chore: Woodpecker CI entfernt — nur noch Gitea Actions

Woodpecker wird nicht mehr verwendet. Wir migrieren vollstaendig
auf Gitea Actions (gitea.meghsakha.com).

Entfernt:
- woodpecker-server + woodpecker-agent Container (docker-compose.yml)
- woodpecker_data Volume
- backend-core/woodpecker_proxy_api.py (SQLite-DB Proxy)
- admin-core/app/api/admin/infrastructure/woodpecker/route.ts
- admin-core/app/api/webhooks/woodpecker/route.ts
- .woodpecker/main.yml (alte CI-Pipeline-Konfiguration)

Bereinigt:
- ci-cd/page.tsx: Woodpecker-Tab + Status-Karte + State entfernt
- types/infrastructure-modules.ts: Woodpecker-Typen + API-Endpunkte
- DevOpsPipelineSidebar.tsx: Textbeschreibungen auf Gitea Actions
- dashboard/page.tsx: Woodpecker aus Service-Health-Liste
- sbom/page.tsx: Woodpecker aus SBOM-Liste
- navigation.ts: Beschreibung aktualisiert
- .env.example: WOODPECKER_* Variablen entfernt

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

admin-core/lib/navigation.ts

@@ -69,7 +69,7 @@ export const navigation: NavCategory[] = [
         id: 'ci-cd',
         name: 'CI/CD Dashboard',
         href: '/infrastructure/ci-cd',
-        description: 'Gitea & Woodpecker Pipelines',
+        description: 'Gitea Actions Pipelines',
         purpose: 'CI/CD Dashboard mit Pipelines, Deployment-Status und Container-Management.',
         audience: ['DevOps', 'Entwickler'],
         subgroup: 'DevOps Pipeline',