sind die Gruender?',
|
||||
keywords: ['team', 'gründer', 'founders', 'wer', 'who', 'erfahrung', 'experience', 'hintergrund', 'background'],
|
||||
question_de: 'Wer sind die Gründer?',
|
||||
question_en: 'Who are the founders?',
|
||||
answer_de: 'Unser Gruenderteam vereint tiefe Domain-Expertise: Compliance-Wissen aus der Praxis, Software-Architektur fuer skalierbare Systeme, und KI-Erfahrung mit Large Language Models. Details finden Sie auf der Team-Slide.',
|
||||
answer_de: 'Unser Gründerteam vereint tiefe Domain-Expertise: Compliance-Wissen aus der Praxis, Software-Architektur für skalierbare Systeme, und KI-Erfahrung mit Large Language Models. Details finden Sie auf der Team-Slide.',
|
||||
answer_en: 'Our founding team combines deep domain expertise: Compliance knowledge from practice, software architecture for scalable systems, and AI experience with large language models. Details on the team slide.',
|
||||
goto_slide: 'team',
|
||||
priority: 7,
|
||||
@@ -187,17 +187,17 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['investment', 'investition', 'funding', 'finanzierung', 'wie viel', 'how much', 'kapital', 'capital', 'runde', 'round'],
|
||||
question_de: 'Wie viel Kapital sucht ihr?',
|
||||
question_en: 'How much capital are you seeking?',
|
||||
answer_de: 'Wir suchen eine Pre-Seed Finanzierung. Das genaue Volumen und die Konditionen besprechen wir gerne im Detail. Das Kapital fliesst in Engineering, Vertrieb, Hardware-Bestand und regulatorische Reserve.',
|
||||
answer_de: 'Wir suchen eine Pre-Seed Finanzierung. Das genaue Volumen und die Konditionen besprechen wir gerne im Detail. Das Kapital fließt in Engineering, Vertrieb, Hardware-Bestand und regulatorische Reserve.',
|
||||
answer_en: 'We are seeking pre-seed funding. We are happy to discuss the exact volume and terms in detail. Capital goes into engineering, sales, hardware inventory and regulatory reserve.',
|
||||
goto_slide: 'the-ask',
|
||||
priority: 9,
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
id: 'invest-use-of-funds',
|
||||
keywords: ['use of funds', 'wofuer', 'what for', 'verwendung', 'allocation', 'mittelverwendung'],
|
||||
question_de: 'Wofuer wird das Kapital verwendet?',
|
||||
keywords: ['use of funds', 'wofür', 'what for', 'verwendung', 'allocation', 'mittelverwendung'],
|
||||
question_de: 'Wofür wird das Kapital verwendet?',
|
||||
question_en: 'What will the capital be used for?',
|
||||
answer_de: 'Vier Bereiche: 1) Engineering — Produktreife und weitere Module. 2) Vertrieb — erste Pilotkunden im VDMA-Netzwerk. 3) Hardware — Mac Minis/Studios fuer schnelle Auslieferung. 4) Reserve — regulatorische Anforderungen und Working Capital.',
|
||||
answer_de: 'Vier Bereiche: 1) Engineering — Produktreife und weitere Module. 2) Vertrieb — erste Pilotkunden im VDMA-Netzwerk. 3) Hardware — Mac Minis/Studios für schnelle Auslieferung. 4) Reserve — regulatorische Anforderungen und Working Capital.',
|
||||
answer_en: 'Four areas: 1) Engineering — product maturity and additional modules. 2) Sales — first pilot customers in VDMA network. 3) Hardware — Mac Minis/Studios for fast delivery. 4) Reserve — regulatory requirements and working capital.',
|
||||
goto_slide: 'the-ask',
|
||||
priority: 8,
|
||||
@@ -207,7 +207,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['runway', 'burn', 'burn rate', 'reicht', 'lasts', 'monate', 'months', 'cashflow'],
|
||||
question_de: 'Wie lang reicht das Kapital?',
|
||||
question_en: 'How long does the capital last?',
|
||||
answer_de: 'Die Pre-Seed Runde finanziert uns bis zur naechsten Finanzierungsrunde. Dank AI-First Architektur und Self-Hosted Ansatz ist unsere Burn Rate signifikant niedriger als bei Cloud-basierten SaaS-Startups.',
|
||||
