fix: Sortierung Personalkosten + Umlaute DB + Summenzeilen

- Gründer immer sort_order 1+2, dann nach start_date
- Beide Gründer exakt gleiches Gehalt (7.000 EUR/Mo ab Jan 2027)
- Alle Pos-Namen durchnummeriert (Pos 3 bis Pos 35)

Umlaute in DB-Labels (Liquidität, GuV, Betriebliche):
  Umsatzerloese→Umsatzerlöse, UEBERSCHUSS→ÜBERSCHUSS,
  Koerperschaftsteuer→Körperschaftsteuer, etc.
Engine-Labels synchron aktualisiert.

Summenzeile (SUMME) als tfoot für:
  Personalkosten, Materialaufwand, Betriebliche Aufwendungen,
  Investitionen, Sonstige Erträge

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

pitch-deck/lib/finanzplan/engine.ts

@@ -262,7 +262,7 @@ export async function computeFinanzplan(pool: Pool, scenarioId: string): Promise
   const findLiq = (label: string) => liquid.find(r => r.row_label === label)
 
   // Computed rows
-  const liqUmsatz = findLiq('Umsatzerloese')
+  const liqUmsatz = findLiq('Umsatzerlöse')
   if (liqUmsatz) {
     await pool.query('UPDATE fp_liquiditaet SET values = $1 WHERE id = $2', [JSON.stringify(totalRevenue), liqUmsatz.id])
     liqUmsatz.values = totalRevenue
@@ -292,19 +292,19 @@ export async function computeFinanzplan(pool: Pool, scenarioId: string): Promise
   // WICHTIG: Überschuss = nur operativer Cashflow (ohne Kapitaleinzahlungen)
   const sumEin = findLiq('Summe EINZAHLUNGEN')
   const sumAus = findLiq('Summe AUSZAHLUNGEN')
-  const uebVorInv = findLiq('UEBERSCHUSS VOR INVESTITIONEN')
-  const uebVorEnt = findLiq('UEBERSCHUSS VOR ENTNAHMEN')
-  const ueberschuss = findLiq('UEBERSCHUSS')
+  const uebVorInv = findLiq('ÜBERSCHUSS VOR INVESTITIONEN')
+  const uebVorEnt = findLiq('ÜBERSCHUSS VOR ENTNAHMEN')
+  const ueberschuss = findLiq('ÜBERSCHUSS')
   const kontostand = findLiq('Kontostand zu Beginn des Monats')
-  const liquiditaet = findLiq('LIQUIDITAET')
+  const liquiditaet = findLiq('LIQUIDITÄT')
 
   // Operative Einzahlungen (OHNE Eigenkapital und Fremdkapital)
-  const einzahlungenOperativ = ['Umsatzerloese', 'Sonst. betriebl. Ertraege', 'Anzahlungen']
+  const einzahlungenOperativ = ['Umsatzerlöse', 'Sonst. betriebl. Erträge', 'Anzahlungen']
   // Finanzierung (separat)
   const finanzierung = ['Neuer Eigenkapitalzugang', 'Erhaltenes Fremdkapital']
   // Operative Auszahlungen (OHNE Kreditrückzahlungen)
-  const auszahlungenOperativ = ['Materialaufwand', 'Personalkosten', 'Sonstige Kosten', 'Umsatzsteuer', 'Gewerbesteuer', 'Koerperschaftsteuer']
-  const finanzAuszahlungen = ['Kreditrueckzahlungen']
+  const auszahlungenOperativ = ['Materialaufwand', 'Personalkosten', 'Sonstige Kosten', 'Umsatzsteuer', 'Gewerbesteuer', 'Körperschaftsteuer']
+  const finanzAuszahlungen = ['Kreditrückzahlungen']
 
   // Summe EINZAHLUNGEN = nur operativ (für die Zeile "Summe Einzahlungen")
   if (sumEin) {
@@ -345,7 +345,7 @@ export async function computeFinanzplan(pool: Pool, scenarioId: string): Promise
   }
 
   // ÜBERSCHUSS = Überschuss vor Entnahmen - Entnahmen (immer noch rein operativ)
-  const entnahmen = findLiq('Kapitalentnahmen/Ausschuettungen')
+  const entnahmen = findLiq('Kapitalentnahmen/Ausschüttungen')
   if (ueberschuss && uebVorEnt && entnahmen) {
     const s = emptyMonthly()
     for (let m = 1; m <= MONTHS; m++) s[`m${m}`] = Math.round((uebVorEnt.values[`m${m}`] || 0) - (entnahmen.values[`m${m}`] || 0))
@@ -392,10 +392,10 @@ export async function computeFinanzplan(pool: Pool, scenarioId: string): Promise
 
   // Write GuV rows
   const guvUpdates: { label: string; values: AnnualValues }[] = [
-    { label: 'Umsatzerloese', values: umsatzAnnual },
+    { label: 'Umsatzerlöse', values: umsatzAnnual },
     { label: 'Gesamtleistung', values: umsatzAnnual },
     { label: 'Summe Materialaufwand', values: materialAnnual },
-    { label: 'Loehne und Gehaelter', values: personalBruttoAnnual },
+    { label: 'Löhne und Gehälter', values: personalBruttoAnnual },
     { label: 'Soziale Abgaben', values: personalSozialAnnual },
     { label: 'Summe Personalaufwand', values: personalAnnual },
     { label: 'Abschreibungen', values: afaAnnual },
@@ -468,14 +468,14 @@ export async function computeFinanzplan(pool: Pool, scenarioId: string): Promise
   }
 
   await pool.query('UPDATE fp_guv SET values = $1 WHERE scenario_id = $2 AND row_label = $3', [JSON.stringify(gewerbesteuer), scenarioId, 'Gewerbesteuer'])
-  await pool.query('UPDATE fp_guv SET values = $1 WHERE scenario_id = $2 AND row_label = $3', [JSON.stringify(koerperschaftsteuer), scenarioId, 'Koerperschaftssteuer'])
+  await pool.query('UPDATE fp_guv SET values = $1 WHERE scenario_id = $2 AND row_label = $3', [JSON.stringify(koerperschaftsteuer), scenarioId, 'Körperschaftssteuer'])
   await pool.query('UPDATE fp_guv SET values = $1 WHERE scenario_id = $2 AND row_label = $3', [JSON.stringify(steuernGesamt), scenarioId, 'Steuern gesamt'])
   await pool.query('UPDATE fp_guv SET values = $1 WHERE scenario_id = $2 AND row_label = $3', [JSON.stringify(ergebnisNachSteuern), scenarioId, 'Ergebnis nach Steuern'])
-  await pool.query('UPDATE fp_guv SET values = $1 WHERE scenario_id = $2 AND row_label = $3', [JSON.stringify(ergebnisNachSteuern), scenarioId, 'Jahresueberschuss'])
+  await pool.query('UPDATE fp_guv SET values = $1 WHERE scenario_id = $2 AND row_label = $3', [JSON.stringify(ergebnisNachSteuern), scenarioId, 'Jahresüberschuss'])
 
   // Steuern auch in Liquidität eintragen (monatlich = 1/12 des Jahresbetrags)
   const liqGewSt = findLiq('Gewerbesteuer')
-  const liqKSt = findLiq('Koerperschaftsteuer')
+  const liqKSt = findLiq('Körperschaftsteuer')
   if (liqGewSt) {
     const v = emptyMonthly()
     for (let y = 2026; y <= 2030; y++) {