feat(pitch-deck): rewrite Problem slide cards for investors

- Card 1 (KI-Dilemma): clearer framing of sovereignty vs competitiveness
- Card 2: Patriots Act → Patriot Act + FISA 702, Schrems II reference
- Card 3: 50.000+ EUR → Nicht tragbar / Unsustainable, focus on
  AI Act, NIS2, CRA since 2024, competitive disadvantage vs US/Asia,
  supply chain costs, geopolitical pressure
- Quote updated: Maschinenbauer → Produzierende Unternehmen

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

pitch-deck/lib/i18n.ts

@@ -74,20 +74,20 @@ const translations = {
         {
           title: 'KI-Dilemma',
           stat: 'Abgehängt',
-          desc: 'Maschinenbauer wollen KI nutzen, aber keinen Microsoft Copilot oder Claude auf ihr Herzstück lassen. Angst vor Datenmissbrauch durch US-Konzerne ist real. Wer US-SaaS meidet, bleibt von der KI-Revolution abgeschnitten.',
+          desc: 'Produzierende Unternehmen brauchen KI, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Aber Microsoft Copilot, ChatGPT oder Claude an den eigenen Quellcode und die Konstruktionsdaten zu lassen, kommt für die meisten nicht in Frage. Wer auf US-KI verzichtet, verliert den Anschluss. Wer sie nutzt, riskiert seine Datensouveränität.',
         },
         {
-          title: 'Patriots Act',
+          title: 'Patriot Act + FISA 702',
           stat: 'Kein Schutz',
-          desc: 'Die Alternative: Alles zu AWS, Google oder Microsoft schieben. Aber selbst europäische Server der US-Player können über den Patriots Act abgesaugt werden. Deutsche KMU sitzen in der Falle.',
+          desc: 'Selbst wer EU-Server bei AWS, Google oder Microsoft bucht, ist nicht geschützt. US-Gesetze wie FISA 702 und der Cloud Act gelten extraterritorial — US-Behörden können auf Daten zugreifen, egal wo der Server steht. Das Schrems-II-Urteil des EuGH hat das bestätigt.',
         },
         {
           title: 'Regulierungs-Tsunami',
-          stat: '50.000+ EUR/Jahr',
+          stat: 'Nicht tragbar',
-          desc: 'AI Act, NIS2, CRA, DSGVO, Maschinenverordnung — 5+ Gesetze gleichzeitig. Pentests und CE-Zertifizierungen kosten 50.000+ EUR/Jahr, prüfen aber nur einmal. KMU mit 10-500 MA haben weder Personal noch Budget.',
+          desc: 'Seit 2024 greifen AI Act, NIS2 und Cyber Resilience Act — zusätzlich zu DSGVO, Data Act, Maschinenverordnung und Lieferkettengesetz. Europäische Unternehmen tragen damit Compliance-Kosten, die US- und Asien-Konkurrenten nicht haben. Gleichzeitig steigen Kosten durch Rohstoffengpässe und geopolitische Krisen. KMU können das nicht mehr stemmen.',
         },
       ],
-      quote: 'Maschinenbauer brauchen eine KI-Lösung, die in Deutschland läuft, ihren Code schützt und Compliance automatisiert — ohne ihre Daten an US-Konzerne zu geben.',
+      quote: 'Produzierende Unternehmen brauchen eine KI-Lösung, die in Europa läuft, ihren Code schützt und Compliance automatisiert — ohne ihre Daten an US-Konzerne zu geben.',
     },
     solution: {
       title: 'Die Lösung',
@@ -369,20 +369,20 @@ const translations = {
         {
           title: 'AI Dilemma',
           stat: 'Left Behind',
-          desc: 'Machine manufacturers want to use AI but refuse Microsoft Copilot or Claude on their core IP. Fear of data misuse by US corporations is real. Those avoiding US SaaS are cut off from the AI revolution.',
+          desc: 'Manufacturing companies need AI to stay competitive. But letting Microsoft Copilot, ChatGPT or Claude access their source code and engineering data is out of the question for most. Those avoiding US AI fall behind. Those using it risk their data sovereignty.',
         },
         {
-          title: 'Patriot Act',
+          title: 'Patriot Act + FISA 702',
           stat: 'No Protection',
-          desc: 'The alternative: push everything to AWS, Google or Microsoft. But even European servers of US players can be accessed via the Patriot Act. German SMEs are trapped.',
+          desc: 'Even booking EU servers at AWS, Google or Microsoft offers no protection. US laws like FISA 702 and the Cloud Act apply extraterritorially — US authorities can access data regardless of server location. The Schrems II ruling by the CJEU confirmed this.',
         },
         {
           title: 'Regulation Tsunami',
-          stat: 'EUR 50,000+/yr',
+          stat: 'Unsustainable',
-          desc: 'AI Act, NIS2, CRA, GDPR, Machinery Regulation — 5+ laws simultaneously. Pentests and CE certifications cost EUR 50,000+/year but only check once. SMEs with 10-500 employees lack staff and budget.',
+          desc: 'Since 2024, the AI Act, NIS2 and Cyber Resilience Act apply — on top of GDPR, Data Act, Machinery Regulation and Supply Chain Act. European companies bear compliance costs that US and Asian competitors do not face. At the same time, costs rise from raw material shortages and geopolitical crises. SMEs can no longer handle this alone.',
         },
       ],
-      quote: 'Machine manufacturers need an AI solution that runs in Germany, protects their code and automates compliance — without giving their data to US corporations.',
+      quote: 'Manufacturing companies need an AI solution that runs in Europe, protects their code and automates compliance — without giving their data to US corporations.',
     },
     solution: {
       title: 'The Solution',