answer_de: 'Die Pre-Seed Runde finanziert uns bis zur nächsten Finanzierungsrunde. Dank AI-First Architektur und Self-Hosted Ansatz ist unsere Burn Rate signifikant niedriger als bei Cloud-basierten SaaS-Startups.',
|
||||
answer_en: 'The pre-seed round funds us until the next financing round. Thanks to AI-first architecture and self-hosted approach, our burn rate is significantly lower than cloud-based SaaS startups.',
|
||||
goto_slide: 'financials',
|
||||
priority: 7,
|
||||
@@ -217,7 +217,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['bewertung', 'valuation', 'konditionen', 'terms', 'instrument', 'safe', 'convertible'],
|
||||
question_de: 'Was ist die Bewertung?',
|
||||
question_en: 'What is the valuation?',
|
||||
answer_de: 'Die genaue Bewertung und das Instrument besprechen wir gerne im persoenlichen Gespraech. Wir sind offen fuer marktgerechte Strukturen, die fuer beide Seiten attraktiv sind.',
|
||||
answer_de: 'Die genaue Bewertung und das Instrument besprechen wir gerne im persönlichen Gespräch. Wir sind offen für marktgerechte Strukturen, die für beide Seiten attraktiv sind.',
|
||||
answer_en: 'We are happy to discuss the exact valuation and instrument in a personal meeting. We are open to market-standard structures that are attractive for both sides.',
|
||||
goto_slide: 'the-ask',
|
||||
priority: 7,
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['cra', 'cyber resilience', 'cyber resilience act', 'firmware', 'produktsicherheit', 'product security'],
|
||||
question_de: 'Was ist der Cyber Resilience Act?',
|
||||
question_en: 'What is the Cyber Resilience Act?',
|
||||
answer_de: 'Der CRA verpflichtet Hersteller, Software in ihren Produkten abzusichern — ueber den gesamten Lebenszyklus. Fuer Maschinenbauer mit Firmware und embedded Software bedeutet das: Vulnerability Management, SBOM, Incident Reporting. Genau das automatisiert BreakPilot.',
|
||||
answer_de: 'Der CRA verpflichtet Hersteller, Software in ihren Produkten abzusichern — über den gesamten Lebenszyklus. Für Maschinenbauer mit Firmware und embedded Software bedeutet das: Vulnerability Management, SBOM, Incident Reporting. Genau das automatisiert BreakPilot.',
|
||||
answer_en: 'The CRA obligates manufacturers to secure software in their products — throughout the entire lifecycle. For machine manufacturers with firmware and embedded software this means: vulnerability management, SBOM, incident reporting. That is exactly what BreakPilot automates.',
|
||||
goto_slide: 'annex-regulatory',
|
||||
priority: 7,
|
||||
@@ -237,9 +237,9 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
{
|
||||
id: 'reg-nis2',
|
||||
keywords: ['nis2', 'nis 2', 'cybersecurity', 'kritische infrastruktur', 'critical infrastructure'],
|
||||
question_de: 'Was bedeutet NIS2 fuer Maschinenbauer?',
|
||||
question_de: 'Was bedeutet NIS2 für Maschinenbauer?',
|
||||
question_en: 'What does NIS2 mean for machine manufacturers?',
|
||||
answer_de: 'NIS2 erweitert die Cybersecurity-Pflichten auf den Maschinenbau. Unternehmen muessen Risikomanagement, Incident Response und Supply-Chain-Security implementieren. BreakPilot bietet Module fuer alle drei Bereiche.',
|
||||
answer_de: 'NIS2 erweitert die Cybersecurity-Pflichten auf den Maschinenbau. Unternehmen müssen Risikomanagement, Incident Response und Supply-Chain-Security implementieren. BreakPilot bietet Module für alle drei Bereiche.',
|
||||
answer_en: 'NIS2 extends cybersecurity obligations to machine manufacturing. Companies must implement risk management, incident response and supply chain security. BreakPilot offers modules for all three areas.',
|
||||
goto_slide: 'annex-regulatory',
|
||||
priority: 6,
|
||||
