feat(chat): TTS for chat responses + fix team FAQ with real founder names

- Chat answers are now read aloud via Edge TTS (auto, with mute toggle)
- FAQ team answer: vague text → Benjamin Boenisch (CEO) + Sharang (CTO)
- System prompt: explicit instruction to always cite team names from DB
- Speaker icon in chat header shows speaking state, click to mute/unmute
- Audio stops on new message, chat close, or mute

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

pitch-deck/app/api/chat/route.ts

@@ -65,6 +65,9 @@ Stattdessen: "Proprietäre KI-Engine", "Self-Hosted Appliance auf Apple-Hardware
 
 ## Erlaubt: Geschäftsmodell, Preise, Marktdaten, Features, Team, Finanzen, Use of Funds, Hardware-Specs (öffentlich), LLM-Größen (32b/40b/1000b).
 
+## Team-Antworten (WICHTIG)
+Wenn nach dem Team gefragt wird: IMMER die Namen, Rollen und Expertise der Gründer aus den bereitgestellten Daten nennen. NIEMALS vage Antworten wie "unser Team vereint Expertise" ohne Namen. Zitiere die konkreten Personen aus den Unternehmensdaten.
+
 ## Slide-Awareness (IMMER beachten)
 Du erhältst den aktuellen Slide-Kontext. Nutze ihn für kontextuelle Antworten.
 Wenn der Investor etwas fragt, was in einer späteren Slide detailliert wird und er diese noch nicht gesehen hat: