diff --git a/pitch-deck/components/slides/FinanzplanSlide.tsx b/pitch-deck/components/slides/FinanzplanSlide.tsx
index f96675c..912ee9d 100644
--- a/pitch-deck/components/slides/FinanzplanSlide.tsx
+++ b/pitch-deck/components/slides/FinanzplanSlide.tsx
@@ -745,7 +745,7 @@ export default function FinanzplanSlide({ lang, investorId, preferredScenarioId,
               })}
             </tbody>
             {/* Summenzeile für relevante Sheets */}
-            {['personalkosten', 'betriebliche', 'investitionen'].includes(activeSheet) && rows.length > 0 && (() => {
+            {['personalkosten', 'investitionen'].includes(activeSheet) && rows.length > 0 && (() => {
               const nonSumRows = rows.filter(r => {
                 const l = getLabel(r)
                 return !(r.is_sum_row || l.includes('GESAMT') || l.includes('Summe') || l.includes('Gesamtkosten') || l === 'SUMME')