@@ -251,7 +251,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['gtm', 'go-to-market', 'go to market', 'vertrieb', 'sales', 'strategie', 'strategy', 'akquise', 'acquisition'],
|
||||
question_de: 'Wie gewinnt ihr Kunden?',
|
||||
question_en: 'How do you acquire customers?',
|
||||
answer_de: 'Drei Kanaele: 1) VDMA-Netzwerk — direkter Zugang zu 3.600+ Maschinenbauern. 2) Partnerschaften mit Systemhaeusern und IT-Dienstleistern. 3) Content Marketing ueber Compliance-Webinare und CRA-Awareness. Start mit 5 Pilotkunden, dann skalieren.',
|
||||
answer_de: 'Drei Kanäle: 1) VDMA-Netzwerk — direkter Zugang zu 3.600+ Maschinenbauern. 2) Partnerschaften mit Systemhäusern und IT-Dienstleistern. 3) Content Marketing über Compliance-Webinare und CRA-Awareness. Start mit 5 Pilotkunden, dann skalieren.',
|
||||
answer_en: 'Three channels: 1) VDMA network — direct access to 3,600+ machine manufacturers. 2) Partnerships with system integrators and IT service providers. 3) Content marketing through compliance webinars and CRA awareness. Start with 5 pilot customers, then scale.',
|
||||
goto_slide: 'annex-gtm',
|
||||
priority: 7,
|
||||
@@ -273,7 +273,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['pentesting', 'penetrationstest', 'penetration test', 'security testing', 'pentests'],
|
||||
question_de: 'Plant ihr auch Pentesting-Services?',
|
||||
question_en: 'Do you plan pentesting services?',
|
||||
answer_de: 'Ja, Pentesting ist eine natuerliche Erweiterung. Unsere Code-Security-Tools identifizieren bereits Schwachstellen — der naechste Schritt ist automatisiertes Pentesting. Der Pentesting-Markt konvergiert mit Compliance — wir sind an der Schnittstelle positioniert.',
|
||||
answer_de: 'Ja, Pentesting ist eine natürliche Erweiterung. Unsere Code-Security-Tools identifizieren bereits Schwachstellen — der nächste Schritt ist automatisiertes Pentesting. Der Pentesting-Markt konvergiert mit Compliance — wir sind an der Schnittstelle positioniert.',
|
||||
answer_en: 'Yes, pentesting is a natural extension. Our code security tools already identify vulnerabilities — the next step is automated pentesting. The pentesting market converges with compliance — we are positioned at the intersection.',
|
||||
priority: 6,
|
||||
},
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['demo', 'test', 'testen', 'try', 'ausprobieren', 'live', 'showcase'],
|
||||
question_de: 'Kann ich eine Demo sehen?',
|
||||
question_en: 'Can I see a demo?',
|
||||
answer_de: 'Sehr gerne! Wir zeigen Ihnen die Plattform live — inklusive Code-Scanning, Compliance-Module und KI-Analyse. Kontaktieren Sie uns fuer einen Termin.',
|
||||
answer_de: 'Sehr gerne! Wir zeigen Ihnen die Plattform live — inklusive Code-Scanning, Compliance-Module und KI-Analyse. Kontaktieren Sie uns für einen Termin.',
|
||||
answer_en: 'Absolutely! We will show you the platform live — including code scanning, compliance modules and AI analysis. Contact us for an appointment.',
|
||||
priority: 6,
|
||||
},
|
||||
@@ -293,7 +293,7 @@ export const PRESENTER_FAQ: FAQEntry[] = [
|
||||
keywords: ['kontakt', 'contact', 'email', 'mail', 'erreichen', 'reach', 'termin', 'meeting', 'appointment'],
|
||||
question_de: 'Wie kann ich euch kontaktieren?',
|
||||
question_en: 'How can I contact you?',
|
||||
answer_de: 'Schreiben Sie uns eine E-Mail oder vereinbaren Sie direkt einen Termin ueber unsere Website. Wir freuen uns auf das Gespraech!',
|
||||
answer_de: 'Schreiben Sie uns eine E-Mail oder vereinbaren Sie direkt einen Termin über unsere Website. Wir freuen uns auf das Gespräch!',
|
||||
answer_en: 'Send us an email or schedule a meeting directly through our website. We look forward to the conversation!',
|
||||
priority: 5,
|
||||
},
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user