From 6b52719079da77b8bb34a69ffb0a14f6a3f8969f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benjamin Admin <benjaminadmin@MacBook-Pro.local>
Date: Wed, 15 Apr 2026 16:20:47 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(pitch-deck):=20rename=20Traction=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=86=92=20Meilensteine,=20update=20milestones=20data?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- i18n: Traction & Meilensteine → Meilensteine / Milestones
- slideNames updated (DE + EN)
- Chat display name updated
- Milestones data replaced via MCP (both versions):
  13 milestones chronologically: domains, DPMA, IHK, prototype,
  pilot customers, RAG pipeline, EUIPO, L-Bank, Gründerzuschuss,
  GmbH founding, onboarding, App Store, distribution
- Metrics updated: 385 docs, 25k controls, 12 modules, etc.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 pitch-deck/app/api/chat/route.ts |  2 +-
 pitch-deck/lib/i18n.ts           | 12 ++++++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pitch-deck/app/api/chat/route.ts b/pitch-deck/app/api/chat/route.ts
index 9d8fc06..fb81e12 100644
--- a/pitch-deck/app/api/chat/route.ts
+++ b/pitch-deck/app/api/chat/route.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ const SLIDE_DISPLAY_NAMES: Record<string, { de: string; en: string }> = {
   'how-it-works': { de: 'So funktioniert\'s', en: 'How It Works' },
   'market': { de: 'Markt', en: 'Market' },
   'business-model': { de: 'Geschäftsmodell', en: 'Business Model' },
-  'traction': { de: 'Traction', en: 'Traction' },
+  'traction': { de: 'Meilensteine', en: 'Milestones' },
   'competition': { de: 'Wettbewerb', en: 'Competition' },
   'team': { de: 'Team', en: 'Team' },
   'financials': { de: 'Finanzen', en: 'Financials' },
diff --git a/pitch-deck/lib/i18n.ts b/pitch-deck/lib/i18n.ts
index e7d8ddf..583d8ee 100644
--- a/pitch-deck/lib/i18n.ts
+++ b/pitch-deck/lib/i18n.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ const translations = {
       'So funktioniert\'s',
       'Markt',
       'Geschäftsmodell',
-      'Traction',
+      'Meilensteine',
       'Wettbewerb',
       'Team',
       'Finanzen',
@@ -205,8 +205,8 @@ const translations = {
       savingsTotal: 'Ersparnis',
     },
     traction: {
-      title: 'Traction & Meilensteine',
-      subtitle: 'Unser bisheriger Fortschritt',
+      title: 'Meilensteine',
+      subtitle: 'Was wir bereits erreicht haben — und was als Nächstes kommt',
       completed: 'Abgeschlossen',
       inProgress: 'In Arbeit',
       planned: 'Geplant',
@@ -315,7 +315,7 @@ const translations = {
       'How It Works',
       'Market',
       'Business Model',
-      'Traction',
+      'Milestones',
       'Competition',
       'Team',
       'Financials',
@@ -501,8 +501,8 @@ const translations = {
       savingsTotal: 'Total Savings',
     },
     traction: {
-      title: 'Traction & Milestones',
-      subtitle: 'Our progress so far',
+      title: 'Milestones',
+      subtitle: 'What we have achieved — and what comes next',
       completed: 'Completed',
       inProgress: 'In Progress',
       planned: 'Planned',